В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Данные читателя

Здесь написано, какие сведения о вас у нас есть, зачем они и как их забрать или стереть. Без общих слов: перечислено то, что лежит в базе на самом деле.

Что мы храним

Если вы не заводили запись — только обезличенный след посещения: время, страница, вид устройства. По нему нельзя понять, кто вы.

Если завели — прозвище, почту либо связь с Telegram, пароль в виде отпечатка (сам пароль мы не видим и восстановить не можем), ваши настройки.

По ходу чтения — закладки, полки, отметки прочитанного, заметки, подборки.

По деньгам — движения счёта, покупки и открытые главы.

Написанное на людях — комментарии, отзывы, оценки, правки текста.

Мы не собираем настоящее имя, возраст, город, телефон, контакты и ничего, что не нужно для работы сайта.

Зачем

Чтобы вы вернулись на ту же главу, видели купленное, получали вести о новых главах и могли говорить с другими читателями. Обезличенные посещения — чтобы понимать, какие переводы нужны, и замечать автоматическую выкачку.

Мы не продаём ваши данные и не составляем ваш портрет для показа объявлений. Рекламы на сайте сейчас нет, и данные рекламным сетям не уходят.

Если реклама когда-нибудь появится, мы скажем об этом прямо и спросим согласие заново — в согласии на куки хранится его версия, и переспросим мы ровно тех, кого это коснётся. Молча включить показ объявлений и оставить этот текст прежним мы не можем: он перестал бы быть правдой.

Кому это уходит

Ровно тем, без кого сайт не работает:

— платёжным службам при пополнении: им уходит номер заказа и сумма, но не то, что вы читаете;

— почтовой службе при отправке кода входа: адрес и код;

— Telegram, если вы пришли через бота: там действуют их правила;

— службе защиты от нашествия ботов при регистрации.

Больше никому. Список меняется только вместе с этим текстом.

Что вы видите и что видят другие

Закрыто по умолчанию: что вы читаете, ваши полки, покупки, счёт, почта и связь с Telegram. Полку можно открыть самому в настройках — но именно самому, мы не спрашиваем согласия мимоходом.

Открыто всегда: прозвище, дата прихода и написанное вами на людях — комментарии и отзывы. Они писались в общем месте.

Куки

Четыре штуки, и все технические: ключ входа, метка начатого входа, выбранная тема, ваш ответ о согласии. Без них вход и оформление не работают.

Пятая — счёт заходов, и только она требует согласия. Отказ не ограничивает ничего.

Рекламных и следящих куков у нас нет. Ваш ответ о согласии хранится вместе с номером его редакции: если однажды мы начнём собирать что-то ещё, это будет уже другой вопрос — и мы зададим его заново, а не сошлёмся на согласие, данное когда-то и о другом.

Сколько это живёт

Ключ входа — полгода, если не выйти раньше. Записи посещений — год. Остальное — пока существует ваша учётная запись.

Движения счёта и покупки остаются и после ухода, но без имени: это отчётность, по ней должны сходиться суммы.

Забрать и стереть

В настройках есть «Забрать свои данные» — выгрузка файлом всего, что у нас есть о вас.

Там же «Удалить учётную запись». Запись обезличивается: стираются имя, прозвище, почта, связь с Telegram, настройки, все входы, заметки, подборки, полки и закладки. Остаются без имени ваши реплики в чужих обсуждениях и строки денежного журнала — первое чтобы не рвать чужие разговоры, второе ради отчётности.

Окно перед удалением показывает, сколько глав и JAD вы теряете. Действие необратимо.

Защита

Пароли хранятся отпечатком с отдельной солью для каждого — по базе их не подобрать быстро. Данные карт к нам не попадают вовсе.

Мы не можем обещать, что утечки не случится никогда: так не может никто. Можем обещать другое — собирать мало, чтобы утекать было нечему.

Вопросы

Написать можно через бота или почтой. Отвечаем в течение тридцати дней, обычно быстрее.

Дата последнего изменения — 2026-10-16.