В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 68

Шэнь Мо проснулся от непреодолимой ноющей ломоты во всём теле — казалось, суставы вот-вот развалятся. Он предпринял попытку шевельнуться и сесть, но сорванная поясница наотрез отказалась подчиняться. После столь беспощадного использования мышцы словно заклинило, и при малейшем напряжении спину пронизывала острая боль.

Сделав ещё несколько безуспешных попыток, он отступил. В комнате стояла тишина. Куда запропастился Ли Юйянь, оставалось загадкой, но его вещи лежали на месте — значит, на съёмочную площадку тот ещё не уехал.

Оглядевшись, Шэнь Мо хотел пошарить рукой по постели в поисках телефона, чтобы набрать Юйяню — из-за вчерашнего тумана в голове он совершенно не помнил, куда его засунул. Но не успел он и сдвинуться с места, как тишину прорезал писк цифрового замка, и в номер вошёл Ли Юйянь. В руках он держал несколько пакетов, откуда мгновенно повалил аппетитный аромат горячей еды и свежих бульонов. Судя по объёму, набрал он немало.

Уловив этот запах, Шэнь Мо ощутил, как в животе тоскливо заурчало. Приступ голода заставил его совершить усилие и вновь попытаться сползти с кровати.

Заметив, как тяжело движется Шэнь Мо, держась за поясницу, Юйянь спешно сгрузил пакеты на стол и бросился к нему:
— Не вставай, тебе не нужно спускаться. Я поставлю раскладной столик прямо на кровать.

Шэнь Мо смутился от подобной гиперопеки, почувствовав себя едва ли не тяжелобольным, и упрямо возразил:
— Да ладно тебе, не нагнетай. Я и сам могу встать.

Ли Юйянь взглянул на него сверху вниз и внезапно мягко коснулся губами его виска:
— Ты давно проснулся?

Шэнь Мо с его помощью медленно переставил ноги и опустился на диван:
— Да только что. Буквально пару минут назад.

— Ты когда возвращаешься в съёмочную группу? — между делом поинтересовался он.

Юйянь и без того отпросился на лишний день, задерживаясь до предела.

— Сегодня во второй половине дня уже надо быть на месте, — со вздохом отозвался Ли Юйянь. — Вечером ночные съёмки, так что отгул больше не выпросить.

Шэнь Мо забавила его удручённая мина:
— Что такое? Уезжать не хочется? — Он попытался подбодрить парня: — Да и осталось всего ничего. Ты ведь закончишь свои сцены раньше меня?

— Знаю, но всё равно кажется, что время пролетело слишком быстро. Будто мы только вчера увидели друг друга, а сегодня уже снова разъезжаться. — Вздыхая, Юйянь распечатывал контейнеры и расставлял еду перед Шэнь Мо.

Шэнь Мо окинул взглядом угощение: почти всё — его любимые блюда, притом приготовленные на совесть. Как-то раз он обмолвился в разговоре, что не жалует обычную доставку, и Ли Юйянь явно запомнил эти слова — специально разыскал ресторан с хорошими отзывами и сам съездил за едой.

Трапеза прошла в уютной, домашней обстановке; они неспешно переговаривались обо всём подряд. В основном разговор вращался вокруг работы: Юйянь освободится раньше и при первой же возможности обещал приехать на площадку к Шэнь Мо с визитом.

Новость, безусловно, была отличной.

На вопрос о планах после окончания съёмок Ли Юйянь лишь качнул головой:
— Пока не решил.

— Хочешь взять паузу? — удивился Шэнь Мо.

Ему казалось, такой трудоголик, как Юйянь, имея на руках кучу сценариев и находясь на пике актёрского азарта, сразу рванёт в следующий проект.

— Нужно соблюдать баланс между работой и отдыхом, нельзя загонять себя в жёсткий график, — качнул головой Ли Юйянь и, переведя на него тёплый взгляд, добавил: — К тому же я хочу провести время с тобой. Наедине.

В вопросе расстановки приоритетов между карьерой и личной жизнью младший оказался куда решительнее Шэнь Мо.

Шэнь Мо ненадолго умолк. Сам он этим вопросом так чётко не задавался. Как натуру жадную, его разрывало между желанием удержать всё сразу: и работу не бросать, и отношения строить, и находить время для Ли Юйяня.

Каждый раз, сталкиваясь с подобной дилеммой, он оказывался в тупике, не зная, чему отдать предпочтение. Но видя, как легко и безапелляционно решает эту проблему юноша, находящийся на самом взлёте карьеры, Шэнь Мо почувствовал себя неприлично нерешительным.

Только он собрался заговорить, как Юйянь опередил его:
— Впрочем, ты, скорее всего, будешь куда занятее меня. Тебе ведь сейчас присылают много сценариев?

Положив очищенную креветку в пиалу Шэнь Мо, он мягко добавил:
— Выбери те, что по-настоящему качественны и лежат к душе, и снимайся в удовольствие.

Шэнь Мо немного растерялся:
— Но если я уйду в работу, у меня совсем не останется времени на тебя.

Ли Юйянь вскинул на него взгляд и улыбнулся:
— Если у тебя не будет времени, оно найдётся у меня. Я просто приеду к тебе на площадку и буду отдыхать где-нибудь неподалёку.

Шэнь Мо пристально посмотрел на него. Слова застряли в горле — в этот миг он остро почувствовал собственный эгоизм и невольно пробормотал извинения.

Юйянь опешил от такого порыва и даже усмехнулся с лёгкой растерянностью:
— Учитель Шэнь, ну что за крайности? Совершенно ни к чему извиняться. На каждом этапе жизни свои приоритеты. Сейчас для тебя на первом месте карьера, и это абсолютно нормально. Не бери в голову.

Он сделал паузу и с наигранным превосходством прищурился:
— А когда освободишься, сам приедешь ко мне.

Эта довольная мина вызвала у Шэнь Мо тёплую улыбку. Взгляд его смягчился, и он тихо откликнулся:
— Договорились.

Расправившись с обедом, Ли Юйянь уложил Шэнь Мо обратно в постель и заставил лечь на живот. Чтобы загладить вину за вчерашнее безумство, он усердно принялся разминать ему спину.

Если честно, пыл и неуемная энергия молодёжи давались Шэнь Мо с большим трудом. Если уж им суждено повторить подобное, в следующий раз нужно заранее свериться с календарём и подгадать момент, когда на следующий день не придётся никуда спешить.

На удивление, техника массажа у Юйяня оказалась на высоте. И хотя изначально Шэнь Мо казалось, что всё тело затекло и ломит, после двух часов непрерывного, умелого растирания мышц наступило ощутимое облегчение. Похоже, завтрашнее возвращение к съёмкам обойдётся без каторжных мук.

Разминая поясницу, Ли Юйянь то и дело наклонялся, припадая поцелуями к его загривку и кончику уха. Шэнь Мо, ощутив щекотку, перехватил его запястье:
— Ты чего творишь?

Ли Юйянь с откровенно невинным видом отозвался:
— Хочу быть ближе к Учителю Шэнь. К моему парню.

От этих слов у Шэнь Мо мгновенно вспыхнули уши. Он замялся, не зная, что ответить. Заметив его смущение, Юйянь лишь улыбнулся и, не произнося больше ни слова, склонился ниже, ласково накрыв его губы своими.

— Всё в порядке, — прошептал он в самые губы, нежно поглаживая его лицо. — Тебе ничего не нужно говорить, я и так всё прекрасно понимаю.

Встречаться с чутким и понятливым человеком — неоспоримый плюс. Шэнь Мо мгновенно расслабился. О некоторых вещах ему действительно было неловко говорить вслух, но, к счастью, Юйянь угадывал его мысли на лету, зная, что за внешним упрямством скрывается отходчивое и мягкое сердце.

Ли Юйянь задерживался до последней минуты, продолжая массировать его тело, и перед уходом долго не мог разжать объятий, покрывая лицо и шею Шэнь Мо нескончаемыми поцелуями. Ему не требовалось лишних слов — Шэнь Мо и так всё считывал без труда. Прижимая юношу к себе, он ощущал, как душу затопляет непривычное, глубокое тепло. Казалось, он обрёл тихую гавань, защищённую от любых ветров и непогоды. Такое чувство умиротворения и уверенности он испытывал впервые в жизни.

Возможно, прежде он и сомневался из-за юности и импульсивности Юйяня, но в конце концов, всё взвесив, сделал свой выбор. Окончательный и недвусмысленный.

Спустя несколько дней напряжённой работы на съёмках вышел второй трейлер к его новому фильму. Режиссёр ещё раньше делился со Шэнь Мо планами выпустить картину в летний прокат: пусть конкуренция и жёсткая, зато именно в этот период проверяется истинный потенциал ленты.

По просьбе команды Шэнь Мо зашёл на Вэйбо и сделал репост промо-ролика. Видео стремительно набирало просмотры, комментарии пестрели восторженными откликами, аудитория с нетерпением ждала премьеры. Но не успела идиллистическая атмосфера установиться, как уже на следующий день в сети всплыла совсем другая запись, где фигурировало его имя.

Увидев скандальный ролик, Шэнь Мо, главный герой этой истории, лишь недоумённо нахмурился. Авторы утверждали, что мужчина в коричневом тренче на кадрах — именно Шэнь Мо. Если судить со спины, силуэты действительно совпадали.

Вот только в тот день он обедал в компании Ли Юйяня и его родителей, а после... м-да.

С какой стати скандальные паблики в один голос заявляли, будто он развлекался с какой-то стримершей и провёл с ней ночь в отеле? Откуда вообще вылезли эти сплетни? Шэнь Мо искренне не понимал. Что хуже, коммерческие аккаунты действовали как по команде, вещая в один голос и уверяя подписчиков, будто на руках у них неопровержимые доказательства. Напор был такой, что он сам на мгновение усомнился в реальности.

Прослеживалась весьма тонкая и настораживающая закономерность: стоит официальному аккаунту фильма выкатить свежий трейлер, как на следующий же день в топы горячих тем взлетает грязный компромат. Такое совпадение наводило на нехорошие мысли.

Даже Сяо Тан, отличавшийся редкой непрошибаемостью, почувствовал неладное и осторожно поинтересовался:
— Брат Мо, нас что, кто-то целенаправленно топит?

Шэнь Мо кивнул:
— Именно. Только пока не понятно, чьих рук это дело.

— Начать расследование? — спросил Сяо Тан.

— Проверить надо обязательно, но сейчас приоритет — погасить волну, — качнул головой Шэнь Мо.

Отправив несколько указаний в рабочий чат PR-службы в Вэйчате, он, пока Сяо Тан хлопал глазами, привычным движением переключился на приложение Вэйбо и набросал пост.

Ассистент даже толком не успел вглядеться в экран, как Шэнь Мо уже нажал «Опубликовать».

Сяо Тан в ужасе вскрикнул:
— Что ты выложил?!

— Опровержение, — невозмутимо отозвался тот. — Хэштег уже в первой тройке трендов Вэйбо, не могу же я отмалчиваться.

Сяо Тан судорожно выудил телефон. Заявление Шэнь Мо поражало своей лаконичностью: никаких длинных тирад, никаких сканов с печатями юристов. Лишь предельно ёмкое, хлёсткое слово: «Ложь».

На пару секунд Сяо Тан онемел, уставившись на экран:
— И... всё? Вот так просто?

— А как иначе? — пожал плечами Шэнь Мо. — Мне что, в подробностях расписывать, где и с кем я провёл тот день?

Сяо Тан на автомате ляпнул:
— Вообще-то да... А чем ты занимался?

Шэнь Мо на секунду замялся. В памяти вспыхнули весьма пикантные кадры категории «18+». Придав лицу строгое выражение, он буркнул:
— Занимался личными делами.

— А алиби у тебя есть? Кто-то может подтвердить? — допытывался Сяо Тан.

Шэнь Мо усмехнулся:
— С какой стати я должен оправдываться? Коли они утверждают, что на видео я, пусть сначала предоставят доказательства. Не путай причинно-следственные связи.

Фанатский лагерь пейринга не успел даже толком погрузиться в уныние, как наткнулся на эту публикацию. Поклонники не знали, смеяться им или умиляться: стиль Шэнь Мо становился всё более прямолинейным и бескомпромиссным. От прежней обтекаемой дипломатичности не осталось и следа.

Не прошло и десяти минут после публикации, как в Вэйчате пришло сообщение от Ли Юйяня. Тот состряпал невинный вид:

"Учитель Шэнь, чем заняты? Откуда в сети взялось это странное видео с вашим участием?"

Шэнь Мо покачал головой и с лёгкой иронией отстукал в ответ:

"Смотри, а то слив сделаю и вытащу тебя на свет божий, не боишься?"

Юйянь прислал смешной стикер и добавил:

"Да без проблем! Я только за. Можешь так и написать, что был со мной. И не только я — мои родители тоже подтвердят"

«Это уже не просто свидетельские показания, а полноценный каминг-аут получится», — забавляясь, подумал Шэнь Мо.

Благодарить стоило и PR-команду: сработали оперативно. Вслед за постом Шэнь Мо лента Вэйбо была быстро зачищена от мусорных публикаций. Первую атаку недоброжелателей удалось отбить без существенных потерь.

Представители промо-отдела фильма тоже отписались в Вэйчате, похвалив за молниеносную реакцию, однако на всякий случай поинтересовались, есть ли в слухах хоть доля правды.

Шэнь Мо заверил их, что это наглая клевета. Он прямо пояснил, что в тот день находился в компании близкого человека, который готов выступать поручителем, но из особых соображений светить его имя пока не стоит. Главное — козыри в рукаве имеются, так что маркетинговому отделу не о чем переживать.

Пиарщики перевели дух. Больше всего они боялись скандалов накануне премьеры — печальный опыт уже имелся. Стоило сплетням подтвердиться, как проект погружался в хаос: доходило до переноса сроков, урезания сцен и даже пересъёмок. От подобных прецедентов у команды до сих пор дёргался глаз.

Шэнь Мо с улыбкой написал им:

"Не волнуйтесь, всё под контролем"

А про себя с теплотой подумал: ведь этим «поручителем» был сам Ли Юйянь.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте