В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 33

Линь Шэн ошеломлённо уставился на развернувшуюся перед ним картину. Полиция? Настоящий полицейский?!

В этом безумном, заколдованном городишке сыскался представитель закона?

«В вашем городском телеканале сплошная чертовщина, живо беритесь за проверку!» — едва не закричал Линь Шэн.

Воспитательница Линда направилась к стоящему у дверей стражу порядка, и оба вышли в коридор.

В классе же среди игроков тут же поднимался шум:

— Кто вызвал полицию?

— Вот это поворот... Как это вообще сработало?

Никто не ожидал, что в игровом мире, кишащем монстрами и живущем вопреки любой логике, найдётся место настоящему полицейскому. Оставалось лишь надеяться, что прибывший служитель закона не окажется таким же садистом, получающим удовольствие от издевательств над детьми, как и прочие жители городка.

Впрочем, сейчас участников куда больше волновало другое: кто и каким образом сумел сделать этот вызов?

Вспомнив, как Хэ Юй со своими спутниками недавно заходил за угол здания, Линь Шэн подошёл к нему и спросил напрямик:

— Хэ Юй, это твоих рук дело?

Заслышав его вопрос, остальные игроки тоже обернулись.

Хэ Юй с самого начала привлекал к себе немерено внимания, а уж после подобного инцидента всем безумно хотелось узнать, кем он является на самом деле.

Линь Шэн и сам рассчитывал воспользоваться случаем, чтобы прощупать почву. Под любопытными взглядами окружающих он ждал ответа.

Однако Хэ Юй лишь поднял голову и совершенно спокойно возразил:

— Нет.

Встретив его открытый, не выражавший ни капли фальши взгляд, Линь Шэн отчасти поверил. Но сомнения относительно недавней вылазки за корпус всё ещё оставались.

Впрочем, расспрашивать об этом прямо сейчас не имело смысла.

После ответа Хэ Юя игроки стали переглядываться, и вскоре со всех сторон посыпались отречения:

— Не я.

— И не я.

— Без понятия.

Конечно, каждый спешил откреститься. Ситуация становилась всё страннее: если набравшим номер был не игрок, то кто же?

Не воспитательница Линда ведь.

И тут из коридора донёсся суровый мужской голос:

— Гражданка, прошу сотрудничать со следствием!

Линь Шэн переглянулся с Чжэн Юйчжэ. Судя по всему, между полицейским и Линдой вспыхнул конфликт.

Осознав, чем это грозит, игроки мгновенно сорвались с мест, отталкивая друг друга и стремясь подобраться ближе к дверям, чтобы выглянуть наружу.

Воспитательница Линда явно не горела желанием идти навстречу правоохранительным органам, однако в разговоре со стражем порядка ничуть ему не уступала. На помощь ей быстро подоспели коллеги из детского сада «Радость»: сбившись в небольшие группы, они плотным кольцом обступили одинокого полицейского.

Слыша шум, из разных концов коридора подтягивалось всё больше воспитателей и работников.

Глядя на сжимающееся кольцо, полицейский заметно занервничал и положил ладонь на кобуру.

— Назад! — гаркнул он.

Сотрудники детского сада «Радость» и не думали отступать. Обстановка в коридоре накалилась до предела.

Увидев это, игроки окончательно убедились: перед ними действительно настоящий полицейский! То есть человек, защищающий справедливость, а не очередной сумасшедший из местных жителей.

Поняв это, игроки мгновенно воодушевились. Этот страж порядка явно был прислан системой на помощь им, беспомощным «дошколятам». Настоящий союзник!

Кто бы мог подумать, что проклятая система решит сделать им такой подарок?!

Однако прямо сейчас, под натиском толпы воспитателей и охранников, полицейский явно терпел поражение. Отбиваясь, он отступал всё дальше вдоль коридора, пока его не вытеснили на улицу.

— Вам здесь не рады! — отрезала Линда и с треском захлопнула перед его носом массивные двери.

* * *

Хотя полицейский и оказался союзником, подмога из него вышла так себе — его просто с позором выставили вон.

После его ухода игрокам снова пришлось вернуться к роли послушных «детей» с натянутыми улыбками и предстать перед Линдой.

Первая половина дня пролетела быстро. Наступило время свободных прогулок, и Линь Шэн, Чжоу Мучэнь и Чжэн Юйчжэ воровато скользнули в самый дальний угол двора для проведения своей «секретной операции».

После долгих метаний Чжоу Мучэнь и Чжэн Юйчжэ уже едва ли не стучали ложками от голода. Скрывшись в густой тени деревьев, Линь Шэн только собрался подать им свежеприготовленное блюдо, как вдруг совсем рядом зашуршала листва.

— Кто здесь?!

Будучи телохранителем, Чжэн Юйчжэ сработал профессионально: мгновенно заслонив спутников спиной, он громко рявкнул на подозрительный кустарник.

Ветки задрожали, и из чащи вышагнул мужчина.

— Тсс...

Это был тот самый полицейский, которого они видели не так давно.

Линь Шэн опешил: он всё ещё здесь?!

— Потише, — прошептал мужчина, присаживаясь на корточки.

В его глазах стоящие перед ним трое были лишь малышами, тайком убежавшими на перемене погрызть сладости. Боясь напугать детей, полицейский изо всех сил изобразил добродушную, безобидную улыбку.

— Дядя не причинит вам вреда. Подойдите ближе, я хочу кое-что спросить. Тан Лили и Цай Цюн — ваши одногруппники?

Троица переглянулась, и Чжоу Мучэнь тут же кивнул:

— Да.

— А они сейчас внутри здания?

— Нет, — ответил Чжоу Мучэнь. — Сегодня утром я заметил, что они пропали.

Диалог складывался удивительно гладко. Полицейский, изначально опасавшийся, что не найдёт общего языка с малышами, слегка перевёл дух. Намного проще работать, когда дети способны связно выражать свои мысли.

— Дядя полицейский, пропали не только они. Вы пойдёте их искать? — с сомнением спросил Чжэн Юйчжэ.

— Что ты сказал?! — Страж порядка от изумления расширил глаза. — Не только они? Кто ещё исчез?

— Ван Юйвэнь и Юй Синь.

Полицейский ошеломлённо замёрз. Количество пропавших детей оказалось пугающим — дело принимало скверный оборот. Неудивительно, что та сумасшедшая так рьяно мешала расследованию.

В нём мгновенно вспыхнуло чувство справедливости. Поправив фуражку, он мысленно поклялся бороться с тёмными силами, калечащими цвет нации, до самого конца!

Опасаясь, что полицейский потеряет время, начав поиски с нуля, Линь Шэн вовремя добавил:

— Я знаю, куда их увели. В тот домик, что спрятан в лесу.

Глядя на трёх серьёзных малышей, полицейский окончательно лишился дара речи. Они не просто четко назвали имена всех пропавших, но даже знали место! Не будь перед ним совсем крохотные дети, он бы заподозрил, что они сами к этому причастны.

* * *

Когда страж порядка ушёл, троица выбралась из-за деревьев.

Чжэн Юйчжэ, немного подумав, всё же не мог успокоиться. Хотя полицейский и твердил, что спасёт детей, он был один, да и на вид... особыми боевыми навыками явно не отличался.

— Как думаете, от этого будет хоть какой-то толк? — спросил Чжэн Юйчжэ у товарищей.

Игровой мир кардинально отличался от реальности. Само появление полицейского выглядело странно, и возлагать на него большие надежды казалось опрометчивым. В конце концов, если бы вызов полиции решал все проблемы, то игрокам не приходилось бы рисковать жизнью в каждом инстансе.

Линь Шэн только собрался ответить, как неподалёку раздался глухой голос:

— Разумеется, толку не будет.

Все трое мгновенно обернулись. Позади них, неизвестно откуда взявшись, стоял Хэ Юй с ядовитой ухмылкой на лице.

Опять он!

Линь Шэн нахмурился. Старые счёты за подброшенный платок ещё не были сведены, а этот тип сам пришёл прямо в руки.

Линь Шэн огляделся по сторонам: глухой уголок сада, ни воспитателей, ни других игроков. Идеальное место.

Не говоря ни слова, Линь Шэн рванулся к нему, но Чжэн Юйчжэ оказался быстрее.

Хэ Юй явно опасался Чжэн Юйчжэ, ведь своими глазами видел, как тот легко прыгнул в длину больше чем на четыре метра.

— А-а-а!

Правый хук Чжэн Юйчжэ влетел Хэ Юю прямо в челюсть. Тот рухнул на землю и долго не мог подняться.

Опоздавший Линь Шэн, глядя на разошедшегося Чжэн Юйчжэ, лишь мысленно попросил прощения за то, что недооценил товарища, и отошёл в сторону — караулить. Чжоу Мучэнь с самого начала говорил, что его сделка с Хэ Юем не подкреплена никакими чувствами, а потому лишь холодно наблюдал со стороны.

Препятствовать Чжэн Юйчжэ никто не стал, и тот с полнейшим удовольствием потчевал Хэ Юя тумаками добрых десять минут, вымещая всё накопившееся раздражение.

Слушая непрекращающиеся вопли Хэ Юя, Линь Шэн невольно задался вопросом: о чём вообще думал этот парень, когда сам напросился на взбучку?

Похоже, Хэ Юй просто не ожидал столь чудовищной физической мощи. Судя по его ошарашенному лицу, он был полностью выбит из колеи.

Наконец, решив, что пар спущен, Чжэн Юйчжэ отступил, упёр руки в бока и свирепо выплюнул:

— Ещё раз ко мне полезешь — отделаю так, что родная мать не узнает!

Хэ Юй распластался на земле, уставившись немигающим взглядом в небо. Он выглядел невероятно жалко: грязный, взъерошенный, с двумя струйками крови, вытекающими из ноздрей и стекающими по губам к ушам.

Спустя долгое время Хэ Юй хрипло пробормотал:

— Я понял... У тебя просто... грубая сила... Кха!

Он выплюнул сгусток крови, и в его сиплом голосе мелькнули почти жалобные интонации.

Линь Шэн и Чжоу Мучэнь переглянулись. Вспомнив, что Чжоу Мучэнь покупал у него сведения, Линь Шэн предположил, что Хэ Юй — профессиональный торговец информацией. Если так, то его сегодняшнее появление перед троицей было лишь попыткой разузнать их секреты. Повидав невероятный прыжок Чжэн Юйчжэ, Хэ Юй сгорал от любопытства: какой предмет или навык тот использовал?

Любопытство сгубило кота. Теперь Хэ Юй собственным телом проверил ответ: никакой магии, Чжэн Юйчжэ — просто парень с аномальной физической силой.

* * *

В шесть вечера снова наступило время трансляции передачи «Домик Господина Медведя в лесу».

Воспитательница Линда включила телевизор. Дети чинно усаживались на свои места. Лица местных ребятишек оставались бесстрастными, зато у игроков они были мрачнее тучи.

Что покажут сегодня?

Линда взяла пульт, переключила на двадцать первый канал и с замешательством уставилась на чёрный экран, после чего взглянула на настенные часы.

Ровно шесть, всё верно.

Игроки тоже заметили неладное. Линда стала щелкать кнопками: остальные каналы работали исправно, и только двадцать первый молчал.

Раз дело не в телевизоре, значит, проблемы возникли на самой станции.

Среди игроков прошёл шепоток. Кое-кто уже начал тихо радоваться, надеясь, что сегодня обойдётся без жуткого шоу. Однако не успели они расслабиться, как на экране мелькнула вспышка.

Появилась заставка «Домика Господина Медведя в лесу».

Раздались тяжкие вздохи, а вот Линда, напротив, расплылась в улыбке: похоже, это была лишь небольшая накладка, ничего страшного.

Воспитательница снова уселась в ожидании начала, как вдруг двери класса с грохотом распахнулись.

Под ошеломлёнными взглядами присутствующих в помещение вошли Тан Лили и Цай Цюн — те самые дети, которые должны были быть на экране!

Оба были с ног до головы покрыты грязью и пылью, явно пережив немало неприятностей.

Линда с изумлением переводила взгляд с них на телевизор, где показывали застывший кадр с деревянным домиком. Картинка словно зависла, а самого Господина Медведя нигде не было видно.

— Как такое возможно?! — ахнула Линда.

— А как вы хотели?! — раздался из-за спин вернувшихся детей суровый, исполненный праведного гнева голос.

Линь Шэн мгновенно узнал его. Это был тот самый полицейский, с которым они говорили днем.

Он нашёл пропавших!

В классе поднялся шум. Полицейский шагнул к Линде и строго чеканил:

— Все обстоятельства установлены. Проследуйте со мной в участок!

Мелькнул серебряный блеск, раздался сухой щелчок наручников. Линь Шэн с непередаваемым изумлением наблюдал, как в хоррор-игре происходит самое настоящее задержание преступника. Это зрелище казалось настолько диким и нереальным, будто он случайно попал на съёмки совершенно другого фильма.

Тем не менее полицейский на глазах у всех уводил воспитательницу, и на этот раз никто из персонала детского сада «Радость» не посмел ему помешать.

Хэ Юй подскочил к стражу порядка и с неверьем переспросил:

— Вы реально её арестуете? А как же Господин Медведь? Его тоже поймали?

В этом инстансе Линда и Господин Медведь представляли наибольшую угрозу. Если оба окажутся за решёткой, не значит ли это, что оставшиеся дни можно будет просто отдыхать?

Все с замиранием сердца ждали ответа, но полицейский лишь развёл руками:

— Господин Медведь? В том домике я не обнаружил ни одного взрослого.

Игроков накрыло молчание. Значит, монстр сбежал?

— Сожалею, но зацепок по нему пока нет, — добавил полицейский.

* * *

После того как Линду увели, игроки собрались в классе, чтобы обсудить положение дел.

Тан Лили и Цай Цюн мгновенно оказались в центре внимания: всем безумно хотелось узнать, что с ними происходило все эти полдня.

— Я не помню, как меня утащили, — рассказывала Тан Лили. — Вчера после передачи я так перепугалась, что долго не могла заснуть. Ближе к рассвету вроде слышала какой-то шум, но потом провалилась в сон, а очнулась уже в машине.

— Ага, у меня всё точно так же было, — подтвердил Цай Цюн.

— Да как вы вообще не спали? — удивился кто-то. — Мы вчера отключились сразу, словно снотворное съели.

— Может, нам действительно что-то подсыпали в еду?

— Вряд ли. Мы с А-Е вообще ничего в местной столовой не ели, а вечером всё равно отрубились без памяти.

Говорившим оказался коренастый парень с заметным родимым пятном на лице. Линь Шэн взглянул на него, вспомнив, что вчера в столовой тот вместе с двумя товарищами делил один сухой маньтоу.

— Тогда почему? — переспросила Тан Лили. — Почему заснули все, кроме нас двоих?

Парень с родимым пятном на секунду задумался и спросил:

— Вы вчера во время передачи глаза закрывали?

Тан Лили и Цай Цюн замерли, а затем синхронно кивнули.

— Ну точно! — Парень с силой хлопнул ладонью по столу. — Дело либо в самом Медведе, либо в передаче! Она обладала гипнотическим эффектом, заставляя людей смотреть её без отрыва!

В этом Городке Радости те, кто отказывался смотреть телевизор, погибали, а остальные из дня в день подвергались воздействию программы, постепенно превращаясь в таких же безумцев, как и сам Господин Медведь. Именно так городок и докатился до своего нынешнего состояния.

Линь Шэн мысленно согласился: логика в этом имелась.

Всё это время Линь Шэн и его спутники лишь молча наблюдали за окружающими, не вмешиваясь в разговор. А Хэ Юя после истории с платком все избегали, так что его мнение никого не интересовало.

Линь Шэн разглядывал парня с родимым пятном. Тот был смуглым, с живыми, цепкими глазами. После того как его догадка подтвердилась, остальные игроки стали поглядывать на него с уважением. Было очевидно, что он постепенно занимает лидерскую позицию среди присутствующих.

Линь Шэн принялся анализировать ситуацию.

После того как Чжэн Юйчжэ избил Хэ Юя, троица выжала из него дополнительную информацию о составе игроков.

По словам Хэ Юя, среди тринадцати участников сформировалось три группы: троица Линь Шэна, троица парня с родимым пятном и дуэт самого Хэ Юя. Оставшиеся пятеро действовали в одиночку.

Информацию Чжоу Мучэнь купил, источники Хэ Юя оставались неизвестны, а вот парень с родимым пятном, хоть и догадался про закрытые глаза, не был уверен до конца, пока не получил подтверждения от Тан Лили и Цай Цюна.

Это означало, что он сумел вычислить правило по косвенным уликам, а следовательно, обладал незаурядным умом.

Знание — сила. Теперь, когда картина прояснилась, Линь Шэн почувствовал себя увереннее.

Тем временем обсуждение продолжалось:

— И что нам делать этой ночью?

Телевизор в передней части класса всё ещё работал, показывая всё тот же домик в лесу. Но если вчера там бурлила жизнь, то сегодня перед экраном царила мёртвая тишина — лишь изредка подрагивавшие от ветра листья доказывали, что это трансляция, а не статичная картинка.

За окнами не доносилось хохота. Нынешней ночью Городок Радости погрузился в жуткую, давящую тишину, от которой становилось только тревожнее.

Глядя на мрачный домик, Чжэн Юйчжэ почувствовал, как по коже бегут мурашки.

Вчера в это же время на поляне перед домом один ребёнок пинал отрезанную голову другого, словно футбольную тикающую бомбу. Едва ли кто-то хотел снова видеть подобное, но отмена передачи вовсе не принесла облегчения.

Без эфира гипнотический сон не наступит.

А если никто не сможет заснуть, неизвестно, чем всё закончится.

— Воспитательницу Линду забрала полиция, проверять комнаты некому, — засомневался кто-то. — Чего волноваться?

— Линду-то забрали, а Господин Медведь всё ещё на свободе! — тут же возразил другой.

* * *

Наступила ночь. Несмотря на тревожные мысли, с приходом темноты игроки все же послушно забрались под свои одеяла.

Линь Шэн бессонницей никогда не страдал, а потому заснул почти сразу, как только лег.

Вскоре после того, как он погрузился в сон, по комнате разнеслось чье-то негромкое храпение.

Бодрствующие игроки с ненавистью посмотрели на счастливчика, кляня себя за то, что не успели заснуть раньше.

Яркая луна замерла в зените, вокруг стрекотали цикады, а на стенах колыхались тени деревьев, в холодном свете похожие на бесовские заклятия.

Ночь сгущалась. Даже те, кто утверждал, будто переживать не о чем, начали паниковать. Они крепко зажмуривались, страстно моля о долгожданном сне...

* * *

Линь Шэна разбудили шаги.

В комнате царила тишина, слышалось лишь тихое, прерывистое дыхание. Все продолжали лежать под одеялами, но, кажется, уже проснулись.

Из коридора донеслось чёткое: «Шлёп... шлёп...»

Линь Шэн вздрогнул и мгновенно пришёл в себя.

В коридоре кто-то был!

Настенные часы показывали два часа ночи. В такое время на обход мог выйти разве что дежурный воспитатель.

Линь Шэн замер, не сводя глаз с двери, но шла минута за минутой, а в проёме никто так и не появлялся.

«Шлёп... шлёп...»

Шаги послышались снова.

Странно. Линь Шэн нахмурился: почему звук такой, будто кто-то просто ходит взад-вперед?

Чжоу Мучэнь тоже заметил неладное. Он чуть приподнял голову и взглянул на узкие фрамуги под самым потолком. Светильники с датчиками движения в коридоре загорались один за другим слева направо...

Когда вспыхивал свет у самой двери, спустя пару секунд снова раздавались шаги, и гаснувшие лампы начинали зажигаться в обратном направлении.

Неизвестный проходил туда и обратно, даже не пытаясь войти внутрь.

Шаги становились всё громче. Атмосфера в спальне накалилась до предела, проснулись даже те немногочисленные игроки, обладавшие богатырским сном.

— Что происходит?

— Тсс!

После нескольких минут этой пытки у кого-то сдали нервы. Человек бесшумно поднялся, намереваясь подкрасться к двери и выглянуть.

Чжоу Мучэнь мгновенно схватил его за руку и отрицательно качнул головой.

Очевидно, что тварь за дверью сознательно шумела, провоцируя их на глупость. Пойти у неё на поводу означало шагнуть в ловушку.

Парень с родимым пятном вгляделся в темноту и едва слышно прошептал:

— Это он.

В ночной тишине эти слова услышали все, и у каждого ёкнуло сердце.

Под «ним» мог подразумеваться только Господин Медведь.

Тан Лили задрожала от ужаса. Она уже видела этого монстра вживую, и при воспоминании о том, как плюшевое чучело с улыбкой склоняет голову набок, у неё волосы вставали дыбом.

В прошлый раз ей повезло: полицейский успел спасти её до того, как её приволокли в домик. Но повернётся ли фортуна лицом на этот раз?

Линь Шэн быстро осмотрелся. Обстановка в классе была более чем скудной. Он осторожно залез на стол и потянулся к подоконнику.

Чжоу Мучэнь и Чжэн Юйчжэ подошли ближе, без слов спрашивая его о намерениях.

Линь Шэн указал пальцем на окно.

Кем бы ни было существо снаружи, спокойной ночи им всё равно не видать. Дверь в классе одна, поэтому нужно попробовать бежать через окно.

Оконная рама шла туго, забитая пылью и мелким мусором. Линь Шэн давил изо всех сил, его детское личико покраснело, но створка так и не поддалась.

Остальные игроки бросились на помощь. Все старались действовать бесшумно, затаив дыхание и опасаясь привлечь внимание того, кто разгуливал за дверью.

И тут раздался скрип.

Дверь в класс медленно отворилась.

Линь Шэн мгновенно замер и затаил дыхание.

Дверь отворялась сантиметр за сантиметром. Свет от зажегшегося в коридоре светильника тонкой полоской скользнул по полу, а затем стал стремительно расширяться.

Все замерли в ужасе, не сводя глаз со входа.

Прошло несколько секунд, но в проёме никто не появился.

Поскольку в коридоре ничего не происходило, датчик движения отключился, и класс снова погрузился в непроглядную тьму.

— Что за чертовщина? — не выдержал кто-то из игроков и сделал шаг в темноте.

— Ай-яй-яй! — раздался с пола вопль.

Лю Юй погладил ушибленную руку, на которую только что кто-то наступил, и от боли заскрипел зубами.

Все тут же обернулись на звук. Пока тринадцать игроков суетились у окна, на полу всё это время спали восемь или девять местных ребятишек.

И теперь проснулся последний из них — Лю Юй.

Постойте... Последний?!

Плохо!

Линь Шэн мгновенно осознал ужасную правду и вскинул голову. В ту же секунду светильники в коридоре снова вспыхнули один за другим, но на этот раз они загорались с невероятной, безумной скоростью!

«Топоток-топоток-топоток!»

Шаги в коридоре резко ускорились, устремляясь прямо к дверному проёму!

В следующую секунду Линь Шэн увидел в дверной щели пару голых человеческих ступней. Выше лодыжек ничего не было — ноги словно обрубило!

Линь Шэн судорожно глотнул воздух и развернулся, собираясь разбивать стекло кулаком. Эти две босые ступни, перебирая пальцами, бежали прямо в класс!

— А-а-а-а-а!

Оказалось, всё это время по коридору ходил вовсе не Господин Медведь, а пара оторванных ног!

Даже бывалые игроки при виде подобного зрелища едва не лишились чувств. Люди бросились вглубь комнаты, а босые ступни с громким шлёпаньем помчались по деревянному полу, разнося по помещению эхо шагов.

Увидев это, Чжэн Юйчжэ мгновенно сдёрнул Линь Шэна с подоконника, схватил попавшийся под руку стул, отступил на пару шагов и со всей дури швырнул его в окно!

«Звон-н-н!» — стекло разлетелось на тысячи осколков, и в образовавшуюся брешь ворвался ледяной ночной ветер.

Линь Шэн обрадовался. Он быстро обмотал руку курткой и очистил раму от торчащих острых обломков.

Чжоу Мучэнь, которого ноги гоняли из одного угла класса в другой, увидел открывшийся путь к спасению и рванулся к окну изо всех сил:

— Быстрее!

Чжэн Юйчжэ подхватил Линь Шэна своими могучими руками и помог ему взобраться на подоконник, одновременно торопя Чжоу Мучэня.

Преследовавшие Чжоу Мучэня ступни неожиданно остановились. Их гибкие пальцы слегка приподнялись и опустились, словно неизвестный хозяин стоял за спиной парня и с нескрываемым интересом наблюдал за их попытками спастись.

Затем, словно предвкушая веселье, ступни пришли в азарт и принялись притаптывать на месте.

Глухие удары «топ-топ-топ» прозвучали подобно боевому барабану, подгоняя игроков действовать быстрее.

Линь Шэн подозрительно оглянулся на ноги, и его сердце сжала дурная примета.

— Прыгай! — поторопил его Чжоу Мучэнь.

Раздумывать было некогда. Линь Шэн только собрался сигануть вниз, как перед его глазами возникло огромное пятно желтовато-коричневого меха.

Линь Шэн от неожиданности поскользнулся и полетел спиной назад!

В холодном свете луны за окном поднялась гигантская плюшевая фигура. Медведь радостно похлопал в ладоши, затем просунул голову в разбитый оконный проём и произнёс:

— Добрый вечер, ребятишки! С вами Господин Медведь.

— Сегодняшняя передача немного задерживается~

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте