В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 20

— Смотрю, ты почти ничего из одежды с собой не взял, — Тун Шэн протянул Цяо Кайцзи аккуратный свёрток. — А ходить после душа в банном халате не слишком удобно. Я как раз проходил мимо магазина и решил выбрать тебе пижаму.

Пижама оказалась самой обычной: простой белый хлопок без каких-либо узоров.

— Даже не подумал об этом… Спасибо. Вернёмся в дом — я сразу переведу тебе деньги, — ответил Цяо Кайцзи. У него в карманах не водилось ни копейки, так что за деньгами пришлось бы обращаться к режиссёру Ли.

— Не нужно, считай это подарком. Она недорогая, — Тун Шэн качнул головой и, бросив короткий взгляд на Бе Наньсина, добавил: — К тому же их «группе активов» положено делать подарки. Не делать же различий между отрядами.

Цяо Кайцзи оставалось лишь принять дарение:

— Спасибо.

— Вы уже всё купили? — сменил тему Тун Шэн.

— Мясо ещё не брали, как раз собирались дойти до мясного отдела, — ответил Кайцзи.

— Будем готовить стейки? Повар из меня никакой, но это я сделать смогу, — с этими словами Тун Шэн бесцеремонно вклинился между Бе Наньсином и Цяо Кайцзи.

Цяо Кайцзи расценил этот шаг по-своему: решил, что парень просто хочет оказаться ближе к Бе Наньсину, а потому возражать не стал.

Бе Наньсин же изо всех сил удерживал на лице вежливую улыбку.

— Уважаемые участники, уже десять утра, — напомнил оператор. — Режиссёр Ли просил включить прямой эфир.

Время летело стремительно. Никто из троих возражать не стал, а Бе Наньсин мгновенно вернул себе безупречный вид.

[Я и так ничего не понимаю, а тут включаю трансляцию — и снова эта странная троица.]
[Вчера только обсуждали, что Тун Шэн неравнодушен к Цяо Кайцзи, а он уже перешёл к активным действиям?]
[Погодите, а кто-нибудь помнит, что Бе Наньсин отправлял сообщение Цяо Кайцзи?]
[Вот это неожиданная драма!]

В выборе продуктов Тун Шэн проявил удивительную решительность и быстро собрал всё необходимое. Пока они ходили между стеллажами, Бе Наньсин предпринимал попытки завязать разговор с Цяо Кайцзи, однако Тун Шэн постоянно встревал между ними, отчего беседа откровенно клеилась из рук вон плохо. Зрители по ту сторону экранов буквально сочувствовали происходящему.

[Спасите, Тун Шэн вообще не такой, каким я его представляла.]
[Раньше он был сдержанным, а теперь вдруг стал таким напористым.]

У Бе Наньсина имелась внушительная армия поклонников. Узнав, что их кумир участвует в шоу свиданий, многие фанаты переживали настолько сильно, что грозились отписаться. Для них казалось невыносимым наблюдать, как любимый артист строит любовь на телекамере — по крайней мере, так они думали ещё пару дней назад. Теперь же, видя, как любовный путь Наньсина постоянно перегораживает пятимегаваттная «лампочка» в лице Тун Шэна, излучающая ледяное упрямство, фанаты искренне сопереживали своему кумиру.

[Тун Шэн и Цяо Кайцзи ведь оба из группы пассивов? Разве участникам одной группы разрешено встречаться?]
[Если между ними реально вспыхнет симпатия, съёмочная группа просто изменит правила.]
[Кстати, я только сейчас вспомнил: это ведь всё ещё предварительные трансляции, официальный эфир даже не начался.]
[Чувствую, организаторы ещё устроят нам встряску.]

Появление Цяо Кайцзи и Бе Наньсина в супермаркете и без того привлекало немало внимания, а с приходом Тун Шэна прохожие и вовсе стали оборачиваться.

— Ребята, кажется, нам пора возвращаться, — озабоченно произнёс оператор, оглядываясь по сторонам.

Кто-то из покупателей уже узнал Бе Наньсина, хотя пока сомневался. Люди судорожно искали информацию в сети, и когда наткнулись на новости о его участии в реалити-шоу, а затем сравнили лица спутников с анонсированными участниками, в толпе началось оживление.

Это действительно был Бе Наньсин. Неужели это его потенциальные партнеры?

— Всё купили. Уходим, — Тун Шэн нахмурился.

Определившись со своими чувствами, он перестал скрывать симпатии и антипатии, открыто демонстрируя недовольство.

Троица направилась к кассам. Толпа глазеющих вокруг росла, и оператор попросил участников держаться ближе друг к другу. В этом и заключался главный минус работы со звездами: излишний ажиотаж и риск утечки материалов. К счастью, официальный показ еще не стартовал, и основной поток прохожих привлекал именно Бе Наньсин.

— Здесь что, кино снимают? — тихо спросила у подруги девушка-фанатка, стоящая в паре метров.

Поняв, что остаться неузнанным не удалось, Бе Наньсин решил не прятаться. Он спустил маску, открыв привлекательное лицо.

— Мы снимаем шоу о любви, скоро выйдет первый выпуск. Если вам интересно, обязательно посмотрите, — мягко произнес он.

Вокруг раздались радостные возгласы. Бе Наньсин тут же вернул маску на место. Народу вокруг становилось все больше, но, к счастью, они уже подошли к кассам — самому оживленному месту в супермаркете.

— Подумаешь, комедиант. На что тут смотреть-то? — внезапно донесся из толпы пренебрежительный мужской голос.

Режиссер Ли в операторской уже готовился переключить камеру. Цяо Кайцзи, услышав выпад, обеспокоенно взглянул на спутника. Однако взгляд Бе Наньсина, видневшийся над маской, оставался абсолютно спокойным.

— Извини. Наверное, мне не стоило сегодня идти с вами, — тихо наклонившись к самому уху Кайцзи, прошептал артист.

— Ты-то здесь при чем? — отозвался Цяо Кайцзи.

В этот момент стоящая неподалеку девушка ойкнула. Кто-то из толпы случайно толкнул ее, она потеряла равновесие и стала падать прямо на Цяо Кайцзи. Бе Наньсин сработал мгновенно: он выбросил вперед руку и подхватил ее у самого пола, сгладив удар собственным предплечьем.

Окружающие ахнули. Чат трансляции взорвался вопросительными знаками и криками.

Цяо Кайцзи тут же подскочил и помог девушке подняться.

— Простите! Простите, пожалуйста! Я не специально, меня кто-то толкнул сзади! — от испуга бедняжка едва не плакала.

— Все в порядке, я видел. Главное, что вы не ушиблись, — Бе Наньсин тепло улыбнулся ей, успокаивая, а затем перевел ледяной взгляд на молодого человека в толпе. Это был тот самый тип, бросивший оскорбление.

Столкнувшись со взглядом актера, хам осекся и быстро затерялся в толпе, испугавшись разборок.

Благодаря вмешательству охраны супермаркета, группа благополучно расплатилась и выбралась на улицу.

— Это наша недоработка. Режиссер Ли передал, что впредь безопасность будет организована лучше, — передал оператор слова руководства. Прямой эфир прервали только после того, как инцидент исчерпал себя.

— Хорошо, что Бе Наньсин среагировал быстро, иначе шоу получило бы шквал негатива, — Цяо Кайцзи оставался необычайно серьезным. Девушка падала из его слепой зоны, и не перехвати ее Наньсин, столкновения было не избежать.

— Раньше в шоу свиданий приглашали только обычных людей. Зачем в этот раз понадобилось затаскивать звезду? — ледяным тоном произнес Тун Шэн. Он не назвал имен, но подтекст был понятен каждому.

Он обвинял Бе Наньсина. Ведь было очевидно: актер пришел сюда не за любовью, а за рейтингами и трафиком. И из-за его эгоизма едва не пострадали люди.

— Никто не хотел происшествий. Главное — все целы. А когда шоу выйдет в эфир и фанатов прибавится, подобные вещи будут случаться чаще. Считайте это тренировкой, — постарался сгладить углы Цяо Кайцзи. — Уже поздно, давайте возвращаться.

Осуждать Тун Шэна за резкость или вместе с ним пенять Бе Наньсину не имело никакого смысла.

— На обратном пути за руль сяду я, а вы оба отдохните, — Цяо Кайцзи уложил покупки в багажник и решительно занял водительское кресло. Бе Наньсин расположился на пассажирском сиденье рядом.

Всю дорогу в салоне царило молчание. Вернувшись на виллу, они разобрали пакеты и разошлись по комнатам. Едва Бе Наньсин переступил порог своей спальни, как раздался стук.

— Войдите, — отозвался он.

На пороге появился Цяо Кайцзи.

— Я правда в порядке, не бери в голову, — Бе Наньсин решил, что тот все еще переживает из-за случившегося в магазине и слов Тун Шэна. В душе актера подступало раздражение. Цяо Кайцзи действительно возомнил себя спасителем, готовым утешать каждого по поводу и без? Сейчас Наньсину больше всего хотелось побыть одному, но актерский образ обязывал держать себя в руках.

Цяо Кайцзи сделал пару шагов вглубь комнаты, достал из шкафа куртку и накинул ее на объектив камеры.

— Я пришел не за этим, — спокойно сказал он. — Ты растянул запястье. Сильно болит?

Бе Наньсин замер. Вопрос застал его врасплох. Он и не подозревал, что Цяо Кайцзи что-то заметил. Бросаясь на помощь девушке, он не думал о собственной безопасности и в момент удара о пол сразу понял, что дело плохо. Слова Тун Шэна лишь добавили досады. И хотя съемочная группа и Кайцзи твердили, что его вины нет, кто знает, что у них на уме? Тун Шэн хотя бы высказывался прямо. Бе Наньсину не хотелось становиться обузой для проекта или других участников.

— Так ты поэтому сел за руль?.. — осекся Наньсин.

— Не нужно пересиливать себя, — не стал отвечать напрямую Цяо Кайцзи. — Сначала сделаем холодный компресс, потом побрызгаем обезболивающим. Если к вечеру не пройдет, придется ехать в больницу.

Кайцзи принес свое полотенце, смочил его в раковине ледяной водой и отжал.

Бе Наньсин больше не возражал. Он молча позволил Цяо Кайцзи сесть рядом и приложить компресс к травмированному суставу.

В операторской сотрудники, слышавшие их разговор через микрофоны и созерцавшие темный экран, хотели было отправить кого-нибудь заставить участников снять куртку с камеры, но режиссёр Ли их остановил.

— Только что произошло ЧП, не нужно давить на ребят, — отрезал Ли. В конце концов, они не изверги. К тому же запись одного лишь звука иногда интригует зрителей куда сильнее.

Цяо Кайцзи аккуратно держал его руку. Между ними воцарилась затяжная пауза, которую первым нарушил Кайцзи:

— Ты совсем не такой, каким я тебя представлял.

— И какой же я? — Бе Наньсин немного расслабился. Теперь он начинал понимать, почему этот парень так притягивал окружающих. Тун Шэн казался ему самым странным из всех, но, похоже, пока они находились в одной комнате, между ними произошло нечто скрытое от чужих глаз.

— Куда менее звездный и высокомерный, чем кажется на первый взгляд, — ответил Кайцзи.

— Выходит, сначала я произвел на тебя скверное впечатление? — усмехнулся Наньсин.

— Не то чтобы скверное, просто теперь твоя личность стала для меня более объемной, — Цяо Кайцзи улыбнулся.

Бе Наньсин бросился спасать незнакомую девушку на чистых инстинктах. Получив травму, он мог бы раздуть из этого целую историю, но вместо этого терпел боль, опасаясь доставить другим хлопоты. Впервые Цяо Кайцзи разглядел настоящую душу за глянцевой оболочкой знаменитости. Наньсин вовсе не был черствым человеком — просто раньше он полностью соответствовал стереотипу о звездах, заботящихся лишь об имидже. Теперь же в нем проявились индивидуальные, человеческие черты.

— Знаешь, а ты начинаешь нравиться мне все больше, — внезапно ровно произнес Бе Наньсин.

Услышав это через наушники, режиссер Ли замер. Он разрешил занавесить камеру, думая, что парни просто переведут дух после пережитого стресса, а они ни с того ни с сего перешли к признаниям! Впрочем, отправлять кого-то в комнату сейчас означало разрушить возникшую химию.

— А я-то считал, что ты совершенно не умеешь читать обстановку и намеки, — Бе Наньсин пристально посмотрел на собеседника.

Цяо Кайцзи вздрогнул, мгновенно вспомнив вчерашнее ночное сообщение от Бе Наньсина. И хотя он считал его исключительно дружеским жестoм, в контексте сказанного сейчас его лицо залил редкий румянец смущения.

— Ха-ха-ха! — не удержался от смеха Бе Наньсин.

— Не думал, что ты бываешь таким язвительным, — с легкой досадой буркнул Цяо Кайцзи, чувствуя себя уязвленным.

— Узнать никогда не поздно, — настроение Наньсина заметно улучшилось.

Кайцзи еще раз сменил компресс, а убедившись, что отечность спала, обработал сустав спреем. Он внимательно осмотрел запястье Бе Наньсина.

— Если почувствуешь боль, обязательно скажи. Не вздумай терпеть.

— Я сам знаю свое тело.

Цяо Кайцзи лишь покачал головой — судя по выражению его лица, он ни капли не верил человеку, скрывшему травму. Дав еще пару указаний, Кайцзи вернулся в свою комнату.

Тун Шэн отдыхал на своей кровати.

— Ты бы хотел что-нибудь? Я мог бы купить тебе во второй половине дня, — Цяо Кайцзи решил не касаться темы происшествия.

Тун Шэн поднял голову, и напряжение на его лице мгновенно сменилось мягкостью.

— Будешь должен, — ответил он.

По этому тону Цяо Кайцзи понял, что настроение у сожителя улучшилось.

— О чем болтаете? — в комнату вошел Ле И.

Чтобы он мог спокойно работать, съемочная группа выделила ему отдельное помещение для стримов, где он только что закончил эфир.

— Утром в магазине кое-что произошло, — Цяо Кайцзи кратко пересказал события.

— Вы не пострадали?! — ахнул Ле И.

— Нет, все обошлось.

— Ну и ну, организаторы совсем страх потеряли. Бе Наньсин как-никак звезда такой величины, как можно было не обеспечить нормальную охрану? — возмутился Ле И. — Я планировал пообедать в городе, но раз Наньсин дома, давайте приготовим на всех. Я займусь готовкой.

Обычно Ле И готовил только на себя, но сделать обед на четырех человек было ненамного сложнее.

— Я помогу, — вызвался Цяо Кайцзи.

Тун Шэн тоже поднялся с места. Бе Наньсина звать не стали.

Ле И встал у плиты, Тун Шэн взялся за первичную обработку продуктов, а Цяо Кайцзи мыл овощи. Глядя на Ле И, Кайцзи с запозданием подумал: если Тун Шэн действительно неравнодушен к Бе Наньсину, то они с Ле И получаются соперниками. С другой стороны, утренние колкости Тун Шэна в адрес Бе Наньсина сбивали с толку. Разве так относятся к объекту симпатии?

«Нужно будет осторожно выведать их мысли во время дневной прогулки, — решил про себя Кайцзи. — В конце концов, мне платят не за то, чтобы я просто отсиживался в стороне».

Обед приготовили быстро — за час Ле И справился со всеми блюдами. Цяо Кайцзи пошел позвать Бе Наньсина.

— Вы приготовили обед? — удивился тот.

— Ага. А вот насчет ужина предупреди остальных: мы втроем поедим в городе, — сказал Кайцзи.

При мысли о чувствах Тун Шэна к Цяо Кайцзи у Бе Наньсина заломило в висках. Но присоединиться к ним он не мог: ребята жили в одной комнате и давно запланировали совместный выезд, а он смотрелся бы там третьим лишним. К тому же травмированная рука явно помешала бы активному отдыху. «Придется поговорить с продюсерами, иначе у участников из одной комнаты получается слишком нечестное преимущество», — подумал актер.

— Хорошо, понял. Хорошо вам провести время, — ответил Наньсин.

Во время обеда Ле И, поддерживая свой экранный образ, уселся напротив Бе Наньсина. Цяо Кайцзи и Тун Шэн сели друг напротив друга, при этом Кайцзи оказался бок о бок с Наньсином. К счастью, травмирована была левая рука актера, так что за едой он справлялся без проблем. Убедившись, что Бе Наньсину ничего не угрожает, Цяо Кайцзи окончательно успокоился.

Грязную посуду загрузили в посудомоечную машину, что значительно сэкономило время. Переодевшись, троица направилась к выходу. Бе Наньсин стоял у дверей, провожая их взмахом руки.

— Хорошо погулять! — улыбнулся он.

В этот момент режиссер Ли снова запустил прямую трансляцию.

[Ха-ха-ха, что за картина? Почему Бе Наньсин один провожает эту троицу?]
[Группа пассивов отправляется на прогулку?]
[Цяо Кайцзи и Ле И, похоже, еще не знают, на кого нацелен Тун Шэн.]
[Вот это градус накаляется!]

Тун Шэн приехал на шоу на собственном «Кадиллаке». На фоне иномарок люкс-класса машина не выглядела роскошью, но для обычного студента это было более чем солидно, что указывало на обеспеченную семью. Впрочем, маршрут составлял Ле И, поэтому поехали на его автомобиле.

Первой точкой маршрута Ле И выбрал игровой зал.

— Хотелось придумать что-нибудь оригинальное, но времени было в обрез, так что придется довольствоваться классикой, — пояснил он.

Прошлой ночью он перерыл кучу путеводителей и должен был признать: организаторы выбрали идеальное место. Вокруг располагались океанариум, зоопарк, парки и даже крытый каток — идеальные локации для свиданий. Вдвоем туда идти было бы отлично, а вот втроем смотрелось бы странновато.

— Я никогда раньше здесь не был, — с живостью отозвался Цяо Кайцзи.

Тун Шэн поначалу не проявлял интереса, но понаблюдав, как Ле И и Кайцзи сыграли пару раундов, постепенно зажглся азартом. Ле И был общительным и шумным, Цяо Кайцзи — уступчивым, а Тун Шэн — внешне холодным, но крайне азартным внутри. Проиграв две партии подряд, он поджал губы:

— Еще раунд.

Ле И с чувством хлопнул его по плечу и расхохотался:

— Вот за что я люблю старую добрую классику — у нее нет недостатков!

Цяо Кайцзи стоял рядом, наблюдая за их состязанием. Все трое непрерывно смеялись. Даже всегда сдержанный Тун Шэн постепенно оттаял, и на его бледном лице проступила искренняя улыбка. Молодые парни, увлеченные игровыми автоматами, быстро сплотились, и вскоре со стороны казалось, будто они знакомы уже много лет.

Зрители в чате, настроившиеся на любовную драму, быстро заразились этой легкой атмосферой.

[Захотелось вытащить друзей погулять.]
[Впервые за три месяца сидения дома возникло желание выйти на улицу.]

Перед самым уходом Ле И подвел спутников к автомату с мягкими игрушками.

— А вот тут я настоящий мастер, — хвастливо заявил он, закинул двадцать юаней и… не вытащил абсолютно ничего.

Тун Шэн решил попробовать свои силы. Он спустил пятьдесят юаней, и в последней попытке уродливая зеленая гусеница уже почти перевалила через край лотка, но в последний момент из-за смещенного центра тяжести рухнула обратно. Тун Шэн молчал, но от него буквально веяло аурой тихой досады.

— Давайте я попробую. Кого вам достать? — предложил Цяо Кайцзи.

— Мне цыпленка, — попросил Ле И.

Тун Шэн молча ткнул пальцем в ту самую зеленую гусеницу. Если Ле И просил просто игрушку, то Тун Шэн нацелился на конкретный «реванш».

Ничего не сказав, Цяо Кайцзи отсканировал код на десять юаней. Приметив цыпленка на самом верху кучи, он сориентировал механическую клешню. Металлический захват поддел игрушку за голову и пошатываясь потащил к выходу. Ле И и Тун Шэн затаили дыхание. Когда цыпленок упал в приемник, Ле И разразился аплодисментами, а Тун Шэн одобрительно поднял большой палец.

Следующей целью стала гусеница.

— Думаю, сейчас не выйдет, — покачал головой Ле И. — В этих автоматах заложен алгоритм: прошлый раз был сильный захват, сейчас сила сбросится.

Едва он договорил, как Цяо Кайцзи ловко качнул клешню и сжал большую голову гусеницы. Длинное туловище повисло в воздухе, и под действием тяжести захват стал соскальзывать. Ле И зажмурился. Тун Шэн сжал кулаки.

Цяо Кайцзи сделал легкое движение рычагом — и гусеница точным ровным броском ухнула прямо в лоточник.

— Есть! — радостно крикнул Ле И, выудил игрушку и тут же засунул ее в руки Тун Шэну.

Тун Шэн прижал зеленую гусеницу к груди и тепло улыбнулся. Взглянув на Кайцзи, он тихо произнес:

— Это не в счет подарка.

— Я знаю, — улыбнулся в ответ Цяо Кайцзи.

Наблюдавший за ними Ле И почувствовал непонятный укол досады. Они ведь жили в одной спальне, но стоит им ненадолго отлучиться вместе, как тут же появляются какие-то свои тайны!

— Это что еще за секреты от меня? — шутливо возмутился он.

— Да нет тут секретов. Тун Шэн утром купил мне пижаму.

— Ту, которую ты сегодня стирал? — уточнил Ле И.

Кайцзи кивнул. Ле И снова ощутил странное покалывание внутри.

— У нас двоих есть игрушки. Может, и тебе что-нибудь достать? — спросил Тун Шэн у Кайцзи.

Цяо Кайцзи сделал две попытки, но удача отвернулась от него.

— Не упрямься, а то не вежливо получится. Я сам тебе куплю, — вмешался Ле И. Пора было идти в кинотеатр, они уже опаздывали.

В итоге Ле И купил Цяо Кайцзи небольшого совенка. И теперь трое высоких красавцев шагали по улице, держа в руках милые мягкие игрушки, привлекая взгляды прохожих. Кабы не оператор с профессиональной камерой, к ним давно бы уже очереди выстроились знакомиться.

В кинотеатре они посмотрели фильм, а когда вышли, был уже вечер.

— Покупал билеты по рейтингу и даже не заметил, что там снимался наш Бе Наньсин, — заметил Ле И.

— Невероятное чувство: человек из фильма сейчас живет с нами под одной крышей, — улыбнулся Цяо Кайцзи. У Бе Наньсина в этой картине была небольшая эпизодическая роль минут на пять.

— Серьезно не заметил? А я решил, ты специально выбрал этот фильм, — внезапно подал голос Тун Шэн.

Цяо Кайцзи обомлел. В груди у него все сжалось. Он никак не мог понять, как Тун Шэн на самом деле относится к Бе Наньсину. Казалось, эти два парня вот-вот вцепятся друг другу в горло.

— Да ты что! Как я мог? — наигранно воскликнул Ле И.

Естественно, он сделал это намеренно. Пришло время сворачивать образ безответно влюбленного страдальца и переключать внимание на другой объект. Этот фильм должен был стать символической точкой в его «неразделенной любви».

— Давайте поужинаем где-нибудь в заведении? Выпьем по бокалу, — предложил Ле И, переходя к следующему пункту своего плана. Что может быть лучше алкоголя для «исцеления разбитого сердца»? Пара бокалов — и можно будет со спокойной душой выплеснуть досаду и переключиться на новые отношения.

Кайцзи и Тун Шэн не возражали. Они выбрали уютный ресторанчик с грилем, где можно было расслабиться. Ле И сразу заказал кувшин пива:

— Если не хватит, возьмем еще.

— Если пьем, кто поведет машину? — уточнил Тун Шэн.

— Вызовем трезвого водителя, — отмахнулся Ле И.

Они уселись за стол, уплетая мясо и болтая. В их возрасте, да еще после нескольких дней в одной комнате и целого дня развлечений, хватило двух кружек, чтобы окончательно сбросить стеснение. Разговор тек легко и непринужденно.

Посреди трапезы Ле И слегка похлопал себя по щекам, приходя в тон. Пора было начинать представление.

— Оставим пока обитателей виллы в покое, — Ле И отпил пива для храбрости. — У вас вообще есть идеальный тип? Ну или особые требования к партнеру?

— Главное — чувства, — предсказуемо ответил Тун Шэн. Его бледные щеки покрылись румянцем от алкоголя, а во взгляде проскользнула хмельная поволока. Говоря это, он пристально посмотрел на Цяо Кайцзи.

— А мне… нужен богатый, — подал голос Кайцзи. Из-за слабого здоровья в семье ему запрещали пить, поэтому хмелел он мгновенно. Сейчас, после пары стаканов, его лицо пылало ярким румянцем. В теплом свете ресторанных ламп он казался невероятно мягким и домашним. Хмельной Цяо Кайцзи выкладывал все подряд, совершенно не фильтруя мысли.

В его голове крутились воспоминания о том, как семья заблокировала его карты, заставляя подчиниться. На шоу он пошел ради бесплатного проживания и обещанного гонорара. Так что если и говорить об идеале… То это богатый партнер, верно?

Ле И и Тун Шэн замерли с открытыми ртами, недоверчиво уставившись на него. Идеал Цяо Кайцзи?!

Тун Шэн сжал губы — он был еще студентом и собственных доходов практически не имел.

— Э-э… почему? — первым обрел дар речи Ле И.

— Потому что, чтобы быть домоседом, нужны деньги, — Цяо Кайцзи хлопал глазами, в которых стояла пьяная дымка. Он выглядел донельзя послушным и милым.

— Ты хочешь быть домоседом?! — Ле И изумился еще сильнее. Ему казалось, что на роль домоседа куда больше подходит он сам. Удивление полностью выбило его из роли «пьяного страдальца», готовившего слезливую исповедь о безответных чувствах.

Цяо Кайцзи ненадолго протрезвел:

— Ну, я какое-то время жил так… — он вовремя спохватился, понимая, что едва не сболтнул лишнего о своей семье. — Извините, я, кажется, перебрал, — он потер висок. Что за глупости он несет?

Ле И и Тун Шэн бросили быстрый взгляд на оператора, убеждаясь, что сейчас идет запись, а не прямой эфир. Кайцзи явно опьянел и нес чушь. Во избежание новых откровений они решили сменить тему.

— Я вот раньше никогда не задумывался об идеале, — Ле И попытался вернуться к заготовленному сценарию. — И только недавно начал немного понимать свои вкусы, — он сделал глоток пива и тяжело вздохнул. — Но вот что делать, если человек, который тебе нравится, не отвечает взаимностью?

Цяо Кайцзи, сильно хмельной, подпер щеку кулаком и слегка склонил голову. В его глазах плавали пьяные искорки. В заведении было душно, поэтому он давным-давно снял куртку, и сейчас из расстегнутого ворота рубашки виднелась полоска светлой кожи, а губы алели, точно спелые ягоды.

— Конечно же, добиваться дальше! — Цяо Кайцзи внезапно встрепенулся и попытался сесть прямо. — Вы ведь знакомы всего три дня, вполне естественно, что он еще не разглядел твоих достоинств. Ты красивый, добрый, интересный! Нажми еще немного, и он обязательно тебя полюбит!

Под действием алкоголя эмоции Кайцзи были обострены. Он свято верил, что драмой Ле И был именно Бе Наньсин. По его мнению, Ле И сдавался слишком рано. И пусть раньше Кайцзи не вмешивался бы, сейчас, узнав Наньсина ближе, он искренне считал, что они с Ле И отлично подходят друг другу.

— Я помогу тебе! — с абсолютной искренностью произнес Цяо Кайцзи, глядя на Ле И чистым, добрым взглядом.

Ле И: «……»
* «Я вообще не этого ответа ждал!»*

Но поддержка Кайцзи была настолько душевной, что приготовленные возражения застряли у Ле И в горле.

— Да, я тоже помогу, — сухо подхватил Тун Шэн. Чем быстрее Ле И переключится на кого-то другого, тем меньше у него будет конкурентов.

Ле И: «…» * «Да не надо мне помогать!»*

В душе Ле И вопил во весь голос, но на лице сохранял печальную гамму.

— Спасибо вам, — выдаввил он, припадая к кружке.

— Тун Шэн… — Кайцзи перевел пьяный взгляд на второго сожителя.

— Что? — голос Тун Шэна мгновенно потеплел.

Ле И в своем расстройстве не обратил внимания на эту перемену, а вот оператор неподалеку уловил явный контраст в тоне.

Цяо Кайцзи все еще склонялся к версии, что Тун Шэн влюблен в Бе Наньсина. А значит, помогать Ле И для него должно быть непросто. Кайцзи пытался разглядеть на лице Тун Шэна истинные эмоции, но алкоголь мешал сосредоточиться.

— А у тебя на вилле появился кто-то, кто тебе нравится? — спросил Кайцзи.

— Да. Появился, — твердо ответил Тун Шэн.

Ле И вскинул голову, изумленно уставившись на него. Этого поворота он никак не ожидал! Тун Шэн? Кто-то нравится?! Он вообще не замечал ничего подобного! Представить Тун Шэна, проявляющего к кому-то нежность, казалось невозможным.

— Я последую твоему совету и не стану сдаваться, пока он не увидит моих чувств, — Тун Шэн слегка улыбнулся и, не удержавшись, протянул руку, поправляя сползший воротник на плече Кайцзи. — Спорола наплечная лямка.

— Спасибо, — на автомате отозвался Цяо Кайцзи.

Ле И замер. В его голове проскочила дикая, невероятная мысль. Он мотнул головой, пытаясь отгнать ее, но интуиция подсказывала: это правда.

Да ну, не может быть…

Цяо Кайцзи проследил за рукой Тун Шэна, а затем посмотрел на сидевшего рядом Ле И. Теперь сомнений не оставалось: Тун Шэн точно влюблен в Бе Наньсина! Он был уверен на все сто. Тун Шэн был человеком холодным и колючим, и его утренние колкости в адрес Бе Наньсина были не чем иным, как неуклюжей, завуалированной заботой.

А значит, между Ле И и Тун Шэном…

Цяо Кайцзи отпил еще пива, чрезвычайно довольный своими дедуктивными способностями.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте