В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 25

Слегка опустив голову, из автобуса вместе с шумной толпой выходил юноша. На нём была простая светлая толстовка, спортивные брюки, а за спиной висел внушительный рюкзак.

Солнечный свет мягко золотил его тёмные волосы, отчётливо обрисовывая точёный профиль.

Суй Е оцепенел буквально на пару мгновений и тут же, забыв обо всём, стремительно шагнул ему навстречу. В его обычно сдержанной походке сквозило откровенное замешательство.

Чувствуя чьё-то приближение, юноша поднял голову. Увидев, кто стоит перед ним, он остолбенел. Выражение его лица мгновенно застыло, а округлившиеся глаза уставились на неожиданного визитёра в немом шоке.

Суй Е подскочил к нему и схватил за рукав, торопливо оправдываясь:

— Я понятия не имел, что ты тоже здесь! Только что получил список... Я правда не скрывал от тебя специально.

Тот всё ещё не мог прийти в себя от изумления. Прошло несколько секунд, прежде чем он заикаясь выдавил:

— Ты... ты-ты...

Суй Е ткнул пальцем в бумагу, которую держал в руке, и сунул её парню чуть ли не под нос:

— Вот, глянь. Я сам обомлел, когда увидел фото. Думал, просто похож кто-то, а это и правда ты!

Удивление в голосе Суй Е было абсолютно искренним. Он и помыслить не мог, что судьба сыграет с ними в такую рулетку: мало того что они учились в одном университете, так ещё и пересеклись на выездной практике.

А Таки — точнее, студент Сун Таян — так и стоял с полуоткрытым ртом. Его щёки залил лёгкий румянец. Ошарашенный подобным сюрпризом, он явно не знал, как реагировать и что сказать.

Вокруг уже начали перешёптываться любопытные студенты. Заметив это, Суй Е разжал пальцы на рукаве Таяна и снова напустил на себя привычный невозмутимый вид.

— Сходи сначала на регистрацию, — понизив голос, тихо произнёс он. — А как освободишься... найди меня.

Сун Таян заторможенно кивнул. Голос его звучал растерянно:

—... Ладно.

Суй Е повернулся и вернулся к своей машине. Не успел он остановиться, как к нему, отдуваясь и пыхтя, подошёл Гу Сяо с кучей съёмочного оборудования в руках.

Суй Е тут же шагнул к нему и без предисловий набросился:

— Ты почему раньше не дал мне список участников?!

Гу Сяо аж опешил. Хлопая глазами, он недоуменно ткнул пальцем себе в грудь. Понимая, что сорвался ни за что, Суй Е с досадой вздохнул и потёр переносицу.

— Ты чего взвился-то? — подозрительно уставился на него Гу Сяо.

Суй Е отвёл взгляд в сторону толпы и бросил сквозь зубы:

— Ничего.

В этот момент неподалёку раздался звонкий смех. Переглянувшись, оба повернулись на звук.

На площадке перед автобусом несколько студенток обступили симпатичного парнишку. Кто-то из девушек уже нахлобучил ему на голову вязаную шапку с мягкими медвежьими ушками. Шапка оказалась великовата и съехала набок, отчего его аккуратное, бледное личико выглядело ещё более изящным и миловидным.

От смущения у парня заблестели глаза, а губы сжались в беспомощной улыбке. В этой мешковатой шапке он казался послушной фарфоровой куколкой, с которой забавляются девчонки, — трогательный, беззащитный и невинный. Сцена дышала беззаботной юностью и весельем, однако Суй Е от этого зрелища едва не зубами заскрежетал — до того оно резало глаз.

— М-да-а, — протянул стоявший рядом Гу Сяо с откровенным восхищением. — До чего же славный младшекурсник. Просто загляденье.

Суй Е резко повернулся к нему. Его взгляд вспыхнул ледяной яростью:

— Тебе сколько лет, а ему сколько? На молоденьких потянуло, старый козёл? Совесть вообще есть?

Гу Сяо от такой беспочвенной атаки онемел, а потом сдвинул брови:

— Мать твоя! Ты совсем с дуба рухнул?! Белены объелся, что ли?!

Поняв, что перегнул палку, Суй Е с каменным лицом отвернулся.

Гу Сяо хотел было потребовать объяснений, но тут симпатичный младшекурсник встретился с ними взглядом. К великому удивлению Гу Сяо, парень вдруг семенящим шагом устремился прямо к ним.

Забавная шапка с ушками всё так же торчала у него на голове, из-под вязаного края блестели чистые, наивные глаза. Чуть смущённый, с робкой улыбкой на лице, он выглядел настолько очаровательно, что так и подмывало тиснуть его за мягкую щёку.

— Здравствуйте, старшекурсник, — подбежав, первым делом вежливо поздоровался он с Гу Сяо.

Тот от неожиданности аж просиял и закивал чуть ли не в реверансе:

— О, привет-привет!

Отдав дань вежливости, младшекурсник мельком бросил взгляд на стоящего рядом Суй Е. А затем случилось невероятное: парень осторожно потянул Суй Е за край рукава, маня за собой. И тот, кто обычно и близко к себе людей не подпускал, без единого слова возражения кротко поплёлся за ним к раскидистому дереву неподалёку.

Гу Сяо скрестил руки на груди, с огромным любопытством наблюдая за парочкой. Суй Е, который в университете вечно ходил с видом неприступного ледяного истукана и игнорировал весь мир, сейчас сочувственно наклонился к парню, и на его лице не было и следа прежней холодности. Он что-то терпеливо и мягко объяснял, с видом слегка виноватым и беспомощным. Младшекурсник же слушал, задрав голову, то забавно удивлённо открывая рот, то понимающе кивая, то недоверчиво наклоняя голову набок... А в конце концов расплылся в такой светлой и счастливой улыбке, что у Гу Сяо аж в зобу дыханье перехватило.

"Ну и ну..." — мысленно поцокал языком Гу Сяо. Картина вырисовывалась чрезвычайно занимательная.

Когда разговор закончился и они один за другим вернулись, Гу Сяо уже вовсю лыбился, как кот, дорвавшийся до сметаны. Он свойски помахал парню рукой:

— Младший, ты с какого факультета? Как звать-то?

Сун Таян тут же отозвался с искренней улыбкой:

— Старшекурсник, я Сун Таян из химико-технологического.

Гу Сяо многозначительно покосился на стоящего рядом Суй Е и подмигнул парню:

— Слушай, Сяо Сун, брось ты это официальное «старшекурсник», звучит слишком сухо. Зови меня просто брат Сяо.

Сун Таян хлопал глазами, не совсем понимая, к чему такая фамильярность, но послушно согласился:

— Хорошо, брат Сяо.

Затем Гу Сяо кивнул подбородком в сторону Суй Е и продолжил давать «наставления»:

— А вот этот господин — тоже твой старший брат, понял?

Плечи Сун Таяна слегка дёрнулись от сдерживаемого смешка. Обернувшись к Суй Е, он с очаровательной готовностью произнёс:

— Брат Суй Е.

Гу Сяо про себя не переставал поражаться: надо же, какой покладистый и милый паренёк! Что ни скажи — всё выполняет, причём так естественно и без тени фальши, что на душе становится тепло.

А вот Суй Е на это ласковое «брат» лишь высокомерно уронил:

— Угу.

"Ну и индюк показушный", — мысленно обругал его Гу Сяо.

В следующий миг Суй Е совершенно естественным движением протянул руку, аккуратно снял с головы Таяна вязаную шапку и вложил ему в ладонь. А затем поднял руку и нежно поправил чёлку, помятую шапкой.

Всё это было проделано настолько слитно, обыденно и в то же время исполнено такой явной нежности и собственничества, что со стороны выглядело однозначно.

Сун Таян, казалось, ничего особенного не заметил. Он лишь просиял ещё ярче, изгибая губы в полумесяцах улыбки, и помахал им рукой:

— Брат Сяо, брат Суй Е, я пойду!

Оба кивнули, провожая его взглядом. Как только фигурка парня скрылась из виду, Гу Сяо с ехидной ухмылкой подкатился к Суй Е и ткнул его локтем в бок:

— Ну ты и жук, Суй Е! Сказал бы сразу, что мальчик твой, я б и заглядываться не стал — глядишь, и не отгреб бы ни за что.

Суй Е косо посмотрел на него и веско, с нескрываемым вызовом выронил:

— Теперь знаешь. Не поздно.

От такого наглого тона у Гу Сяо даже слова в горле застряли. Он хотел было высказать всё, что думает об этом индюке, но лишь расхохотался и покачал головой.

"Ну что ж. Шоу обещает быть жарким".

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте