Под скрещивающимися, пристальными взглядами всей компании Чжу Е достал телефон и с совершенно ясным визитом открыл мессенджер.
Он зашёл с рабочего аккаунта. На самом верху списка чатов красовался закреплённый контакт: * «Любимая заинька ❤️❤️»*.
Чжу Е воровато прищурился, ловя выражение лица Юй Чи.
В намеренно приглушённом свете комнаты эмоции Юй Чи читались плохо. Однако интуиция подсказывала Чжу Е: бывший муж был чересчур, совершенно нехарактерно для себя спокоен. Словно любой исход этой затеи его нисколько не трогал.
От этого у Чжу Е, и без того сидевшего как на иголках, сердце и вовсе ушло в пятки.
Гудки аудиовызова разносились по комнате один за другим, но на том конце никто не брал трубку. Чжу Е сбросил и набрал снова.
Юй Рао искренне хотела помочь. Она слегка толкнула локтем сидевшего рядом Чжоу И и подмигнула, указывая на подпись в телефоне Чжу Е.
Чжоу И, лишённый всякой нормальной человеческой робости и смущения, приняв сигнал, тут же выложил:
— Зачетное имя у контакта.
Юй Рао: «...»
Она подалась к нему и сквозь зубы процедила:
— Я не про это просила спросить!
На лице Чжоу И отобразилось крайнее недоумение.
Юй Рао решила взять дело в свои руки:
— Это ведь не Вичат Юй Чи, верно? — Она иронично поддела его: — На этот раз у нас кто — Эйми или Эмили?
Чжу Е: «...»
Он на секунду замялся, а затем с досадой грохнул телефон на стол:
— Ни та, и ни другая.
Решив бросить всё на самотёк, он буркнул:
— Дозвониться туда невыносимо, потому что на том конце — мой второй аккаунт.
Все присутствующие: «...»
【Я так и знала!】
【Ха-ха-ха-ха-ха, так тебе и надо, заслужил остаться без мужа!】
【Сначала кажется абсурдом, но если подумать — в этом весь Чжу Е.】
Даже Су Цунъинь, видавшая в этой жизни всё, потеряла дар речи. Она посмотрела на Чжу Е:
— Когда ты создавал этот профиль, о чём вообще думал?
Какой нормальный человек назовёт свой собственный второй аккаунт «Любимой заинькой»? Сумасшедший, что ли?
Чжу Е скосил глаза на Юй Чи.
Тот подпёр лоб рукой и смотрел куда угодно, только не на него — похоже, ему тоже было невероятно стыдно.
Чжу Е, не желая смиряться, снова взглянул на него. Юй Чи продолжал хранить молчание.
Су Цунъинь вздохнула:
— Не смотри на него, бесполезно. Он сейчас, наверное, локти кусает и жалеет, что назвал тебя «теплым».
Поняв, что его раскусили, Юй Чи тянулся к чашке на столе и сделал вид, будто увлечён чаем.
Чжу Е принялся горячо защищаться:
— Вы чего все так уставились, будто призрака увидели? Что тут не понятного?!
Юй Рао: «... Возможно, богатым это понять легко. Но для обычного человека это перебор».
Лу Янь подалась вперёд:
— Позволю себе спросить... Когда Юй Чи раньше приходил на шоу и звонил тебе, те Эйми и Эмили, о которых ты гадал, — это ведь был не ты сам?
— А вот и нет!
Чжу Е мгновенно просиял и, прищурив глаза, наклонился к Лу Янь:
— Подойди ближе, я шепну тебе на ушко.
Навная Лу Янь наклонилась послушать.
Чжу Е рявкнул во всё горло:
— Ха-ха-ха, попалась! Ты мне не жена, с какой стати я должен тебе рассказывать?!
Все посмотрели на Юй Чи с глубочайшим сочувствием.
Юй Чи с непроницаемым лицом разглядывал чашку в своих руках, сделал глоток и, чувствуя на себе устремлённые взгляды, так же безэмоционально сделал ещё один.
【Юйюй: если проблему нельзя решить одним глотком воды, сделай второй!】
【Чем это отличается от того, как Чжу Е плакал сквозь очки?! Моя глупышка-жёнка!】
【Только сейчас замечаю, какой Юй Чи милый, когда смущается: сжал колени, уставился стеклянным взглядом в чашку — такой угрюмый и лапочка!】
После этой выходки всем стало окончательно ясно: Чжу Е пьян вдрызг. И его принялись поддевать с удвоенной силой.
Юй Рао зашла с козырей:
— Ты в прошлом звонке даже голоса своей жены и Эйми различить не мог. Захмелев, ты вообще сможешь отличить его от кого-то другого?
Чжу Е забормотал, слегка заикаясь:
— Я не пьян.
Посидев пару секунд с отсутствующим видом, он вскочил:
— Я не пьян! Я могу пройти по прямой линии! А голос моей жены я даже во сне узнаю!
Юй Рао продолжала подливать масла в огонь:
— Да заливай больше, кто тебе поверит.
— Правда! — на полном серьёзе заявил Чжу Е. — Я... я даже поставил на него особый рингтон. Я бы ни за что их не перепутал! На прошлых съёмках я просто разозлился, потому что думал, будто он пошёл в отель с кем-то другим, не зная, что идут съёмки. Вот и хотел его уколоть.
Чжу Е с размаху плюхнулся обратно на диван. Взгляд его расфокусировался, лицо пылало, а голова беспомощно опустилась, выставив макушку на обозрение компании.
Вдруг он дурашливо рассмеялся, сияя от счастья:
— Он потом дома честил меня два часа подряд! Хе-хе.
Лу Янь: «... Тебя ругали, а ты радуешься?»
Чжу Е замер:
— А почему я должен не радоваться?
Он помолчал и тихо добавил:
— Знаете... Позже Юй Чи даже ругать меня расхотел.
Едва договорив последнее слово, он не сдержался — из глаз крупными каплями брызнули слёзы.
Но плакать в голос он не смел. Сдерживая навзрыд и сглатывая слёзы, Чжу Е через весь чайный столик уставился прямо на Юй Чи.
Он был похож на преданного пёсика, который безумно хочет подбежать к хозяину, но боится быть отшитым.
— Откуда мне было знать, в чём я накосячил? Я ведь просто... просто хотел привлечь твоё внимание.
У него от природы была надменная, даже немного хищная внешность. Первые десяток с лишним лет до встречи с Юй Чи он славился как главный высокомерный брюзга. Но перед Юй Чи он всегда изо всех сил старался улыбаться, а когда плакал — не смел делать это в полную силу.
Он спотыкаясь перешагнул через столик и подошёл к Юй Чи. Едва не рухнул по дороге, но сидевший рядом Чжоу И вовремя подставил руку.
Чжу Е не удержал равновесие и с оглушительным стуком грохнулся перед Юй Чи на колени. Звук был такой, что заныли чашечки.
Но он даже не попытался подняться. Полусидя перед Юй Чи, Чжу Е уткнулся подбородком в его ладонь, крепко сжал ее и, виновато задрав голову, с тоской спросил:
— Ну что мне сделать, чтобы ты снова обратил на меня внимание? Чем я хуже этой Су Цунъинь? Я прождал тебя семь лет... Семь лет, а ты так и не полюбил меня!
Эмоциональный накал Чжу Е был невероятно силён.
Когда он задавал свои отчаянные вопросы, сдерживая подступающие слёзы и боясь как приблизиться, так и разжать пальцы, его резкие черты лица вдруг смягчились. Покрасневший нос, пылающие уши, плотно сжатые губы — он выглядел как гордый, но совершенно разбитый пёс.
【У-у-у, признаюсь, я зря на него гнала, он выглядит таким разбитым!】
【Его так жалко! Юйюй, ну прости ты его уже!】
【Чем старше становлюсь, тем тяжелее смотреть на такое...】
【Жалко Юй Чи, но и Чжу Е невероятно жаль: самоуверенный, надменный парень семь лет подряд спотыкается о Юй Чи. Ему приходилось общаться с самим собой с фейка, чтобы хоть как-то себя успокоить!】
Подкалывавшая его только что Юй Рао никак не ожидала, что пьяный Чжу Е выдаст такую драму, и теперь поражённо наблюдала за происходящим.
Невинно пострадавшая Су Цунъинь: «...»
Так выходит, Чжу Е, извиняясь перед ней днём, всё ещё искренне затаивал обиду?
Су Цунъинь раздалась в изумлении:
— С чего ты вообще взял, что Юй Чи любит меня?
Лу Янь поддержала:
— Они же с сестрой Су общаются чисто как брат с сестрой!
Сердце Чжу Е сжалось ещё сильнее:
— Юй Чи на втором курсе даже пел для неё любовную песню!
Осуждающие взгляды всей комнаты мгновенно скрестились на Юй Чи.
Юй Чи: «...»
Ему пришлось беспомощно пояснить:
— Это было написано не для сестры Су.
Лу Янь: «А для кого тогда?»
Чжу Е свирепо добавил:
— Кроме Су Цунъинь, у тебя разве кто-то был?!
Юй Чи: «...»
Он действительно не привык так открыто выражать чувства, особенно под прицелом камер и на глазах у толпы. От этого становилось неловко и дико.
Он привычно надавил ногтем на центр ладони, но чувствуя странное сопротивление, вспомнил: его руку всё ещё сжимал Чжу Е.
Пьяный Чжу Е, действовавший на одних инстинктах, бережно и мягко погладил его ладонь, словно успокаивая.
【Только хотела сказать, что Чжу Е даже пьяный помнит, как утешать мужа, а тут... Погодите, ругались?!】
【А эти их микрожесты такие трогательные...】
【И плакать хочется, и смеяться.】
Помолчав, Юй Чи сделал глоток вина и наконец тихо повторил:
— Песня была предназначена не для сестры Су.
На втором курсе перед уездом на съёмки в другой город он не предупредил Чжу Е заранее, из-за чего они сильно подрались. Они сохраняли глухую молчанку вплоть до самого его отъезда.
Съёмки проходили на севере.
На Рождество город был усыпан яркими снежинками, возвышающимися горами коробок с подарками, огромными елками и рождественскими носками. На уличных скамейках парочки грелись, деля один кулёк жареных каштанов на двоих, а из окон доносился шум праздничных вечеринок.
А он сидел вечером в номере совершенно один и поддался порыву — репостнул песню «Рождественский узел» на стену, поставив видимость «только для одного человека».
В тот же день утром, едва закончились съёмки, Чжу Е уже ждал его на улице с термосом в руках.
Тогда шёл густой снег.
Юй Чи до сих пор помнил Чжу Е в темно-синем пальто и с ярко-красным шарфом в руках. Снежинки падали на его волосы и застревали в ресницах, пока он стоял, уткнувшись в телефон. Из соседних магазинчиков доносились рождественские мотивы. Заметив Юй Чи, Чжу Е поднял голову, раскрыл объятия и улыбнулся так тепло и светло, словно зимнее солнце.
— Сяо Юй. С Рождеством.
Юй Чи шёл рядом в шарфе, который тот связал своими руками, сжимая в пальцах стаканчик с горячим кофе.
Чжу Е вёл его за руку к дому и тихо спросил:
— Ты всё ещё злишься? Ну прости меня, а?
Юй Чи лишь буркнул что-то в ответ и сделал глоток кофе.
Чжу Е долго смотрел на него, затем заботливо поправил съехавшую шапку и снова спросил:
— А ты скучал по мне?
Юй Чи фыркнул, утыкаясь носом в шарф:
— Нежноти.
А следующей фразой ошарашил:
— Поедем в отель?
Вопрос прозвучал так внезапно, что Чжу Е застыл.
— В... в какой отель?
Юй Чи посмотрел на него пару секунд, развернулся, зашёл в ближайший супермаркет, наугад цапнул две пачки презервативов, расплатился и бросил их Чжу Е.
Тот всё ещё стоял как истукан, ничего не понимая.
Юй Чи: «...»
Тупица.
Он слегка склонил голову и, глядя на Чжу Е, выделил каждое слово:
— Завтра у меня нет съёмок. — Помолчал и добавил: — Могу себе позволить не вставать с кровати.
В его ленте была лишь одна запись, доступная только Чжу Е. Но к сегодняшнему дню счетчик просмотров перевалил за тысячу.
Юй Чи всегда думал, что Чжу Е тогда понял завуалированную тоску в песне и потому прилетел к нему через полстраны.
И лишь на следующий день, часа в три-четыре утра, когда всё было кончено, Чжу Е перед сном случайно заглянул в его профиль и увидел ту самую публикацию.
Он понял, о ком тосковал Юй Чи. Но поскольку сам лежал в тот момент в обнимку с Юй Чи, он до умопомрачения не мог сообразить: о каком же, чёрт возьми, расставании и одиноком празднике пелось в этой чертовой песне и по какому такому тайному любовнику сох его муж?!
* * *
Юй Чи говорил очень медленно, но суть передал предельно ясно.
Когда он закончил, остальные всё ещё вздыхали над досадной глупостью их размолвки, а Чжу Е, не выдержав навалившейся дремоты, уже тяжело уткнулся носом ему в бок и заснул.
Присутствующие: «...»
Юй Рао хмыкнула:
— Завтра никто ему ничего не рассказывайте. Пусть сдохнет от сожалений.
Лу Янь тоже раздосадованно протянула:
— Неудивительно, что Сяо Чи постоянно называет его дураком. Он и правда непроходимый тупица.
【Кажется, я поняла: Юй Чи привык выражать любовь и тоску иносказательно, ему трудно говорить прямо. А Чжу Е прямой как палка и вообще не считывает эти завуалированные намеки.】
【Переслушал песню тысячу раз... Представляю, с какими чувствами Чжу Е гонял её на повторе.】
【Они оба... до слёз трогательные. Из-за прямоты и пылкости Чжу Е Юй Чи и полюбил его, но из-за его же незрелости и прямолинейности Чжу Е додумался привлекать внимание только через глупости вроде Эйми и Эмили.】
Из-за опьянения Чжу Е игра в «Правду или действие» сорвалась. Юй Чи вместе с Чжоу И подхватили его под руки и потащили наверх, укладывать спать.
Чжу Е был вползины пьян. Парням стоило немалых трудов взвалить его на кровать.
Едва оказавшись на матрасе, он перевернулся на живот и прямо в подушку разрыдался. То хохотал, то плакал.
Когда хохотал:
— Ха-ха-ха-ха-ха, Юй Чи меня любит! Ха-ха-ха-ха!
Когда плакал:
— У-у-у-у, у меня больше нет жёнки-и-и, у-у-у-у!
Юй Чи и Чжоу И: «...»
Чжоу И абсолютно не умел справляться с подобным и с виноватым видом взглянул на Юй Чи:
— Я, пожалуй, пойду.
И испарился с быстротой молнии.
Юй Чи немного постонал у края кровати, достал из тумбочки пару салфеток и забрался к Чжу Е. Стоило ему прикоснуться к нему, как Чжу Е мгновенно притих и позволил утереть слёзы.
На середине процесса Чжу Е внезапно распахнул глаза.
— Жёнка.
Юй Чи замер, но всё же отозвался:
— М-м?
Чжу Е с ещё незасохшими слезами на щеках вдруг расплылся в улыбке:
— Я люблю тебя.
Рука Юй Чи с салфеткой дрогнула. Он сдержанно ответил:
— Я понял.
— Я люблю тебя, — твердил Чжу Е. — Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Он повторил это не знамо сколько раз, прежде чем наконец осмелился произнести:
— Я без ума от тебя.
— Угу, — отозвался Юй Чи. — Я услышал. Не нужно повторять без конца.
— Ты не понимаешь, — бормотал Чжу Е. — Ты даже не представляешь, как я завидовал Су Цунъинь, когда слушал ту песню... Я плакал ночью под одеялом. Я думал, ты меня совсем не любишь. Я уже не знал, как мне тебя любить! Я ведь тоже впервые в жизни влюбился! Если ты не говоришь мне, что тебе больно или неприятно, откуда я могу узнать?! Откуда мне знать, что я поступил неправильно?!
Юй Чи долго молчал, прежде чем снова заговорить:
— Я люблю тебя, Чжу Е. Но чтобы быть вместе, одной любви недостаточно.
Чжу Е мгновенно затих. Его глаза не оторвать уставились на Юй Чи.
Когда он не улыбался, опущенные ресницы придавали его взгляду холодный, теневой оттенок. Но сейчас он выглядел абсолютно заторможенным — взгляд остекленел, а на лице читалась не злоба, а глупая растерянность.
Юй Чи вытер ему последние слёзы, расстегнул его куртку и укутал в одеяло. Покончив с этим, он собрался слезть с кровати.
Но не успел он отнять руку, как его жестко рванули назад.
Чжу Е внезапно рывком поднялся с кровати, сжал его загривок и надвинулся вплотную.
Юй Чи смотрел, как тот, всё ещё роняя слёзы, осторожно и робко шепчет:
— Можно мне поцеловать тебя?
Юй Чи: «?»
В следующую секунду Чжу Е подался вперёд, прижался к его губам и приоткрыл их, глубоко вовлекая в поцелуй.
Это был невероятно жадный, отчаянный поцелуй.
Глаза Чжу Е покраснели от слёз, всё его тело пылало. Их сбивчивое дыхание обжигало, а дрожащий язык судорожно вылизывал его рту.
Юй Чи панически упёрся руками в одеяло, пытаясь отодвинуться к изголовью. Но стоит ему сделать шаг назад, как Чжу Е настойчиво подавался следом.
Когда спина Юй Чи уперлась в прохладную спинку кровати, он уже окончательно потерял голову от этого поцелуя.
Чжу Е зажмурился. Крупные капли слёз висели на его ресницах и падали прямо на ладонь Юй Чи. Тот просто не мог заставить себя оттолкнуть его.
Но Чжу Е целовал слишком... слишком яростно.
Юй Чи практически не мог глотать воздух. В редком порыве уступчивости он попытался подстроиться под ритм Чжу Е, чтобы выкроить хоть глоток кислорода.
Не успел он перевести дыхание, как Чжу Е снова впился в его губы.
Юй Чи был на грани.
От нехватки воздуха из уголков его глаз покатились невольные слёзы, а пальцы беспомощно вцепились в рукав Чжу Е. Он попытался брыкаться ногами, но Чжу Е тут же накрыл его всем телом, полностью лишая возможности двигаться.
Чжу Е едва приоткрыл глаза. Его темные, налитые тяжелой страстью зрачки впились в Юй Чи. Он поднял руку, бережно отирая слёзы с его лица — даже в этом хмельном угаре он помнил, что нельзя сжимать слишком сильно, нельзя причинять Юй Чи боль.
Юй Чи прикрыл глаза. Пальцы его бессильно разжались, и он позволил ему делать всё, что тот захочет.
Зрители в чате, неожиданно попавшие на «горячую сцену», взорвались:
【ЧЕ-Е-Е-Т?!】
【Офигеть! Я ждала этого всю жизнь, и это произошло вот так просто?!】
【Чем сильнее плачет, тем жестче берет?!】
【Пьяный Чжу Е — просто зверь! Наконец-то проявил мужика!】
【Я сейчас умру от кайфа! Давайте ещё жестче!】
Нацеловавшись вволю, Чжу Е с неохотой отстранился и присел рядом, крепко прижимаясь к руке Юй Чи.
Немного успокоившись, он покорно опустил голову. Взгляд его прояснился, а сзади словно воображаемый хвостик вилял с бешеной скоростью.
Юй Чи с удивлением обнаружил, что слёзы Чжу Е, которые он с таким трудом вытер, снова текут ручьем.
— Дай мне ещё один шанс, а? — проговорил Чжу Е, и голос его слегка дрожал. — У меня скоро день рождения. Моё единственное желание на этот год — чтобы Юй Чи дал мне ещё один шанс. Я завоюю тебя заново. А если ты всё равно останешься недоволен... тогда разведемся. Идёт?
Едва закончив, Чжу Е зажмурился:
— В крайнем случае, ты можешь сначала избить меня, чтобы выпустить пар. А когда остынешь, подумаешь над этим снова.
Юй Чи не успел и слова молвить, как тот уже передумал:
— Хотя я боюсь, что ты решишь, будто я занимаюсь моральным шантажом... Я правда не это имел в виду! Мне говорили, что раз ты хочешь развода, значит, я тебе осточертел и мне не стоит лишний раз мозолить тебе глаза. Если я прошу о шансе, ты же будешь беситься ещё сильнее?
Юй Чи: «...»
【... А ведь всё продумывает, чертяка!】
【Только хотела сказать, что в Чжу Е проснулись гены властного босса, а он опять...】
Юй Чи достал новую влажную салфетку. Но вместо того чтобы вытереть слёзы Чжу Е, он медленно и скрупулезно протер свои губы.
— Ты снова сам разыграл весь этот спектакль, Чжу Е.
Чжу Е растерянно хлопал глазами:
— Спек... спектакль?
Юй Чи посмотрел на него и слегка изогнул губы в холодной ухмылке:
— Упущенное — упущено. Развод — это развод. И день рождения, чувства или то, что было раньше, здесь совершенно ни при чём.
Чжу Е, всё ещё пребывавший во хмелю, от этих слов мгновенно протрезвел — весь хмель выдуло без остатка.
— При взаимной симпатии, конечно, можно быть вместе. Но брак требует совместимости. Это как чаши весов: сталкиваясь с проблемами, мы можем меняться вместе. Но если ты будешь бездумно потакать мне ради того, чтобы просто удержать рядом, забывая о себе, весы просто перекосит в мою сторону. Служебной подстилкой может стать каждый. Почему я должен выбирать именно тебя, Чжу Е?
Чжу Е опешил:
— А что по-твоему совместимость?! Разве мы с тобой не подходим друг другу?!
— Совместимость — это когда в отношениях оба становятся лучше.
Юй Чи вздохнул и без церемоний шлёпнул влажную салфетку Чжу Е прямо на лицо:
— Ты не теряешь память, когда пьешь. Проспишься — подумай об этом на трезвую голову.
Салфетка была ледяной и влажной. При контакте с горячей кожей раздался отчётливый звонкий хлопок.
Чжу Е застыл с совершенно пустым выражением лица, сгибаясь под тяжестью взгляда на удаляющуюся спину Юй Чи.
【Юй всё объяснил предельно ясно: будь это просто любовью, он мог бы и дальше тянуть эту лямку с Е-е. Но здоровые отношения так не строятся.】
【Юй Чи не то чтобы окончательно разочаровался в Е-е, он просто трезво выбрал то, что будет лучше для них обоих.】
【Дикий Цветок был слишком унижен в этих отношениях, а сам брак был изуродован. Юй Чи вовремя нажал на тормоз, чтобы Чжу Е не скатился ещё ниже.】
【Дикий Цветок думал, что его угодничество заслужило любовь Рыбки. Но на самом деле Рыбка обращала на него внимание только потому, что уже любила его.】
【Но Дикий Цветок так этого и не понял. Да и если они не разведутся сейчас, без решения этой проблемы они всё равно разбегутся позже.】
【Ну всё, остался парень без женки. Бедолага.】
Чжу Е просидел в ступоре десять минут, потом еще десять, а затем внезапно подорвался на ноги.
Комментарии:
【?】
【Прошло двадцать минут, и он только сейчас сообразил побежать за мужем?!】
Спустя пять минут Чжу Е стащил одежду Юй Чи и полночи напролёт стирал её вручную в ванной. Выстирав всё до нитки, он взял тряпку и принялся драить пол.
Сначала зрители решили, что он окончательно протрезвел и пытается загладить вину перед Юй Чи.
Пока не заметили странное —
【Он что, скребет этот паркет уже минут десять?!】
【А эту кофту он уже стирал полчаса назад!】
【У него что, бзик такой — пьяным устраивать генеральную уборку?!】
Повернувшись к камере, Чжу Е на полном серьезе объяснил:
— Я не извращенец. Просто Юй Чи нельзя контактировать со стиральным порошком, а я случайно разбил стиральную машину. Я должен взять на себя ответственность.
Зрители в чате:
«А никому в голову не приходило, что можно было воспользоваться стиралкой на первом этаже?..»
Но никто не стал писать это вслух.
Потому что зрители заметили: пока Чжу Е самозабвенно стирал вещи, в дверях тихо стоял человек. Он бросил на него лишь пару взглядов и бесшумно удалился.
Чжу Е трудился не жалея сил, так и не заметив, как его тайный ночной порыв остался замеченным.
【Черт, ну и везение у Чжу Е! Почему каждый раз, когда он тихо делает что-то хорошее, его застукивает муж?!】
【У Юй Чи такое мягкое сердце... Заметил, но не стал его прогонять.】
【Дуракам везёт!】
【А мне кажется, ему просто уже всё равно. Юй Чи ведь сказал, что не собирается восстанавливать отношения. Для него эти метания Чжу Е уже ничего не значат.】
【Согласен. Надеюсь, когда он проспится, до него наконец дойдет смысл слов Рыбки.】