В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 35

В сети неожиданно поползли слухи, будто Ли Юйянь и Шэнь Мо собираются досрочно покинуть шоу.

Для фанатов этой парочки новость прозвучала как гром среди ясного неба. Проект выходил всего ничего, зрители только-только вошли во вкус, жадно ловя каждый совместный кадр, и тут — обухом по голове. Их буквально лишили главного источника радости, ведь если дуэт уйдёт, фанатскому сообществу даже нарезки для видео делать будет не из чего.

Суперобсуждение открыли совсем недавно, и поклонники едва успели развернуть бурную творческую деятельность. Все предвкушали, как парни продолжат путешествовать бок о бок, постепенно сближаясь и влюбляясь друг в друга на глазах у публики. Однако не успела между ними проскочить первая искра романтической химии, как оба, будто сговорившись, одновременно обрубили все надежды. В рядах поклонников воцарилось глубокое уныние.

Соло-фанаты тут же воспользовались моментом и наводнили Вэйбо заказными вбросами. Они агрессивно убеждали всех вокруг, что весь этот фансервис — чистой воды фальшивка, парни лишь отрабатывали контракт перед камерами, а за кулисами духа друг друга не переносят.

Сплетни мгновенно разлетелись по сети и вызвали бурное обсуждение среди фанатов, однако ни одно из агентств не спешило выступать с официальным опровержением.

【Эх, только-только распробовала этот шип — и на тебе. Искренние чувства всегда наказуемы…】

【Да почему?! В первых же выпусках всё было так идеально!】

【Ли Юйянь просто наконец не выдержал находиться в компании этих странных персонажей.】

【Что за стекольная драма в шоу-бизнесе? Следующий выпуск может стать их последней встречей. У Ли Юйяня наверняка опять съёмки, куча рекламных контрактов, они же больше никогда не пересекутся!】

【Срочно нарезайте эдиты под песню «Всё оказалось ложью»!】

【Девочки, молчите, я сейчас разрыдаюсь… Всё, больше никаких парочек, моё сердце закрыто на замок.】

Что касается Шэнь Мо, тот с головой ушёл в работу над ролью. Он пропадал на съёмочной площадке с утра до ночи, изучая своего персонажа с таким азартом, что порой забывал об еде и сне, прибегая на площадку даже в те дни, когда его собственные сцены не снимались. С Чэнь Яном они окончательно испортили отношения, так что менеджер даже не думал помогать ему с урегулированием сетевых шумих. Сяо Тан, хоть и видел бурление в сети, знал подлинную подоплёку отношений артистов, а потому не принимал происходящее близко к сердцу.

Спустя несколько дней бурных споров тот самый инсайдер выкатил подробность: причиной ухода обеих звёзд стало приглашение в новые кинопроекты, из-за чего продолжать съёмки в передаче они физически не могли.

Касательно Ли Юйяня вопросов ни у кого не возникло — артист его уровня получал исключительно первоклассные сценарии, и ради хорошего фильма отказаться от развлекательного шоу было абсолютно естественно. А вот перспективы Шэнь Мо… Все прекрасно понимали положение дел: стоящих предложений ему давно не поступало, и бросать успешный проект ради сомнительной роли казалось бессмысленным.

Фанаты парочки снова немного ожили, предположив, что Шэнь Мо решил уйти вслед за Ли Юйянем исключительно из-за того, что того больше не будет рядом.

Никто даже мысли не допустил, что они попали в один и тот же съёмочный коллектив. Разница в их статусе оставалась слишком ощутимой. Поразвлечься вместе на развлекательном проекте — это одно, но очутиться на одной площадке полнометражного кино казалось чем-то из области фантастики. Поклонники Шэнь Мо слишком хорошо знали, какими ресурсами располагает их кумир.

Все эти годы он оставался середнячком во многом именно из-за неудачного выбора ролей. По этой причине фанаты регулярно проклинали Чэнь Яна в закрытых чатах, хотя находились и те, кто считал, будто Шэнь Мо сам упустил свои шансы. Споры на эту тему вспыхивали постоянно и никогда не приводили к единому мнению.

Впрочем, львиная доля рейтинга программы держалась именно на Ли Юйяне, а Шэнь Мо появлялся в девяти из десяти его кадров. Теперь, когда Ли Юйянь завершал участие, оставаться Шэнь Мо в окружении двуличных стерв и пассивно-агрессивных лицемеров означало лишь попусту тратить нервы. Большинство преданных поклонников искренне желали ему работать в более комфортной обстановке.

Спустя еще пару дней, прямо перед началом съёмок финального эпизода, в сети неожиданно всплыл новый инсайд: Шэнь Мо и Ли Юйянь вошли в актёрский состав одного и того же фильма и прямо сейчас снимаются вместе.

Фанаты обрушились на инсайдера с гневом: «Ты что, пасту из тюбика выдавливаешь по капле?! Кому ты зубы заговариваешь, не мог придумать утку поправдоподобнее?!»

Эта новость подобна тяжёлому булыжнику, брошенному в тихое озеро шоу-бизнеса, вызвала мощные круги на воде.

Агентство Ли Юйяня входило в тройку крупнейших гигантов индустрии и располагало колоссальными возможностями. Вкупе с его бесспорным талантом получение топовых ролей смотрелось абсолютно закономерно. Но каким образом Шэнь Мо сумел зацепиться за проект такого уровня? Неужели они действительно сблизились на съёмках реалити настолько, что Ли Юйянь втайне от собственных поклонников поделился с ним своими связями?

В тренды Вэйбо один за другим начали пробираться горячие хэштеги, которые, впрочем, так же бесшумно подчищались и опускались в рейтинге. Поклонники терялись в догадках, пытались через знакомых выяснить правдивость слухов, но никто не мог дать внятного ответа.

Фанаты Шэнь Мо страстно надеялись, что инсайд окажется правдой. Им до смерти хотелось, чтобы артист наконец получил достойный материал и совершил триумфальный рывок к вершине. В индустрии подобное случалось не раз, и всё зависело лишь от того, сумеет ли Шэнь Мо выжать максимум из выпавшего шанса.

А вот сольная фракция Ли Юйяня всеми силами открещивалась от подобного расклада. Их и без того выводило из себя то, как их кумир инициативно лип к Шэнь Мо в кадре, а уж совместные съёмки в полноценном кино казались страшным сном.

Любой здравомыслящий человек понимал: если Шэнь Мо действительно попал в проект, то лишь благодаря протекции Ли Юйяня. И если он провалит роль, вся вина и шквал критики немедленно обрушатся на его покровителя.

Разгневанные поклонницы начали обрывать телефоны агентства, требуя чётких разъяснений. Сетевая баталия разгорелась с новой силой, и никто не мог предсказать, чем закончится это противостояние.

* * *

Съёмки заключительного блока традиционно рассчитали на три дня и две ночи. Добившись разрешения у съёмочной группы фильма, Ли Юйянь и Шэнь Мо без опозданий прибыли к месту сбора. Организаторы загодя намекнули, что на сей раз концепция выпуска окажется весьма необычной.

Шэнь Мо про себя лишь усмехнулся: плавали, знаем. В чём же заключалась эта «необычность»? Наверняка в попытке сткнуть участников лбами и спровоцировать сочный скандал. В конце концов, это был последний шанс выжать все соки из присутствия Ли Юйяня.

Выяснилось, что ещё до них проект покинула Ли Сюэцин. Она заблаговременно договорилась с продюсерами о расторжении контракта — судя по всему, прошлый конфликт с Цю Цаньцань нанёс ей глубокую психологическую травму, и оставаться здесь дольше она не пожелала ни за какие коврижки.

Юань Юнсы и Си Лина тоже заменили. Вместо них пригласили трёх новых участниц, и теперь женская компания вместе с Цю Цаньцань насчитывала четыре человека. Ши Ци и Чжао Ман продолжили участие в проекте.

Откровенно говоря, Шэнь Мо не знал новоприбывших девушек и ни разу с ними не пересекался. Порывшись перед вылетом в Вэйбо, он выяснил, что все трое — начинающие актрисы. В чём-то они походили на него самого: мелькали в успешных веб-драмах, успели привлечь к себе некоторое внимание аудитории и обзавелись скромными фанатскими базами.

Режиссёрская группа собирала состав словно по методичке: милая кокетка, холодная роковая красотка и бойкая пацанка — полный спектр популярных типажей в одном выпуске.

В дороге участники практически не общались, предпочитая тратить время на отдых. Шэнь Мо последние дни жил в бешеном ритме, постоянно прокручивая в голове сцены из будущей картины, поэтому, едва оказавшись на борту самолёта, воспользовался возможностью выспаться.

Во время регистрации Чжао Ман попросил пересадить его к ним, в результате чего Шэнь Мо оказался зажат посередине: справа сидел Ли Юйянь, слева — Чжао Ман. Втроём они перекинулись парой непринуждённых фраз, и атмосфера установилась вполне душевная.

Шэнь Мо симпатизировал Чжао Ману. Этот парень, хоть и любил красоваться, на поверку обладал добрым, слегка наивным характером, что придавало ему особое обаяние.

По прибытии в аэропорт их встретил служебный транспорт. Несмотря на поздний час, съёмочная группа повезла участников прямо к причалу: как выяснилось, эти три дня им предстояло провести на острове. На месте имелся вполне приличный отельный комплекс, однако организаторы огорошили всех новостью — жить придётся в палатках прямо на побережье. Снаряжение им любезно выдали.

Шэнь Мо откровенно обомлел и шепнул Ли Юйяню:

— Они что, решили устроить нам шоу на выживание на необитаемом острове?

Ли Юйянь на пару секунд задумался, не успевая за полётом его фантазии:

— Ну не настолько всё радикально. Остров вполне обжитой. Скорее всего, нас хотят заселить поплотнее, чтобы искры быстрее полетели.

В подобных реалити сценарий мог выкинуть любой финт. Самым избитым ходом считалось создание искусственной экстремальной ситуации: участники вместе преодолевают трудности, сплочаются, а в финале со слезами на глазах вещают на камеру, как невероятно сблизились за эти пару дней и обрели настоящих друзей. Классика жанра.

Шэнь Мо переглянулся с Ли Юйянем, и в глазах спутника прочёл ровно те же скептические мысли.

Чжао Ман выглядел самым растерянным. Вертя в руках огромный баул с экипировкой, он с тоской произнёс:

— А кто-нибудь вообще умеет ставить палатки? Тут есть спальники? Я ни разу в них не спал… Ночью не замёрзнем? А если дикие звери придут?

Шэнь Мо не сдержал вздоха:

— Позволю себе напомнить: это курортная зона, здесь полно туристов. Вон, посмотри туда, — он указал рукой на светящиеся вдали корпуса. — В нескольких сотнях метров стоят гостиницы. Мошки и комары тут точно есть, а вот диких зверей можешь не опасаться.

— Тогда почему мы не можем жить в отеле? — искренне удивился Чжао Ман.

Ли Юйянь сдержанно усмехнулся:

— А вот этот вопрос лучше адресовать съёмочной группе.

【Я щас умру! Кто бы мог подумать, что Чжао Ман — этот дерзкий айдол с крутым сценическим образом — на самом деле такой недотёпа!】

【Ли Юйянь и Шэнь Мо смотрятся прямо как заботливые родители, опекающие несмышлёное чадо.】

【Двумя руками за такую семейную идиллию!】

Шэнь Мо пошарил в сумке:

— Внутри есть инструкция. Поставить палатку не так уж сложно, нужно просто разобраться.

Ли Юйянь тут же подхватил:

— Угу. Мы с тобой в одной.

Ши Ци косо посмотрел на Чжао Мана, про себя думая: «Только попробуй ляпнуть, что хочешь жить с ними, и я тебя придушу».

Его всё это откровенно бесило. В отличие от наивных зрителей, питавшихся слухами из сети, Ши Ци владел достоверной информацией. Ли Юйянь и Шэнь Мо действительно покидали проект, а это означало, что у него больше не будет возможности ни изводить Шэнь Мо в эфире, ни выстраивать контакт с Ли Юйянем.

Если кого и можно было назвать жертвой драмы в шоу-бизнесе, так это его самого!

Лагерь решили разбить на огороженном участке песчаного пляжа, прямо у края густого леса. Как раз наступил час заката. Морской вечерний пейзаж завораживал: береговая линия окрасилась в тёплые янтарные тона, прибрежные волны мягко отражали переливы заходящего солнца, создавая невероятную по красоте картинку.

Девушки, разумеется, не упустили шанс устроить фотосессию. Переодевшись в лёгкие наряды, они гурьбой отправились к воде. Участницы быстро нашли общий язык и теперь весело подшучивали друг над другом, делая яркие кадры. Чжао Ман поглядывал на них с явной завистью.

Заметив его тоскливый взгляд, Шэнь Мо с улыбкой предложил:

— Хочешь пойти помочить ноги? Я могу тебя сфотографировать.

Чжао Ман помялся, но потом качнул головой:

— Не, просто завидую их лёгкости. Классно они проводят время.

«Лёгкости, как же», — про себя усмехнулся Ши Ци. Вся эта гармония держалась ровно до тех пор, пока не начались реальные трудности.

Шэнь Мо тем временем осмотрел сухпаёк, выданный спонсорами: саморазогревающиеся лапшичные наборы, консервы, газировка. На острове хватало торговых палаток, так что от голода никто умирать не собирался. Судя по всему, настоящие испытания и конкурсы организаторы приберегли на завтра.

Пока девушки резвились у воды, Ли Юйянь позвал Шэнь Мо собирать жилище. Сказать честно, оба впервые держали в руках подобное снаряжение — опыта походной жизни ни у кого из них не водилось. Актерский график просто не оставлял времени на подобный отдых, а если палатки и появлялись в кадре на съёмках, их заранее монтировала реквизиторская группа.

В итоге процесс затянулся. Лишь когда на остров спустилась ночь, им удалось кое-как собрать несущий каркас.

Шэнь Мо виновато ухмыльнулся:

— Похоже, инженер из меня так себе.

— Ничего страшного, основа готова, дальше дело пойдёт быстрее, — поддержал его Ли Юйянь.

Зрители эфира прониклись этой связью. Хоть это и был их финальный выпуск, парни вели себя невероятно естественно, без ниточек наигранности или фальшивого фансервиса. Они взаимодействовали так легко и непринуждённо, словно занимались этим каждый день.

Будь на их месте кто-то со вспыльчивым характером, давно бы уже вышел из себя. А эти двое час разглядывали чертежи, демонстрируя поразительное, синхронное спокойствие.

Эта сцена разрушила последние сплетни о затаённой вражде. В прямом эфире собралась внушительная аудитория, и фанаты уже начинали испытывать лёгкую грусть. В последние годы на экранах редко встречались дуэты с настолько органичной химией — даже если это являлось отработкой контракта, в их поведении не ощущалось ни капли навязчивости или фальши.

Цю Цаньцань с подругами всё ещё пропадали на берегу. На небе выкатилась идеальная полная луна, и снимки получались невероятно атмосферными. Девушки подсвечивали друг другу экранами телефонов и делали кадр за кадром.

Процесс увлекал их всё сильнее. Чжао Ман с удовольствием наблюдал за симпатичными спутницами, да и зрители в чате вовсю любовались кадрами — благо, внешность девушек позволяла работать без фильтров.

У палаток тем временем затрещал костёр. Сухие сучья, собранные в леске неподалёку, быстро схватились огнём — за день палящее солнце высушило древесину, и они легко загорались. У костра приятно было бы коротать вечер за неспешными разговорами.

Чжао Ман, растерянно крутя в руках бумажную инструкцию, подошёл к Ши Ци:

— Учитель Ши, вы не подскажете, как это крепится? Я совсем запутался.

Ши Ци процедил сквозь зубы:

— Спроси у Шэнь Мо, они свой почти закончили.

Чжао Ман на мгновение задумался — и действительно отправился к парням. Ши Ци так и не понял, был ли тот круглым дураком или только прикидывался: Шэнь Мо и Ли Юйянь вокруг себя словно непроницаемый купол воздвигли, а этот недотёпа постоянно лез в их пространство.

Но, глупостью это было или продуманным ходом, Чжао Ман добился своего — он без труда влился в их компанию, а Ли Юйянь даже слова против не сказал.

От этой картины у Ши Ци окончательно испортилось настроение.

Наигравшись, девушки наконец вернулись к лагерю. С собой они притащили горсть ракушек и пачку снимков с «Полароида», намереваясь забрать их домой на память.

К своим сумкам со снаряжением они даже не прикасались. Накинув на плечи полотенца, девушки принялись было ковыряться в замках баулов, но уже через пару минут бросили это занятие и отправились просить о помощи.

Женский сектор лагеря ради приличия отнесли на некоторое расстояние от мужского.

Когда девушки обратились к Шэнь Мо, тот отреагировал вполне вежливо, пообещав подойти, как только закончит с собственной установкой.

Просительницу прозвали Чэн Сунъюй. Это была ярко выраженная красотка — эффектная, броская, с капелькой избалованности в манерах. Она сразу же надула губки:

— Но мы ужасно устали! И вообще-то тут холодно. Помогите нам сначала, а свою потом доделаете!

Шэнь Мо ничего не ответил, просто продолжил молча подтягивать растяжку.

Видя, что Шэнь Мо игнорирует её прихоти, Чэн Сунъюй переключилась на Ли Юйяня. Тот ответил ещё резче:

— Наша почти готова. Подождите немного.

Чжао Ман по своей простоте решил высказаться:

— У нас тоже почти всё. Если вам холодно, можете пока посидеть в нашей палатке, когда мы её поставим.

Чэн Сунъюй скривилась:

— А просто отдавать нам готовую палатку нельзя, что ли? Зачем эти сложности с «посидеть», только время терять!

Чжао Ман хлопнул глазами:

— Э-э… Но вас же четверо? Палатка рассчитана на двоих, вам всё равно придётся ставить вторую.

Ши Ци заскрипел зубами. Возиться со снаряжением он сам терпеть не мог, а тут, едва закончив, должен был обслуживать этих капризных принцесс, да ещё и выслушивать их претензии. Девушки вели себя так, будто мужчины по определению обязаны им приносить всё на блюдечке.

К тому же все эти часы они только и делали, что развлекались на пляже, даже не попытавшись разобраться в инструкции, а теперь требовали готовый результат.

Тут в разговор вмешалась вторая участница, Юэ Ниньань. Что-то переклинило в её голове, она подскочила и с силой дёрнула за ткань почти натянутой палатки Шэнь Мо, выкрикнув с откровенным раздражением:

— Ой, да что с вами такое?! Трудно, что ли, помочь девушкам? Что вы зажимаетесь, вы мужчины вообще или кто?!

Молоток в руке Шэнь Мо, вбивавший колышек в песок, замер. Рука с зажатым инструментом на мгновение зависла в воздухе. Он медленно, словно в замедленной съёмке, поднял взгляд. На его лице не отразилось ни единой эмоции, а голос прозвучал абсолютно ровно:

— Если хочешь, чтобы тебе помогли, используй слова «пожалуйста», «не могла бы ты» и «спасибо».

Прямой эфир мгновенно взорвался. Зрители и до этого вполголоса обсуждали беспардонное поведение новых участниц, старательно подбирая выражения, чтобы не провоцировать фанатские войны. Но никто не ожидал, что первым не выдержит обычно мягкий и уступчивый Шэнь Мо — да ещё и выдаст столь жёсткий отпор прямо перед камерами!

Шэнь Мо вспыхнул не на пустом месте. Еще при выходе из аэропорта эти девицы проявили себя не с лучшей стороны, по-барски повелев парням тащить их тяжелые чемоданы и сумки. И хотя у чемоданов имелись колесики, а весили они не так уж много, проявлять джентльменство — это одно, а позволять вытирать о себя ноги и воспринимать услугу как должное — совершенно другое.

【Вот это да, Учитель Шэнь даёт жару! С чего вдруг? Неужели бунт зрелого мужчины?】

【Какой ещё к чёрту «зрелый»?! Повторяю для особо одарённых: Шэнь Мо всего двадцать семь!】

【Надоели эти фальшивые любезности. Правильно сделал, что поставил её на место. С какой стати им уступать, они даже не знакомы!】

【Меня они бесили с самого начала, когда забили на уборку вещей и умотали развлекаться.】

【Поддерживаю! Даёшь жёсткий отпор! Обожаю скандалы!】

【И всё-таки скажу: Чжао Ман такой наивный, его же в жизни на каждом шагу обманывать будут.】

Юэ Ниньань обомлела. Она явно не рассчитывала на подобный отпор от человека, которого втайне презирала. В её глазах статус Шэнь Мо ничем не превосходил её собственный, а его недавний всплеск популярности в сети объяснялся лишь грамотным фансервисом в паре с Ли Юйянем. Она вовсе не собиралась вслед за Чжао Маном подобострастно величать его «Учителем Шэнем».

Девушка фыркнула, скрестив руки на груди:

— Это ещё что за фокусы? Такой жлоб, а ещё смеешь требовать от меня «пожалуйста» и «спасибо»? Ты что, феодальный барин? Подумаешь, пару раз назвали «Учителем Шэнем», и ты уже возомнил себя великим старшим?!

Шэнь Мо лёгкой, едва заметной улыбкой тронул губы, но взгляд его остался холодным как лёд:

— Я, может, и не феодальный барин, а вот у тебя элементарные манеры отсутствуют напрочь.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте