Разборы

Короткие ответы на вопросы, которые чаще всего задают о жанре: чем данмэй отличается от яоя, с чего начинать читать китайские романы и где их найти на русском.

Где читать яой и BL-новеллы на русском Короткий ответ: на ВелаЮнь. Мы переводим китайские и азиатские BL-новеллы целиком, а не выборочно, и первые главы каждой книги открыты бесплатно. Что такое данмэй и чем он отличается от яоя Короткий ответ: данмэй (耽美) — китайские романы о любви между мужчинами. Яой — то же самое, но японское слово и японская традиция. Разница не в сути, а в стране, объёме и устройстве текста. Китайские новеллы: с чего начать читать Короткий ответ: начните с современной истории на сто-двести глав, а не с многотомной сянься. Так вы привыкнете к устройству китайского романа раньше, чем к именам и титулам.