Хэ Лан молчал слишком долго.
Настолько, что Ян Цжуань решил, будто его просьба прозвучала слишком беспардонно, и торопливо попытался дать заднюю:
— Если неудобно, то не надо...
— Удобно, конечно удобно! — решительно перебил его Хэ Лан. — Я прямо сейчас скину тебе адрес.
Только услышав этот уверенный ответ, Ян Цжуань вспомнил, что собеседник — тоже студент Университета А. Вот только, судя по слитому в интернет адресу компьютерного клуба, они учились в разных кампусах.
Расстояние между двумя кампусами Университета А маленьким не назовешь, но и огромным тоже. Ян Цжуань с лёгким беспокойством уточнил:
— А ваш факультет потом случайно не переведут в наш кампус?
— К сожалению, нет, — с явным досадованием ответил Хэ Лан.
Ян Цжуань окончательно успокоился.
Хэ Лан предпринял ещё одну попытку прояснить ситуацию:
— Вообще-то у меня правда нет проблем с деньгами...
Но Ян Цжуань истолковал его слова по-своему. Парни в таком возрасте часто бывают чересчур самолюбивыми. Он тщательно подбирал слова, чтобы не задеть чужую гордость:
— Ты только ничего такого не подумай. Я покупаю тебе одежду не из жалости и уж тем более не смотрю на тебя свысока. Если тебе правда не нужно, я не буду...
— Нужно! — Хэ Лан снова с головной болью перебил его на полуслове. — Ещё как нужно! — Он тихо вздохнул и, заглушив голос совести, наглым образом соврал: — Вообще-то в последнее время с финансами у меня и правда туговато.
Ян Цжуань сохранил присланный адрес. Однако, мельком глянув на номер телефона, озадаченно нахмурился.
Цифры казались знакомыми.
Повинуясь смутному воспоминанию, он открыл входящие сообщения и действительно увидел точно такой же номер.
— Вчерашнее сообщение прислал ты? — всё ещё не понимая, спросил Ян Цжуань. — Откуда у тебя мой номер?
— Забыл? — напомнил Хэ Лан. — Я же отправлял тебе наушники.
Ян Цжуань сразу всё вспомнил. Вскоре после того, как он получил измятый модуль изменения голоса, оригинальной гарнитурой он больше не пользовался. Чжоу Лань тогда ещё обмолвился, что модель недешёвая, а он выкупил её всего за пятьдесят юаней... Получалось совсем нехорошо.
— Эти наушники ведь дорого стоили? — с досадой произнёс Ян Цжуань. — Давай я верну их тебе, а ты перепродашь кому-нибудь другому. Так хотя бы немного заработаешь.
Хэ Лан: «...»
— Я выиграл их в лотерею, а чек и гарантию давным-давно выбросил, — на ходу сочинил он оправдание. — Без чека никто не поверит, что это оригинал, так что на вторичке их всё равно не продать.
Ян Цжуань приоткрыл рот, но в итоге так ничего и не нашёл, что возразить.
Хэ Лан поспешил сменить тему:
— Тут говорят, ты сегодня в мировом чате ответил фейковому аккаунту?
Ян Цжуань на мгновение замер и смущённо кашлянул:
— Я не сразу понял, что это клон. Думал, это ты.
В голосе Хэ Лана проскользнули едва уловимые ревнивые нотки:
— Овечка мне лично таких слов никогда не говорила, а этот фейк ещё и называл тебя Цжуаньцжуань.
— Ты тоже можешь так меня называть, — тихо отозвался Ян Цжуань.
— А мне больше нравится имя Овечка, — усмехнулся Хэ Лан. — Слушай, а то, что ты наговорил этому фейку... не хочешь повторить теперь мне?
— Я же почти ничего не сказал, — смутился Ян Цжуань.
— То есть Овечка не хочет сказать это лично мне? — парень понизил голос, выделяя каждое слово.
— Нет-нет, я не это имел в виду, — поспешно возразил Ян Цжуань.
— Тогда давай так: я спрашиваю, а Овечка мне отвечает. Идёт? — настроение Хэ Лана мгновенно подскочило.
Ян Цжуань поколебался пару секунд и кротко выдохнул:
— Ладно.
Хэ Лан с самым серьёзным видом откашлялся и незаметно включил запись звука.
— Если бы я был беден как церковная мышь, Овечка всё равно осталась бы со мной?
Ян Цжуань напечатал в чате YY:
[Чат] Овечьи Кудри: Да.
Хэ Лан: «...»
— Овечка, — мягко протянул он, — братец хочет услышать твой голос.
Ян Цжуань тихо произнёс в микрофон:
— Да.
Душа Хэ Лана запела от восторга.
— А если бы я был нищим админом в компьютерном клубе с зарплатой в две тысячи юаней, Овечка всё равно согласилась бы быть со мной?
Ян Цжуань замялся. Когда незнакомые игроки задавали подобные вопросы в игре, у него не возникало никаких сомнений. Но когда это спросил сам Хэ Лан, в груди у Ян Цжуаня вспыхнуло странное, трепетное чувство.
— Овечка? — поторопил его Хэ Лан.
— Я... — голос Ян Цжуаня совсем угас, — я согласен.
Хэ Лан буквально сиял от счастья.
Во второй половине дня Ян Цжуань отправился в торговый центр за одеждой. По дороге он, сгорая от смущения, отправил Хэ Лану сообщение с просьбой уточнить его рост и размер.
Купив всё необходимое, он сразу же пошёл в пункт доставки на территории кампуса. Несмотря на то что Хэ Лан учился в другом кампусе и встретить его здесь было невозможно, Ян Цжуань всё равно натянул кепку и маску. При заполнении накладной он так нервничал, прятал глаза и суетился, что курьер, перед тем как запечатать коробку, несколько раз подозрительно перерыл всю одежду вдоль и поперёк.
Вернувшись в комнату, Ян Цжуань зашёл в игру и списался с Хэ Ланом.
[Друзья] Овечьи Кудри: Я отправил одежду, должна приехать завтра.
[Друзья] Волчий Шаг: Отлично.
В чате гильдии кипели страсти:
[Гильдия] Выбери Меня Первой Любовью Я Очень Сладкий: Завтра в десять утра «Песнопение Расцвета» уходит на техобслуживание! Целых двадцать четыре часа без вас! Я же буду скучать!
[Гильдия] Вдыхающая Аромат Роз: Я тоже буду скучать по Сестрице Тянь.
[Гильдия] Клейкий Рисовый Шарик Очень Вкусный: И я по Сестрице Тянь.
[Гильдия] Манговый Блинный Торт: И я.
[Гильдия] Тапиока с Саго: Какая прелесть, ы-ы-ы! Сестрица Тянь, ну когда ты уже согласишься стать моей женушкой, ы-ы-ы?
[Гильдия] Выбери Меня Первой Любовью Я Очень Сладкий: Отвалите! Я Брат Тянь!!!
[Гильдия] Доброе Утро Трудяга: Ха-ха-ха-ха!
[Гильдия] Доброе Утро Трудяга: Народ, последний забег в дандж перед профой! Есть желающие на борт?
[Гильдия] Выбери Меня Первой Любовью Я Очень Сладкий: Твой Брат Тянь сейчас подскочит, придержи место!
[Гильдия] Доброе Утро Трудяга: Без проблем, Сестрица Тянь.
[Гильдия] Выбери Меня Первой Любовью Я Очень Сладкий:...
[Гильдия] Доброе Утро Трудяга: О, глава тоже в сети! Глава, пойдёшь с нами на босса?
[Гильдия] Волчий Шаг: Не, я поведу Овечку закрывать ежедневки.
[Гильдия] Доброе Утро Трудяга: Да ежедневки — дело десяти минут, успеешь сбегать с нами, а потом доделать.
[Гильдия] Выбери Меня Первой Любовью Я Очень Сладкий: После ежедневок Брат Лан стопудово поведёт невестку любоваться пейзажами! Эх, братан, теперь ты понял, почему всё ещё холостяк?
[Гильдия] Доброе Утро Трудяга: М-да, нам, одиноким псам, этих высших материй не постичь.
[Гильдия] Тапиока с Саго: Нам, одиноким псам, этих высших материй не постичь.
[Гильдия] Клейкий Рисовый Шарик Очень Вкусный: Нам, одиноким псам, этих высших материй не постичь.
Дневные скандалы на форуме гремели на весь сервер, но внутри гильдии атмосфера нисколько не изменилась. Знакомые согильдийцы относились к Хэ Лану точно так же, как и раньше.
Ян Цжуань молча наблюдал за бегущими строчками чата, и в этот момент до него вдруг дошло, почему Чжоу Лань так обожает эту игру.
Хэ Лану сначала и в голову не приходило вести его на прогулку, но после слов Выбери Меня Первой Любовью Я Очень Сладкий он, окончив ежедневные квесты, действительно отвёл Ян Цжуаня на ту самую ночную локацию. Они снова улеглись в густую высокую траву под сияющим звёздным ковром.
[Друзья] Волчий Шаг: Завтра утром сервер уйдёт на профилактику.
[Друзья] Овечьи Кудри: Угу.
[Друзья] Волчий Шаг: Вечером в игру не зайти.
[Друзья] Овечьи Кудри: Угу.
[Друзья] Волчий Шаг: Целых двадцать четыре часа не увижу Овечку.
[Друзья] Овечьи Кудри: Угу.
[Друзья] Волчий Шаг: Овечка будет по мне скучать?
Ян Цжуань замер на секунду, а когда опомнился, его пальцы уже на автомате отстучали и отправили ответ:
[Друзья] Овечьи Кудри: Угу.
Хэ Лан вскинул бровь.
[Друзья] Волчий Шаг: Это безусловный рефлекс или от чистого сердца?
Ян Цжуань то печатал, то стирал текст, абсолютно не понимая, как ответить.
Приняв его молчание за нерешительность, Хэ Лан сменил тему:
[Друзья] Волчий Шаг: Завтра до десяти утра есть пары?
После долгих метаний Ян Цжуань всё же решил прислушаться к собственным чувствам и признаться как есть:
[Друзья] Овечьи Кудри: От чистого сердца.
Уголки губ Хэ Лана самовольно поползли вверх.
[Друзья] Волчий Шаг: Я тоже буду скучать по моей Овечке.
[Друзья] Овечьи Кудри: Завтра утром пар нет, но у меня есть дела.
[Друзья] Волчий Шаг: Тогда увидимся послезавтра вечером.
Хэ Лан больше ничего не спросил, лишь уточнил время для выполнения задания на бракосочетание. Но Ян Цжуаню почему-то показалось, что за этими строчками кроется лёгкая досада.
Заразившись этим настроением, он и сам почувствовал, как на душу опустилась легкая грусть.
Это чувство не оставляло его вплоть до самого сна.
Позже в комнату вернулся Чжоу Лань с синяками под глазами и радостно объявил:
— Через пару дней я наконец-то смогу нормально поиграть!
Ян Цжуань витал где-то в своих мыслях, явно не слушая его.
Чжоу Лань помахал ладонью перед его лицом:
— Эй, ты о чём так задумался?
Ян Цжуань опомнился:
— Да ни о чём. Я спать.
Он залез на свою кровать. Будильник стоял на привычное время, но парень забыл снять телефон с беззвучного режима и наутро проспал.
Когда он открыл глаза, было уже девять часов. Чжоу Ланя в комнате не оказалось.
К счастью, сегодня не нужно было бежать на занятия, поэтому за прогул можно было не переживать. Ян Цжуань умылся, съел в столовой у подножия общежития пиалу рисовой лапши и направился в лабораторию.
После завтрака часы показывали уже 9:45. Он шёл по аллее, сжимая в руке телефон, и без конца посматривал на экран. Внутри нарастала непонятная тревога.
В голове снова и снова всплывали слова, сказанные Хэ Ланом перед выходом из игры.
Он за пять минут пересёк площадь перед общежитием и, в очередной раз опустив взгляд на экран, случайно столкнулся с идущим навстречу прохожим.
Телефон выскользнул из рук и упал на асфальт. Ян Цжуань наклонился одновременно с незнакомкой, а когда поднял голову, узнал бывшую одногруппницу по бакалавриату.
Девушка очень обрадовалась встрече и явно хотела поболтать, но, судя по её виду, сильно спешила. Она торопливо сунула ему телефон и, уже отбегая назад, помахала рукой:
— Извини, я ужасно опаздываю! Напишу тебе в WeChat! Если экран разбился, тоже пиши!
Ян Цжуань растерянно замер, разблокировав дисплей.
До десяти утра оставалось ровно десять минут.
Он сжал телефон в кулаке и вдруг изо всех сил побежал обратно к общежитию.
Запыхавшийся, тяжело дыша, он влетел в комнату за пять минут до отключения серверов. Хотя Хэ Лан и не говорил, что зайдёт утром, Ян Цжуань с бешено стучащим сердцем мгновенно запустил ноутбук и вошёл в систему.
Персонаж появился на той самой ночной карте. Высокая трава колыхалась на ветру, в небе переливались яркие звёзды... а в траве всё так же лежал тот, с кем он коротал прошлый вечер.
Ян Цжуань потерял дар речи. Переведя взгляд с собственного персонажа на Хэ Лана, он ощутил, как сердце пропустило удар.
Хэ Лан был изумлён и обрадован не меньше.
[Друзья] Волчий Шаг: У тебя же были дела?
Ян Цжуань с лёгким чувством вины сочинил небольшую ложь:
[Друзья] Овечьи Кудри: Я всё закончил.
[Друзья] Овечьи Кудри: А ты почему в сети?
[Друзья] Волчий Шаг: Тебя жду.
[Друзья] Волчий Шаг: Хотел проверить, сжалишься ли ты надо мной и отложишь ли свои дела, чтобы зайти в игру. И пусть ты ничего не откладывал, я всё равно дождался тебя до десяти.
Пульс Ян Цжуаня зашкаливал настолько, что разум отказывался работать. Он даже не мог понять, отчего так колотится сердце — от стремительного бега или от чего-то совсем иного.
[Друзья] Волчий Шаг: Осталось три минуты, ничего уже не успеем.
[Друзья] Овечьи Кудри: Угу.
[Друзья] Волчий Шаг: Запущу тогда фейерверк.
[Друзья] Овечьи Кудри: Угу.
Хэ Лан залез в инвентарь и активировал фейерверки.
Яркие залпы взмыли в ночное небо и распустились над их головами пышным алым сердцем.
Ян Цжуань узнал этот фейерверк — «Красные Бобы Южного Края».
Памятуя о прошлом разе, он не задумываясь напечатал:
[Друзья] Овечьи Кудри: Снова рука соскользнула?
[Друзья] Волчий Шаг: В этот раз нет.
Едва успевшие успокоиться дыхание и пульс Ян Цжуаня снова сорвались в бешеный ритм.
Однако Хэ Лан больше ничего не добавил.
Ян Цжуань взглянул на часы. Время стремительно приближалось к десяти.
Хэ Лан заговорил как ни в чём не бывало:
[Друзья] Волчий Шаг: Смотри не забудь про наше время послезавтра.
[Друзья] Овечьи Кудри: Хорошо.
[Друзья] Волчий Шаг: Перед входом в игру поужинай и сходи в душ, квест может затянуться допоздна.
[Друзья] Овечьи Кудри: Хорошо.
[Друзья] Волчий Шаг: И перед тем как брать задание, заходи в голосовой чат YY.
[Друзья] Овечьи Кудри: Хорошо.
[Друзья] Волчий Шаг: Будешь моей жёнушкой?
Секундная стрелка сделала последний шаг и замерла на отметке 10:00.
Всех игроков мгновенно выбросило из сети — начались технические работы.
Хэ Лан с мрачной физиономией вскочил со стула и в сердцах грохнул кулаком по столу:
— Блядь!