О мелких пакостях Ляо Чанъань Хэ Лан в той или иной степени догадывался.
Он прокрутил чат вверх и бегло пробежал глазами её переписку с Ян Цжуанем, но вчитываться во всё не стал.
[Рядом] Волчий Шаг: Ляо Чанъань, ты можешь перестать ко мне цепляться?
[Рядом] Снег Падает На Чанъань: Да я к тебе и не цепляюсь, вообще-то я с ней разговор веду.
[Рядом] Волчий Шаг: Какая разница? Донимаешь её — значит, донимаешь меня.
[Рядом] Снег Падает На Чанъань: Я же ясно сказала: пока ты сам, своими губами, не произнесёшь, что тебе больше не нравятся девушки и ты переключился на парней, я не отступлю.
[Рядом] Волчий Шаг: До конца дней своих от меня этого не услышишь.
[Рядом] Снег Падает На Чанъань: Стало быть, шанс у меня всё-таки есть! [Хи-хи]
Ляо Чанъань только этого ответа и ждала. Достав из инвентаря верховое животное, она весело попрощалась с Хэ Ланом перед уходом:
[Рядом] Снег Падает На Чанъань: Ну, я побежала! Пока-пока, брат Лан.
Хэ Лану было лень печатать ответ.
Он снова надел гарнитуру и позвал в микрофон:
— Овечка...
Ян Цжуань почему-то долго молчал.
Хэ Лан позвал ещё раз:
— Овечка? Овечка?
Ян Цжуань, заворожённо гипнотизировавший строчки их диалога, очнулся от оцепенения:
— Я здесь...
— О чём задумался? — спросил Хэ Лан.
— Да так, ни о чём... — неопределённо пробормотал Ян Цжуань, но голосу его явно недоставало уверенности.
— Овечка... — Хэ Лан сделал паузу, и в его голосе проскользнули ироничные нотки. — Ты что, ревнуешь?
— Вовсе нет... — поспешно возразил Ян Цжуань.
Интонация Хэ Лана мгновенно изменилась, став смутно-угрожающей:
— Не ревнуешь, значит?
Ян Цжуань, обычно с трудом считывавший подобные социальные нюансы, на этот раз, кажется, понял намёк:
— Если ты о том, что я чувствую... — честно признался он, — то мне и правда немного паршиво.
Тучи на лице Хэ Лана тут же рассеялись:
— Успокойся, Овечка. Мы знакомы сто лет. Если бы она могла мне понравиться, это случилось бы давным-давно, а не сейчас.
— Понятно...
— Если она снова начнёт к тебе приставать, просто игнорируй, — напутствовал Хэ Лан.
— Хорошо...
Взгляд Хэ Лана скользнул к игровому экрану:
— Рыба...
Ян Цжуань заговорил одновременно с ним:
— А ты...
Оба осёклись. Хэ Лан тихо усмехнулся:
— О чём ты хотел спросить?
Ян Цжуань уставился в монитор и задумчиво закусил губу.
Он понимал: задавать этот вопрос бессмысленно, да и практической пользы никакой. Но задетая Снег Падает На Чанъань тема почему-то никак не выходила у него из головы.
Поддавшись порыву, он спросил прямо:
— А то, о чём вы говорили... Насчёт того, чтобы любить мужчин...
— Мужчин-гей? — перехватил инициативу Хэ Лан. — Ты с таким сталкивался, Овечка?
— Приходилось... — Ян Цжуань помялся немного, но решил не врать. — У меня в общежитии есть такой сожитель...
— Ивовая Нить? — искренне удивился Хэ Лан.
— Нет, не он, — поспешил внести ясность Ян Цжуань. — Другой сожитель.
Хэ Лан равнодушно вскинул бровь, потеряв к этой детали интерес.
Ян Цжуань выждал паузу и несмело поинтересовался:
— А как ты сам к этому относишься?
— Как я отношусь? — Хэ Лан неверно истолковал его слова и горячо заверил: — Не переживай, детка. Уж я-то на парней в жизни не западу.
— Вот как... — тихо прошелестел Ян Цжуань. На него без всякой видимой причины накатила тоска.
Он проговорил это едва слышно, и Хэ Лан не разобрал:
— Что-что?
Ян Цжуань взял себя в руки, прибавил громкости и ответил ровным голосом:
— Ничего...
Хэ Лан ничего не заподозрил и с лёгкостью перескочил на другое:
— Ну так что, поймал рыбу?
Ян Цжуань переключил внимание и тут же вспомнил, что так и не выполнил порученную ему задачу.
— Не поймал... — сконфуженно признался он.
Хэ Лан весело рассмеялся:
— Мы же договаривались: не вытащишь рыбу — будет наказание.
— Хорошо...
Ян Цжуань заставил свою героиню подняться у самой кромки воды и повернуться к аватару Хэ Лана:
— Какое наказание?
Хэ Лан хотел было вытребовать с него фотографию.
Но слова застряли в горле. Ему разонравилась эта затея.
Он хотел, чтобы Овечка сам предложил скинуть фото, а не делал это ради исполнения вынужденного условия.
Стоило об этом задуматься, как Хэ Лан осознал: с самого момента их знакомства Ян Цжуань постоянно находился в вечно ведомом, пассивном положении.
На душе у Хэ Лана стало муторно и паршиво.
— Тогда пусть Овечка в наказание проявляет инициативу, — размеренно произнёс он.
— Инициативу... в чём? — неуверенно уточнил Ян Цжуань.
— В чём угодно... — В голосе Хэ Лана сквозила смутная надежда.
Но Ян Цжуань замолк.
Хэ Лан подождал немного. В груди укололо разочарование, но вида он не подал:
— Ты...
Словно наконец пересилив себя, Ян Цжуань выдохнул что-то едва слышное.
Хэ Лан оборвал фразу на полуслове. В наушниках повисла мёртвая тишина.
Пальцы Ян Цжуаня судорожно вцепились в клавиши, он сжал губы и замер.
Спустя пару секунд Хэ Лан неторопливо заговорил, с трудом сдерживая рвущийся наружу ликующий смех:
— Овечка, ты прошептал так тихо, что я ничего не разобрал.
Лицо Ян Цжуаня мгновенно вспыхнуло до самых ушей:
— Ты всё прекрасно слышал!
— Ну ладно, слышал, — с наигранной досадой протянул Хэ Лан, а потом принялся бархатно и искусительно уламывать: — Неужели нельзя повторить ещё разок?
Пальцы Ян Цжуаня с удвоенной силой въелись в клавиши. Он открыл рот, снова сжал губы, а потом, преодолевая дикое смущение и едва дыша с пунцовыми щеками, выдавил из себя сухим, звенящим от напряжения голосом:
— Муж...
Губы Хэ Лана расплылись в довольной улыбке, а глаза засияли от восторга.
И тут в наушниках раздался резкий, сухой щелчок.
Улыбка на лице Хэ Лана померкла, он недоумённо спросил:
— Это что ещё такое?
Голос Ян Цжуаня звенел от стыда и досады — редчайший случай, когда в нём бушевали столь яркие эмоции:
—... Колпачок от клавиши отлетел.
— Что за дрянь, а не клавиатура?! — Вся романтическая атмосфера мигом испарилась. Хэ Лан нахмурился, мгновенно перенеся своё раздражение на неодушевлённый предмет: — Как вообще можно делать такое барахло?
Ян Цжуань сгорал от смущения и предпочёл промолчать, крепко сжав губы.
Хэ Лан без лишних слов зашёл в интернет и оформил заказ на новенькую клавиатуру.
Подтверждая оплату, он подумал, что в будущем наверняка отправит ещё кучу всего, поэтому без колебаний сохранил адрес Ян Цжуаня как основной.
Расправившись с покупкой, они заметили, что дело близится к ночи, пожелали друг другу спокойной ночи и вышли из сети.
Ян Цжуань потратил некоторое время на поиски улетевшего под стол кейкапа. Когда он наконец нашёл его и выпрямился, Хэ Лана уже не было в сети.
Ян Цжуань вызвал системное меню и собрался покинуть игру, как вдруг выскочило уведомление о полученной почте.
Закрыв меню, он озадаченно распечатал письмо. В его инвентарь тут же упала внушительная сумма денег, а в строке отправителя значился ник: «Будь Послушной И Я Обниму Тебя».
Вспомнив о пари, которое Хэ Лан заключил с этим игроком в тот вечер, Ян Цжуань открыл сумку и решил пересчитать «карманные расходы на месяц».
Закончив подсчёт, он изумлённо вытаращился на экран.
«Будь Послушной И Я Обниму Тебя» прислал ему ровно один миллион золотых!
Заподозрив системный сбой, Ян Цжуань снова развернул письмо.
На этот раз он разглядел не только точную цифру, но и короткую приписку внизу, написанную с явной неохотой:
«Не смейте говорить, будто я не держу слово! Один миллион — это максимум, который можно отправить за раз в игре. Если у вас наберётся десяток твинков, могу перевести остальное частями».
Ян Цжуань вызвал список друзей, вбил в поиск этот ID и отправил запрос.
Игрок «Будь Послушной И Я Обниму Тебя» был оффлайн.
Ян Цжуань решил дождаться завтрашнего дня, чтобы вернуть чужие деньги.
Однако ни на следующий день, ни через день «Будь Послушной И Я Обниму Тебя» в игре так и не появился.
Ян Цжуань рассказал Хэ Лану о переводе, и тот не стал возражать против возврата золота.
Вскоре Ян Цжуань получил курьерскую доставку с новой клавиатурой от Хэ Лана, а взамен отправил ему летнюю футболку.
У Ян Цжуаня была точно такая же футболка — один в один, с таким же принтом.
Лишь отправив посылку, он вспомнил, что на летних каникулах Хэ Лана нет в университете и забрать её он не сможет.
Не желая заставлять его лишний раз мотаться, Ян Цжуань так и не решился заикнуться о подарке.
Каждый вечер Хэ Лан брал его с собой выполнять квесты, любоваться пейзажами, а порой зазывал согильдийцев пройти какое-нибудь подземелье.
На третий день Хэ Лану потребовалось уехать по делам, из-за чего он несколько дней не мог заходить в игру. В его отсутствие у Ян Цжуаня пропал всякий азарт: он лишь наведывался в сеть в надежде застать «Будь Послушной И Я Обниму Тебя», да изредка одалживал аккаунт Чжоу Ланю, когда тому требовалось запустить два окна для похода в подземелье.
И как раз в это время на форуме «Песнопения Расцвета» всплыла новая разоблачительная ветка, посвящённая Ян Цжуаню.