В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 68

Идея Фу Иня и впрямь принесла плоды. Едва начался новый семестр, Гу Цзинсюнь научился без труда обуздывать свою небесную удачу и духовную силу. Бурные потоки энергии затаились глубоко внутри, а вслед за ними погрузились в тишину воспоминания о прошлых воплощениях.

Тем временем наконец утвердили дату сноса жилого комплекса «Особняк Минвэнь».

Беспокоясь об аномальной обстановке в квартире 602, Цзянь Юй решил наведаться туда вместе с Гу Цзинсюнем.

Отомкнув надежный замок, Цзянь Юй с удивлением обнаружил, что свет в прихожей выключен. Да и сама обстановка выглядела совсем не так, как он запомнил: словно за пару дней прошли десятилетия — лак на мебели потрескался, а цвета заметно потускнели.

Цзянь Юй протянул руку за дверной косяк. Воздух внутри помещения свободно циркулировал — значит, ход времени в квартире 602 снова синхронизировался с внешним миром. Вся аномальность этого места развеялась.

Шагнув внутрь, он оглянулся: проход за спиной больше не напоминал зияющую черную дыру, превратившись в обычный дверной проем. Цзянь Юй отступил назад, свободно выйдя в коридор:

— Теперь и обычные люди могут заходить без всякого риска.

Гу Цзинсюнь неторопливо переступил порог. В его сознании всплыли отголоски прошлого, но из-за подавленной духовной силы они оставались лишь разрозненными, туманными обрывками:

— Значит, вот как выглядела квартира 602...

Огромные панорамные окна, дымчато-голубые шторы... Всё казалось до боли знакомым.

— Вспомнил что-нибудь? — спросил Цзянь Юй.

Гу Цзинсюнь сжал его ладонь:

— Совсем немного. Отдельные детали.

Сам Цзянь Юй по-прежнему ничего не помнил. Он нахмурился:

— Да что ж у меня-то в голове абсолютная пустота...

Он поднял голову и осмотрелся. Когда Цзянь Юй оказался заперт здесь в прошлый раз, ему было не до разглядывания интерьеров, но сейчас он заметил, что и планировка, и отделка идеальнейшим образом отвечают его вкусу.

Цзянь Юй провел пальцами по скатерти, коснулся изящной вазы.

Когда-то это место служило ему домом. Сколько воспоминаний хранили эти стены? Увы, разум молчал, и лишь в глубине души, стоит очутиться здесь, расцветало чувство полного умиротворения и покоя.

Воспоминаний не осталось, да и само здание скоро пустят под снос. Досадно.

Гу Цзинсюнь молча наблюдал, как Цзянь Юй обошел гостиную, касаясь вещей, а затем тихо произнес:

— Главное — ты рядом. Это уже величайшая удача, остальное не имеет значения. Поднимемся на второй этаж?

Цзянь Юй отнял руку от мебели:

— Хочу проверить, осталось ли что-то от тела Ли Вэня.

Тот ведь сам загнал себя в ловушку: желая избавиться от человеческой природы, он давным-давно порвал все связи с родными, так что о его смерти даже никто не узнал.

— Я пока осмотрю остальные комнаты, — предложил Гу Цзинсюнь.

Кивнув, Цзянь Юй поднялся в чайную комнату на втором этаже. Место, где раньше лежали бренные останки Ли Вэня, пустовало.

Только сейчас Цзянь Юй осознал: перед тем как ход времени в квартире окончательно выправился, здесь произошел пространственно-временной сбой. Одни вещи выглядели так, будто пролежали вечно, другие сохранили первозданный вид, а третьи лишь слегка подернулись патиной лет.

Тело же Ли Вэня и вовсе истлело в прах.

Оглядевшись, Цзянь Юй понял, что, даже находясь в этих стенах, ощущает лишь туманную узнаваемость деталей, но не может выудить из памяти ни единого четкого воспоминания.

«Ну и ладно. Не помню сейчас — и бог с ним. В конце концов, Гу Цзинсюнь со временем все вспомнит».

Спустившись вниз, он увидел Гу Цзинсюня с довольно свежей на вид видеокамерой в руках.

— Что это?

— Снял в гостиной. Заодно отыскал и приемник с записью, только не знаю, сохранилось ли там хоть что-то.

Цзянь Юй подошел поближе. В современной технике он разбирался отлично:

— Странная модель... Объем памяти солидный, но, похоже, аппаратура вышла из строя.

Гу Цзинсюнь бережно погладил корпус регистратора:

— Заберем с собой, а там посмотрим. А что с Ли Вэнем?

Цзянь Юй косо глянул наверх:

— В прах рассыпался. Экономия на участке под могилу — и то благо.

Сложив оборудование, Гу Цзинсюнь вместе с Цзянь Юем покинул квартиру 602.

Вернувшись в ЖК «Вэньхуаюань», Цзянь Юй тут же выбросил историю с видеокамерой из головы: он загорелся идеей собрать новый ПК и целыми днями пропадал в кабинете, изучая комплектующие.

С началом занятий в Z-Политехе их жизнь вошла в привычное русло. Разве что у Цзянь Юя добавилось пар, что дало ему долгожданный предлог увиливать от ежедневных ночных ласк «главного героя Гу».

В семь утра Гу Цзинсюнь поднялся с постели и подошел к гардеробу.

Слыша его движения, Цзянь Юй лениво перевернулся на другой бок и, зарывшись лицом в подушку, снова погрузился в полудрему.

Гу Цзинсюнь отличался удивительной ласковостью: пусть дело и не всегда доходило до главного, ни одна ночь не обходилась без жарких объятий и поцелуев. Цзянь Юй, не в силах противостоять чужому обаянию, каждый раз терял голову.

«Ради достоинства древнего пицю, — мрачно размышлял Цзянь Юй, — я просто обязан доказать ему свою нечеловеческую выносливость!»

У Гу Цзинсюня с утра стояли пары, так что выходить требовалось рано. Поправляя воротник, он переодевался перед зеркалом; рельефные мышцы спины и плеч натягивались при каждом движении, а длинные пальцы с ловкой грацией застегивали пуговицы.

Накинув джемпер, он с легкостью скрыл под элегантной одеждой поджарую, сильную фигуру, вновь приняв привычный собранный и сдержанный вид.

Глядя на него со стороны, трудно было поверить, насколько неукротимым и властным он становился в постели.

Возможно, сказывались отголоски прошлых жизней, но, отдаваясь страсти, Гу Цзинсюнь каждый раз любил пылко, на грани безумия, словно не в силах совладать с собой.

Пицю Цзянь Юй уставился на его спину, всё сильнее уверяясь в догадке: Гу Цзинсюнь явно втайне проходил какой-то «курс для взрослых»! Ибо Цзянь Юй отказывался верить, будто его умудрились загнать под себя четыре раза подряд просто так — подобная сноровка могла быть только результатом усердной учебы.

Сменив одежду, Гу Цзинсюнь присел на край кровати и ласково погладил Цзянь Юя по волосам:

— Приготовить на завтрак паровые дамплинги?

Цзянь Юй зарылся с головой в одеяло:

— Как хочешь.

— Пойду поставлю пароварку, — Гу Цзинсюнь слегка похлопал по образовавшемуся холмику. — Смотри не проспи, вставай завтракать.

— Да понял я, иди уже на занятия.

Гу Цзинсюнь чуть отогнул край одеяла и запечатлел нежный поцелуй на кончике его уха:

— Хорошо.

Цзянь Юй лишь промолчал.

Закончив утренние приготовления, Гу Цзинсюнь вышел из квартиры.

Цзянь Юй высунул голову из-под одеяла и, насторожив уши, долго прислушивался. Убедившись, что тот ушел, он сорвался с места, мгновенно умылся, оделся и, оседлав свой тяжелый мотоцикл, с ветерком помчался к лавке «Чжуюйчжай».

Фу Инь грелся на солнышке на первом этаже, когда Цзянь Юй безапелляционно цапнул его за куртку и потащил наверх.

— С ума сошел? — недоумевал Фу Инь. — Что ты забыл у меня ни свет ни заря? С чего бы не миловаться со своим домашним?

После того как он посоветовал Цзянь Юю уложить Гу Цзинсюня в постель, результаты подавления духовной силы проявились незамедлительно. Фу Инь был уверен, что Цзянь Юй с головой погрязнет в любовных утехах, так с чего вдруг он примчался в такую рань?

Цзянь Юй неопределенно скривился:

* * *

Разглядев выражение его лица, Фу Инь изумленно ахнул:

— Ты что... спекся? Почечная недостаточность?

А ведь если подумать, вариант вполне реальный! Этот паршивый пицю рос задохликом, неужели он и впрямь оказался неспособным?

Цзянь Юй мигом взъерошился:

— Вранье! Я более чем способен!

Просто шанса проявить себя так и не выпало.

Фу Инь прищурился, скептически смерив взглядом его поясницу:

— Серьезно, что ли?

— Абсолютно! Перестань пялиться! — Цзянь Юй отвесил Фу Иню легкий пинок. — Я просто подумал... как заботливый пицю, я обязан принимать во внимание чувства Гу Цзинсюня.

— И к чему ты клонишь?

— У тебя случаем нет в закромах каких-нибудь... редких учебных пособий?

У священных зверей всегда имелись личные сокровищницы, и чем старше зверь, тем обширнее его запасы.

На лбу Фу Иня словно проступил немой вопрос:

— С какой стати? На кой черт мне собирать подобную дрянь?

Цзянь Юй вальяжно поднялся с места:

— Эх ты, холостяк безнадежный...

Фу Инь, прозябавший в одиночестве со дня своего совершеннолетия, мгновенно вспыхнул от такого выпада и швырнул в него подушку с дивана:

— Слыхал про гордый статус одиночки?! Вали отсюда!

Этот мелкий паршивец разбирается в компьютерах получше него самого, неужели даже паршивого видео в сети найти не в состоянии?

Выскочив за дверь под ударом подушки, пицю Цзянь Юй чуть не сбил Фу Иши, несшего поднос с чаем.

Цзянь Юй тут же сгреб его за плечо:

— Стоять.

— Господин Цзянь?

Цзянь Юй помнил, что Фу Иши — заядлый отаку: помимо шкафов с фигурочками, у него на жестком диске наверняка пылились десятки гигабайтов «ценных конспектов».

Он оттащил парня в тихий уголок:

— У тебя есть... учебный материал?

Фу Иши мгновенно сообразил, в чем дело, и понимающе подмигнул:

— А то как же! Правда, на диске ничего не держу. Я сброшу вам ссылку на сайт: настроите прокси-сервер — и готово. Все в высоком разрешении, без цензуры и мозаики.

Цзянь Юй похлопал его по плечу:

— Благодарю.

Сам он понятия не имел, где искать подобные вещи, но уж обходные пути для доступа к сайту настроит без проблем.

Фу Иши расплылся в лукавой ухмылке:

— Да не за что, господин Цзянь! Там каталог огромный, на любой вкус. И исключительно оригиналы, никаких урезанных версий.

Вернувшись на мотоцикле в «Вэньхуаюань», Цзянь Юй решил не терять времени: во второй половине дня его ждали занятия, так что следовало успеть «пройти экспресс-курс», пока Гу Цзинсюня нет дома.

Затворив дверь кабинета, он задернул шторы, надел наушники, включил стационарный ПК, настроил прокси и перешел по присланной ссылке.

Страница загрузилась за пару секунд. Цзянь Юй, не глядя, кликнул на случайный ролик, и после короткой буферизации в наушниках раздались знакомые реплики персонажей.

Свернув полноэкранный режим, Цзянь Юй позеленел пуще своей крашеной пряди: этим «запрещенным материалом» оказалось аниме, недавно снятое с показа за чрезмерную жестокость и насилие.

Фу Иши скинул ему вовсе не порноресурс, а обычную зарубежную базу аниме-сериалов!

Сдернув наушники, Цзянь Юй досадно вздохнул: он явно переоценил эрудицию этого отаку.

Помявшись в растерянности, Цзянь Юй вернулся в спальню и подсел к ноутбуку, стоявшему на письменном столе.

Эту машину Гу Цзинсюнь когда-то купил специально для игр Цзянь Юя, но тот позже собрал себе мощный системный блок, так что ноутбуком в основном пользовался сам Гу Цзинсюнь — Цзянь Юй брал его, только если лень было идти в кабинет.

Зная аккуратность Гу Цзинсюня, Цзянь Юй понимал: тот вряд ли станет хранить «специфические материалы» на рабочем компьютере. А вот за этим ноутбуком Гу Цзинсюнь в последнее время сидел регулярно.

Цзянь Юй запустил систему.

Рабочий стол выглядел почти пустым: пара программ для 3D-моделирования и черчения, стандартный браузер, минимальный набор папок и никаких скрытых директорий, на которые рассчитывал Цзянь Юй.

Он открыл каталог с недавней датой изменения. Внутри обнаружились несколько видеозаписей и сотни крошечных эскизов фотографий.

Кликнув на случайный снимок, Цзянь Юй увидел хозяйскую спальню на втором этаже квартиры 602.

Он перешел к следующим изображениям: гостиная на первом этаже, кабинет, чайная...

Вся папка была доверху забита снимками квартиры 602.

Прокрутив колесико мыши, Цзянь Юй наткнулся среди фотографий на два файла с 3D-моделями интерьера. Они разительно отличались друг от друга: первый проект явно делал новичок, а второй выглядел безупречной работой профессионала.

Затем он запустил видеозаписи.

Никаких обучающих роликов здесь не было — лишь детальная съемка помещений 602-й. Гу Цзинсюнь всегда действовал продуманно и никогда не тратил силы впустую. Раз он отснял столько материала и даже освоил 3D-моделирование, значит, вознамерился воссоздать прежнюю обстановку их жилья.

Должно быть, пытался таким образом сгладить то, что Цзянь Юй не мог восстановить в памяти прошлые жизни.

Цзянь Юй долго сидел в оцепенении.

«А, ладно...»

Закрыв ноутбук, он неторопливо поднялся и побрел из спальни.

Нравится Гу Цзинсюню быть сверху — да и бог с ним.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте