В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 61

Шэнь Мо вышел из ванной, не смея взглянуть Ли Юйяню в глаза, и тут же юркнул в спальню, бросив того одного в гостиной. Ли Юйянь не сразу опомнился — лишь спустя пару мгновений неторопливо двинулся следом, искать беглеца.

Заслышав шаги, Шэнь Мо высунул голову из-под одеяла — показалась только половина лица — и уставился на вошедшего, вращая глазами так, будто совершил нечто постыдное. Это рассмешило Ли Юйяня: он забрался на кровать, привстав на одно колено, и обнял беглеца прямо вместе с одеялом.

— Учитель Шэнь, — тихо позвал он.

Шэнь Мо съёжился в комок и буркнул из-под одеяла:

— Чего тебе?

— Обиделся? — спросил Ли Юйянь.

— Да не то чтобы... — смутился Шэнь Мо. — Из-за такой ерунды — не стоит того.

— Тогда почему, — тихо рассмеялся Ли Юйянь, — ты даже смотреть на меня боишься?

Шэнь Мо дёрнул одеяло, выдернув его из-под Ли Юйяня, и накрылся с головой.

— Ай, да отстань ты уже, иди занимайся своими делами.

Ли Юйянь помолчал пару секунд, потом спросил:

— Значит, передумал?

— Ты... — Шэнь Мо пихнул его ногой, несильно. — Ходячая энциклопедия вопросов, что ли? Столько вопросов задаёшь — сказали же тебе, замолчи и молчи.

Никакого смущения, никакого притворства, никакого сожаления он на самом деле не испытывал — просто было немного странно на душе. В конце концов, они оба мужчины, и подобный опыт случился впервые. Пусть Ли Юйянь всего лишь помог ему рукой, всё равно было неловко до жути: сам-то он этим почти никогда не занимался, а тут ещё и позволил парню, с которым только-только начались отношения.

— Ладно, молчу, — послушно согласился Ли Юйянь, забрался под одеяло и притянул Шэнь Мо к себе сзади, ладонь легла ему на поясницу, легонько поглаживая туда-обратно.

Шэнь Мо шлёпнул его по руке.

— Ты чего творишь?

Ли Юйянь уткнулся лицом ему в плечо и тихо усмехнулся:

— А у учителя Шэня недурной пресс.

Видно, тренировался немало — под тонким слоем кожи угадывалась красивая рельефность мышц, чувствовалась даже без взгляда, одними пальцами. От напряжения даже дорожки внизу живота натянулись. Ли Юйянь провёл по ним раз-другой с явным воодушевлением.

Шэнь Мо поспешно перехватил его руку — если так и дальше пойдёт, добром это не кончится. Он только что вышел из душа, ещё раз "принимать ванну" не хотелось, да и вообще... до вечера ещё далеко, а два раза подряд — это уже перебор, никакого чувства меры.

Ли Юйянь тихо хмыкнул, вовремя убрал руку и покорно притянул Шэнь Мо в объятия, обхватив его и застыв, будто собирался снова уснуть.

Так они пролежали в тишине несколько минут, и вдруг Шэнь Мо кое-что сообразил: Ли Юйянь помог ему кончить, а сам-то он как же? Неужели... до сих пор терпит?

Шэнь Мо прислушался к ощущениям и понял: хотя Ли Юйянь и обнимал его крепко, только грудью прижимаясь к его спине, нижняя половина тела оставалась чуть в стороне. Он подвинулся, пытаясь придвинуться ближе и проверить догадку.

Ли Юйянь вовремя удержал его на месте, предупреждающе бросив:

— Не трись.

Раньше Шэнь Мо всегда оказывался в подчинённом положении, придавленный сверху. Теперь же у него внезапно проснулась вредность — он нарочно прижался, Ли Юйянь снова его придержал, и так они с минуту сплетались, борясь друг с другом.

Дыхание Ли Юйяня стало заметно тяжелее, голос осип:

— Хватит, не балуйся.

Он полагал, что выдержки у него достаточно — ещё с гостиной, всё время, пока держал Шэнь Мо в объятиях, ни разу не позволил себе ничего лишнего. Но если тот и дальше будет так провоцировать, долго не продержится.

Шэнь Мо, наоборот, развеселился и с притворной невинностью протянул:

— Учитель Ли, что такое, теперь дистанцию соблюдаем?

— ... Шэнь Мо, — с некоторой беспомощностью произнёс Ли Юйянь. — Выдержка у меня не безграничная.

Шэнь Мо перевернулся, оказавшись с ним лицом к лицу.

— Тогда... давай я тебе тоже помогу?

Кадык Ли Юйяня дёрнулся, в глазах читалась внутренняя борьба — он пристально смотрел на Шэнь Мо, не отвечая.

Шэнь Мо не стал ждать ответа. Движения выходили неловкими — он просто повторял то, что Ли Юйянь недавно делал с ним самим, — нерешительно, медленно потянулся вниз, опустив взгляд, чтобы не видеть партнёра, пытаясь унять беззвучно подступающее к рукам напряжение.

Стоило коснуться — и Шэнь Мо вздрогнул, машинально взглянув на Ли Юйяня, и тут же обжёгся о его взгляд. Никогда прежде он не видел у Ли Юйяня такого выражения глаз — полного желания, с затаённым на самом дне огоньком, готовым в любой миг вспыхнуть, жгучим и яростным, будто способным опалить кожу.

Шэнь Мо машинально сглотнул, пальцы предательски дрожали.

— Ты...

— Умеешь? — тихо спросил Ли Юйянь.

Шэнь Мо помедлил и покачал головой:

— Не особо...

— Хорошо, ничего страшного, — Ли Юйянь наклонился и поцеловал его, голос звучал завлекающе. — Я научу.

В такой момент Ли Юйянь снова превратился в хорошего учителя — прижавшись к уху Шэнь Мо, шептал ему, что делать дальше. Именно из-за этого невозмутимого спокойствия партнёра дрожащим от волнения оказался как раз Шэнь Мо. Он сам сбился со счёта, сколько раз облизнул губы, чувствуя лишь пожар в горле и туман в голове — и мог только следовать указаниям.

Ли Юйянь говорил всё меньше, в основном отдавая короткие команды прямо у самого уха; горячее дыхание почти обжигало кончики ушей Шэнь Мо. Рука скользнула вниз, накрыла пальцы Шэнь Мо своими, переплетая их с нежностью, направляя дальше.

На этот раз всё длилось долго. Шэнь Мо кружилась голова, запястье и пальцы ныли невыносимо, тело пылало жаром, кожу покрыла тонкая испарина. И хуже всего — он снова...

Только-только всё закончилось, он даже думал, что теперь будет передышка, а вышло...

Шэнь Мо не мог сдержать смущения, но деваться было некуда — Ли Юйянь поймал его с поличным, перехватил, накрыл его руку своей. От этой стимуляции у Шэнь Мо онемела кожа головы, и он машинально отвёл взгляд.

Время растянулось до бесконечности — он и сам не понял бы, сколько прошло, прежде чем всё закончилось. В тот миг сознание помутилось, перед глазами вспыхнул белый свет, и он мог только жадно хватать ртом воздух. Лишь спустя долгое время он повернул голову и посмотрел на Ли Юйяня.

Тот, поймав его взгляд, потянулся ближе и поцеловал — губы часто-часто пробежались вверх по шее, лёгкие поцелуи один за другим, от которых Шэнь Мо охватила дрожь.

— В ванную пойдём? — негромко спросил Ли Юйянь.

Шэнь Мо поднял руку, закрыв глаза локтем, произнёс с полувздохом:

— Твою мать...

Вот теперь его и правда окончательно перегнули на другую сторону.

"Он лежит рядом с мужчиной, занимается с ним подобными вещами — и не только не испытывает отвращения, но и получает удовольствие настолько сильное, что голова идёт кругом."

Он даже с готовностью приоткрыл губы, когда Ли Юйянь потянулся к нему за поцелуем, языки сплелись друг с другом.

— Погоди... давай попозже, — голос Шэнь Мо звучал мягко и обессиленно. — У меня сейчас сил нет.

Ли Юйянь, наверное, лис-оборотень какой-то — за такое короткое время вымотал его до полного изнеможения. Если бы дошло до настоящего дела... додумывать эту мысль Шэнь Мо не решился.

В итоге именно Ли Юйянь отнёс его в ванную. Сперва Шэнь Мо категорически отказывался от переноски на руках "как принцессу", но переноска на спине показалась ему слишком уж по-приятельски фамильярной, к тому же он боялся прижаться к Ли Юйяню лишний раз — в итоге всё же сдался. Оба погрузились в ванну и сели друг напротив друга.

Ли Юйянь взъерошил мокрые волосы, лицо блестело влагой, с кончиков ресниц ещё капала вода. Шэнь Мо протянул руку и почесал кончиком пальца его нос:

— Бодрячок ты, однако, молодёжь.

Ли Юйянь перехватил его руку, повернул лицо и поцеловал запястье.

— Не выдержал?

Шэнь Мо не желал признаваться и упрямо ответил:

— Нормально всё, не так уж это и страшно.

Под водой он лягнул Ли Юйяня ногой:

— Что завтра делаем?

Ли Юйянь нарочно сделал вид, что не так понял, поймал его лодыжку и двусмысленно провёл по ней пальцами:

— А чего бы ты хотел?

Шэнь Мо закатил глаза:

— Не то, о чём ты подумал.

Ли Юйянь усмехнулся:

— Да можно вообще что угодно. У нас же отпуск — просто хорошенько отдохнём дома.

Впереди столько работы, времени на встречи будет совсем мало, вряд ли удастся так вот тихо посидеть рядом друг с другом, даже без слов — легко и естественно, как сейчас.

Шэнь Мо зачерпнул воды и плеснул в Ли Юйяня. Тот отвернул лицо, зажмурился и позволил себя обливать — струйки воды прочертили путь от подбородка вниз, скрываясь на груди. Теперь стало ясно: не только пресс у него хорош — остальные мышцы тоже выглядели красиво.

Взгляд Шэнь Мо несколько раз скользнул по его телу, и Ли Юйянь в отместку плеснул воду в ответ. Шэнь Мо машинально зажмурился:

— Ты чего творишь?

— А ты что рассматривал? — равнодушно спросил Ли Юйянь.

Шэнь Мо хмыкнул:

— А что, смотреть не разрешается?

Ли Юйянь сделал вид, что собирается встать:

— Может, тогда встану, чтобы ты насмотрелся вдоволь?

— ...?! — Шэнь Мо ошарашенно уставился на него. — Совести совсем нет?

Ли Юйянь рассмеялся:

— Боюсь, вдруг подумаешь, что я жадный.

— Псих, — фыркнул Шэнь Мо. — У меня всё то же самое есть, ещё чего не хватало на тебя пялиться.

Вода постепенно остывала, и, опасаясь, что оба простудятся, Ли Юйянь больше не задирал его. После купания вытащил Шэнь Мо из ванны, оба переоделись и растянулись на кровати — играли в игры, листали Вэйбо, коротая время до вечера, а потом вместе посмотрели записанный ранее выпуск шоу.

По сравнению с домашним уютом в сети царило куда более оживлённое веселье. Реакция фанатов на эту пару поражала воображение: вместе на шоу, вместе на съёмках фильма, оба заняты своей работой — и как только интерес шипперов начинал чуть остывать, они снова оказывались приглашёнными гостями одного и того же выпуска.

Анонс программы должен был выйти в восемь вечера, но уже сам трейлер заставил фанатов помешаться — особенно после того, как монтажёр вставил в него кадр, где оба прячутся под одним одеялом. Всего несколько секунд, но этого с лихвой хватило, чтобы пересматривать их снова и снова.

Ужин в тот вечер готовить не стали — взяли немного закусок и фруктов и устроились в гостиной смотреть шоу. У Шэнь Мо к этой программе остался своего рода психологический шрам: в одиночку смотреть он бы точно не осмелился, не говоря уже про монтажные эффекты — жуткие кадры, внезапно вспыхивающие во весь экран, при одной мысли становилось не по себе. Хорошо, что рядом был Ли Юйянь — набравшись храбрости от младшего, Шэнь Мо не стал отказываться от приглашения посмотреть вместе.

Сила постпродакшна оказалась даже мощнее, чем он представлял, звуковые эффекты нагоняли жути, а в комментариях над ним потешались — трус, мол, робкий. Шэнь Мо игнорировал всё это, старательно делая невозмутимое лицо и вцепившись в край одежды Ли Юйяня.

Во время съёмок он этого не замечал, а теперь, пересматривая, увидел — тогда он и правда слишком уж липнул к Ли Юйяню, буквально ни на шаг не отходил. Прижиматься и опираться — ладно, но он ещё и перекидывал руку через грудь Ли Юйяня, обнимая его, а когда навстречу выскочил актёр массовки, пугая их, заорал во весь голос и уткнулся лицом ему в спину.

Шэнь Мо застыл, потеряв дар речи.

"Это... это же чересчур гейский момент, разве нет? Он правда так себя вёл? Ведь просто оперся на Ли Юйяня, только и всего — ничего такого преувеличенного не было же, а?"

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте