В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 63

Ли Юйянь не оставил ему ни секунды на раздумья: решительно увлёк Шэнь Мо к лошади и жестом указал на стремя — мол, давай забирайся, я придержу.

Шэнь Мо слегка потянул его за рукав, метнул взгляд в сторону съёмочной группы неподалёку и тихо пробормотал:

— Как-то неловко... Тут же куча народа.

— Да пустяки, — беспечно отмахнулся Ли Юйянь. — Всего лишь прогулка верхом. Ты ведь всё равно приехал на съёмки, чего теперь стесняться?

Приехать на площадку можно было списать на дружескую поддержку, но совместная верховая езда выглядела слишком двусмысленно. Какую позу ни выбери, зрелище всё равно выйдет слишком недвусмысленным. Шэнь Мо всё ещё колебался, однако Ли Юйянь не стал ждать — он перехватил его ладонь, сжал её поверх повода и, мягко подтолкнув, практически заставил взобраться в седло.

Не успел Шэнь Мо толком устроиться, как Ли Юйянь ловко вскочил следом. Оказавшись за его спиной, он привычным движением натянул поводья, разворачивая коня, и слегка сжал бока животного бёдрами. Всё заняло меньше минуты. Шэнь Мо даже толком сообразить ничего не успел, а конь под ними уже размеренно пошёл вперёд.

С абсолютнейшим спокойствием на лице Ли Юйянь обнял его обеими руками, беря поводья и заключая Шэнь Мо в кольцо собственных объятий, и направил лошадь прочь от суеты — туда, где людей было поменьше.

Со стороны всё это выглядело довольно комично: один в современной одежде, второй — в пышном историческом костюме. Настоящее пересечение эпох.

Погода стояла изумительная. Бескрайнее небо казалось до того чистым и прозрачным, что, вытянув руку, будто бы можно было коснуться его лазури. Постепенно Шэнь Мо расслабился. Съёмочная группа, похоже, не обращала на них особого внимания, так что скованность улетучилась, и он просто отдался ритму движения.

Приятный ветерок ласкал лицо. Шэнь Мо, честно говоря, заворожил новый образ Ли Юйяня. Особенно взгляд цеплялся за его руки: когда Юйянь натягивал поводья, кожаные наручи оказывались прямо перед глазами. Шэнь Мо не удержался и коснулся плотной кожи пальцами.

Ли Юйянь тут же уловил это движение.

— Нравится? — тихо спросил он.

Шэнь Мо отнекиваться не стал и честно кивнул:

— Я ещё не видел тебя в таком виде. Очень эффектно.

Да и как тут не залюбоваться? Бескрайняя степь служила Ли Юйяню лишь живописным фоном. Вряд ли нашёлся бы человек, чьё сердце не ёкнуло бы при виде его, а уж тем более когда он сам позвал тебя в седло — мчать под этим огромным куполом неба.

Сейчас они оба были на пике популярности. И пусть на съёмочной площадке большинство умело держать язык за зубами, удержаться от искушения достать телефон и сделать пару кадров исподтишка было выше человеческих сил. Выкладывать в сеть сразу никто бы не рискнул, но сохранить на память, чтобы потом обсудить с друзьями и тихонько порадоваться за любимый пейринг, — святое дело.

К слову, среди обслуживающего персонала тоже хватало фанатов их шипа. Кому, как не им, знавшим обстановку изнутри, понимать, насколько всё это правдиво?

Окажись на месте Шэнь Мо любой другой друг Юйяня, тот бы, может, и предложил прокатиться, но точно сам повёл бы коня под уздцы, а не уселся бы позади, беззастенчиво обнимая спутника за талию перед десятками глаз.

Шэнь Мо окончательно освоился и начал получать удовольствие от пейзажей. Юйянь и вовсе переложил поводья в его руки, доверив управление. Шэнь Мо попробовал вести коня сам — получилось вполне сносно, без суеты и паники.

Покатавшись минут десять, Ли Юйянь предложил:

— Хочешь попробовать пустить вскачь?

— Как ты до этого? — уточняя, переспросил Шэнь Мо.

Ли Юйянь кивнул:

— Не бойся упасть. Если станет страшно, просто держись за меня.

Шэнь Мо засомневался лишь на мгновение. Упускать такую возможность не хотелось: в следующий раз, когда он приедет на площадку, локация может смениться. Да и обычные уроки в конном клубе никогда не сравнятся с настоящей ездой на природе.

— Ладно, давай попробуем, — согласился он. — Только слишком не разгоняйся.

— Договорились, — улыбнулся Ли Юйянь.

Натянув поводья, он сжал бока коня и слегка хлопнул его по крупу, пуская в галоп. Первые пару минут Шэнь Мо казалось, будто тело ему больше не принадлежит: его беспощадно трясло, и в голову лезла навязчивая мысль, что он вот-вот вылетит из седла.

Но Ли Юйянь крепко держал его со спины. В каждый момент, когда Шэнь Мо казалось, что он теряет равновесие, сильные руки Юйяня давали понять: всё под контролем.

Скорость приносила невероятное ощущение свободы. А благодаря надежной опоре за спиной Шэнь Мо мог даже не отвлекаться на поводья, просто наслаждаясь ветром и движением.

Прогулка затянулась больше чем на полчаса. Когда Ли Юйянь помог ему спешиться, у Шэнь Мо от непривычки подкосились ноги. В голове всё ещё гудело, а перед глазами плыло то чувство бешеного полёта сквозь ветер.

Юйянь окликнул его пару раз, прежде чем Шэнь Мо вернулся к реальности.

— Ого... Это было невероятно. До сих пор дух захватывает!

Ли Юйянь не удержался от смешка:

— Если тебе понравилось, как освободимся, съездим покататься вместе. Или приедешь ко мне на следующие натурные съёмки.

— Посмотрим, — махнул рукой Шэнь Мо. — Ты лучше отдохни. Тебе скоро опять в кадр?

Ли Юйянь бросил взгляд на ассистента, и тот подал ему условный знак.

— Ага, там уже всё подготавливают. Сейчас начнём.

— Отлично, иди. А я подожду тебя и заодно посмотрю, как ты работаешь.

Режиссёр, до этого разрывавшийся на площадке, наконец выкроил минуту и подошёл к ним поздороваться.

— Извините, если отвлёк его от работы, — слегка смутился Шэнь Мо.

— Да брось ты! Этот паршивец только сегодня и выглядит таким довольным, — хохотнул режиссёр. Это был мужчина прямейшего, открытого нрава. Перекинувшись с Шэнь Мо парой фраз и проникнувшись к нему симпатией, он неожиданно предложил: — Слушай, раз уж ты всё равно здесь, не хочешь сыграть эпизодическую роль?

Шэнь Мо от неожиданности перевёл взгляд на Ли Юйяня:

— А так... можно?

— Конечно! Почему нет? — воскликнул режиссёр. — Если ты не против, я сейчас кликну костюмеров и гримёров, они тебя живо переоденут. Делов-то на пару кадров, просто забавы ради.

Шэнь Мо немного подумал и решил согласиться. Камео — штука непыльная: во-первых, не придётся скучать в ожидании, а во-вторых, это хороший знак уважения режиссёру. От такой просьбы отказываться не принято.

Похоже, всё, что так или иначе касалось Ли Юйяня, неизменно принимало увлекательный оборот. Вот и теперь Шэнь Мо увели в гримёрку, нарядили и превратили в гонца, принесшего весть герою Юйяня. Наряд, конечно, уступал в роскоши костюму главного героя, но благородные черты лица Шэнь Мо вытягивали любой образ.

Гримёры слегка подчеркнули скульптуру его лица, придавая ему суровый вид. Когда Шэнь Мо откинул полог шатра и вошёл внутрь, от него сложно было отвести взгляд: в таком обличье он походил не на простого гонца, а скорее на статного военачальника.

Режиссёр, будучи человеком простым и душевным, после съёмки сцены увлёк обоих парней сделать совместное фото и с удовольствием выложил его в Вэйбо.

Поклонники поначалу даже не сразу поняли, что происходит. Все знали, что Ли Юйянь уехал на съёмки, и слитые кадры с площадки в историческом костюме уже произвели фурор.

Но откуда в блоге режиссёра взялся человек, которого там быть вообще не должно? Разве Шэнь Мо не был занят бесконечными мероприятиями и съёмками рекламы?

Подпись к фото гласила: «Поймал гостя, приехавшего навестить площадку, и заставил сыграть в эпизоде!»

Фанаты обомлели. Особенно соло-поклонницы — их терпение буквально трещало по швам. Они-то надеялись, что как только закончится промо-кампания совместного фильма, этот дуэт наконец распадётся.

В фанатской среде бытует мнение: закончилось совместное продвижение — попрощайтесь с шипом. Соло-фанатки искренне верили, что Ли Юйянь просто отыгрывал фансервис. Но прошло три года, за ними ещё три — фильм всё ещё не вышел, а Ли Юйянь с Шэнь Мо успели съездить гостями на шоу, а теперь Шэнь Мо и вовсе припёрся на съёмки да ещё и снялся в камео!

В итоге, когда они придут в кинотеатр на премьеру, им снова придётся мозолить глаза этим лицом!

«И как он только везде пролезает? Ну нигде от него спасения нет!»

Между версиями «они реально встречаются» и «Шэнь Мо просто присосался к чужой славе», фанатки решительно выбрали второе, шушукаясь в закрытых чатиках, что Шэнь Мо сам навязался, а Юйянь из вежливости не смог отказать.

Шэнь Мо, конечно, обо всём этом понятия не имел. К тому моменту, как пост набрал популярность, он уже смыл грим и вместе с Ли Юйянем вернулся в отель.

Чэнь Ян прислал ему ссылку на публикацию и написал в Вэйчате:

«И вот это ты назвал срочными делами?»

Шэнь Мо выждал секунду и ответил:

«Поддерживать дружбу — тоже срочное дело».

Чэнь Ян прислал саркастичный ответ:

«Дружбу? С режиссёром или с Ли Юйянем?»

Шэнь Мо включил дурачка:

«Со всеми сразу».

Ли Юйянь вышел из ванной, подошёл со спины и мягко обнял его, коснувшись губами кончика уха. Заглянув в экран телефона, он прочёл переписку и усмехнулся:

— Ты ради меня отменил работу?

— Нет, — отозвался Шэнь Мо. — У меня и так были запланированы выходные. Просто Чэнь Ян хотел подкинуть мне подработку, а я отказался.

Ли Юйянь тихонько хмыкнул, не став спорить. Он знал, что Шэнь Мо сам прекрасно во всём разберётся, а лишние расспросы только испортят момент. К тому же Шэнь Мо приехал к нему из лучших побуждений, и гасить этот порыв не хотелось.

Немного подумав, он произнёс:

— Когда у меня выдастся перерыв, я тоже приеду к тебе.

Шэнь Мо поддел его:

— Только вот у меня покататься на лошадях не получится.

Ли Юйянь на миг задумался, его губы тронула лукавая улыбка. Наклонившись к самому уху Шэнь Мо, он шепнул пару слов.

Шэнь Мо тут же сбросил его руки и напустил на себя строгий вид:

— Такой молодой, а уже пошляк пошляком. Смотри у меня, доиграешься — отлуплю.

Но Ли Юйяня эти угрозы ничуть не испугали. Он снова подался вперёд, сгрёб Шэнь Мо в охапку и крепко поцеловал в губы.

— Спасибо, Учитель Шэнь, — с нежностью прошептал он.

В прошлый раз, когда Юйянь обмолвился, что хочет увидеть его на площадке, Шэнь Мо запомнил его слова.

Сложно было описать, что почувствовал Ли Юйянь, когда увидел его сегодня. Если бы не колоссальное усилие воли, он бы поцеловал Шэнь Мо прямо там, на глазах у всех. Взгляд не обманешь — как бы Шэнь Мо ни пытался держаться сдержанно, любовь в его глазах утаить было невозможно. Он и сам не подозревал, что каждый раз, когда пытался отдалить Юйяня на словах, его собственный взгляд выдавал его с потрохами.

Шэнь Мо позволил ему наподдавать коротких поцелуев, а потом не выдержал, взял инициативу в свои руки. Перевернувшись, он оседлал Ли Юйяня, усевшись сверху, и слегка прикусил его нижнюю губу.

Хотя ответ он и так знал, всё равно не удержался от вопроса:

— Ты рад, что я приехал?

Ли Юйянь ответил с абсолютной искренностью:

— Невероятно рад. Настолько, что хочется бросить всё и сбежать с тобой куда подальше.

Звучало как шутка, но лишь сам Юйянь знал, что в какой-то момент его действительно посетила подобная мысль.

Он обвил руками шею Шэнь Мо, притягивая его ближе, и едва ощутимо коснулся губами его ресниц.

— Спасибо за заботу, Учитель Шэнь, — тихо проговорил он, а затем добавил: — Я очень скучал.

— Хм... — Шэнь Мо на пару секунд замялся и с лёгкой неловкостью ответил: — Я тоже.

Привычка вечно прятать чувства была не из лучших, и он твёрдо решил от неё избавиться. С тех пор как он ответил Ли Юйяню согласием, он старался быть открытым — и, похоже, получалось весьма недурно.

По крайней мере, едва эти слова слетели с его губ, как Ли Юйянь заметно оживился. Не говоря больше ни слова, он сжал плечи Шэнь Мо и вовлёк его в глубокий, страстный поцелуй.

В такой близости, слившись в поцелуе, Шэнь Мо не мог не почувствовать, как горячая кровь юного тела берёт своё. Прошло совсем немного времени, прежде чем он отчётливо ощутил вполне однозначную реакцию партнёра.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте