Условия

Здесь описано, как устроены отношения между вами и этим сайтом: что вы покупаете, что мы обещаем и чего не обещаем. Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с написанным ниже.

1. О ком речь

Сайт — ВелаЮнь вместе с ботом, приложением и всеми разделами. Администрация — те, кто его ведёт. Читатель — вы.

Администрация вправе менять эти условия. Действующей считается последняя опубликованная редакция; существенные изменения мы показываем на сайте, а не прячем в правку задним числом.

2. Учётная запись

Читать бесплатные главы можно без записи. Для покупок, полок и обсуждений нужна учётная запись.

Вы отвечаете за доступ к своей записи и за всё, что через неё сделано. Если подозреваете чужой вход — смените пароль и нажмите «Выйти со всех устройств» в настройках.

Администрация может ограничить или закрыть запись при нарушении правил сайта. Купленное при этом не пропадает: доступ сохраняется, если только запись не закрыта за обход оплаты.

3. Возраст и содержание

Пользоваться сайтом могут совершеннолетние. Вы подтверждаете совершеннолетие при регистрации.

Основная часть работ не содержит откровенных сцен. У тех, где они есть, стоит соответствующая пометка — смотрите её перед чтением.

Мы переводим и публикуем художественную прозу, в том числе о романтических отношениях между мужчинами. Если такое содержание вам не подходит, не пользуйтесь сайтом.

4. Что вы покупаете

JAD — внутренний счёт сайта. Это не деньги и не валюта: обменять их обратно на деньги, перевести другому читателю или вывести нельзя.

За JAD открывается доступ к главам. Открытый доступ остаётся за вами и не требует продления — пока работает сервис. Подписка действует срок, названный при покупке.

Цена главы, пачки и произведения целиком видна до оплаты. Мы можем менять цены на будущие покупки; уже купленное не дорожает и не закрывается.

5. Оплата

Пополнение проходит через доступные на сайте способы. Мы не принимаем и не храним данные карт — они к нам не попадают вовсе.

Комиссию посредника мы берём на себя: сумма в рублях равна сумме JAD на счету, а за отдельные способы начисляется премия.

Если оплата прошла, а JAD не зачислены — напишите нам через бота или почтой. Такие случаи разбираем вручную и начисляем, даже если деньги до нас не дошли по вине посредника.

6. Возврат и замена

JAD невозвратны: потраченные на доступ считаются использованными.

Но если работа вас разочаровала — качество перевода, обрыв, несоответствие описанию — напишите нам. Мы откроем доступ к другому произведению той же стоимости или дороже. Это не милость, а наше правило: вы платили за чтение, а не за строку в таблице.

Если списание произошло, а доступ не открылся, мы возвращаем JAD или открываем главы — на ваш выбор.

Неудавшийся заказ к нашим ИИ-возможностям возвращает JAD автоматически.

7. Материалы сайта

Переводы, справочники и оформление сделаны нами и принадлежат нам. Покупая доступ, вы получаете право читать их на сайте и в боте — лично.

Запрещено копировать, пересказывать дословно, перезаливать и распространять тексты, в том числе автоматически. Тексты помечены: утёкший экземпляр мы связываем с учётной записью, через которую он ушёл.

Права на исходные произведения принадлежат их авторам и правообладателям. Мы не заявляем прав на оригиналы.

8. Ваши материалы и ИИ-возможности

Комментарии, отзывы, заметки, подборки и правки остаются вашими. Размещая их, вы разрешаете нам хранить и показывать их на сайте — в объёме, нужном для работы разделов.

Сайт даёт доступ к ИИ-возможностям: разбор произведений, короткие сцены по прочитанному, а в дальнейшем — перевод и создание текстов по вашему заказу.

Заказывая обработку своего текста, вы подтверждаете, что вправе это делать. Результат такой обработки принадлежит вам и по умолчанию виден только вам. Публикация результата — отдельное действие и ваша ответственность.

Мы не проверяем заранее, чьи тексты вы обрабатываете, и не отвечаем за это — так же, как не отвечает за это любой переводчик или редактор.

9. Если вы правообладатель

Считаете, что материал на сайте нарушает ваши права — напишите нам. Укажите произведение, на каком основании вы правообладатель, и как с вами связаться.

Мы рассматриваем такие обращения в течение десяти рабочих дней и снимаем материал, если требование обосновано. Читателям, оплатившим доступ к снятому, мы предоставляем замену по разделу 6.

10. Чего мы не обещаем

Сайт работает «как есть». Мы не обещаем бесперебойной работы, сохранности данных при сбоях у третьих лиц и доступности из любой страны.

Мы не отвечаем за упущенную выгоду, за действия других читателей, за работу платёжных служб, связи и хостинга.

При длительном перерыве по нашей вине срок подписки продлевается на время простоя.

11. Споры

Сначала — переговоры: напишите нам, мы отвечаем в течение тридцати дней. Если договориться не вышло, спор рассматривается по месту регистрации Администрации.

Если отдельные положения окажутся недействительными, остальные сохраняют силу.