— Нажми клавишу внизу, чтобы говорить, — снова раздался в наушниках голос Ночной Лодки.
Ян Цжуань принялся печатать.
`[Личные] Овечьи Кудри: У меня нет микрофона.`
— Да ну? — В голосе Ночной Лодки явственно прозвучало недоверие. — Правда нет или просто разговаривать со мной не хочешь?
`[Личные] Овечьи Кудри: Правда нет.`
И мысленно добавил: будь у него хоть трижды микрофон, он всё равно не произнёс бы ни слова. Стоит лишь открыть рот — и обман мгновенно раскроется.
— Если ты молчишь, откуда мне знать, что ты действительно девушка? — с нарочитой серьёзностью спросил Ночная Лодка.
Опешив от такого вопроса, Ян Цжуань застыл над клавиатурой. Он несколько раз стирал и переписывал ответ.
`[Личные] Овечьи Кудри: И как мне это доказать?`
Ночная Лодка только этого и ждал:
— Купи в интернете гарнитуру с микрофоном.
Ян Цжуань не особо перепугался. Чжоу Лань часто включал микрофон в голосовом чате гильдии в YY, и Ян Цжуань знал, что тот пользуется специальной программой для изменения голоса. После обработки этой утилитой даже самый грубый мужской голос превращался в нежный, сладкий женский голосок, и никто не мог заподозрить подвох.
Ему нужно было лишь подтвердить свой пол, постоянных разговоров никто не требовал, так что вполне можно одолжить программу у Чжоу Ланя.
Поразмыслив, Ян Цжуань согласился.
`[Личные] Овечьи Кудри: Хорошо.`
В наушниках на миг воцарилась тишина, после чего Ночная Лодка скинул две ссылки:
— У этих двух магазинов качество звука приличное, выбери что-нибудь из них.
Ян Цжуань перешёл по ссылкам и открыл модель с самым большим количеством продаж.
— Ивовая Нить говорила, вы учитесь в Университете А? — тем же обыденным тоном поинтересовался Ночная Лодка.
Ян Цжуань, уткнувшись в экран, внимательно изучал характеристики наушников и даже не обратил внимания, что тот назвал его друга «Ивовая Нить», а не привычным «Сысы». Переключившись в окно YY, он ответил:
`[Личные] Овечьи Кудри: Да.`
— Оба магазина находятся далеко от города А, доставки придётся ждать дня три-четыре, — заговорил Ночная Лодка. Ему вдруг безумно захотелось услышать её голос прямо сейчас. — У меня как раз лежит без дела запасная гарнитура. Скинь адрес, я отправлю курьером — по городу дойдёт за полдня.
Когда дело касалось личных данных в реальной жизни, Ян Цжуань проявлял крайнюю осторожность. Он тут же отказался:
`[Личные] Овечьи Кудри: Не стоит, я сама куплю.`
Не получив желаемого ответа, Ночная Лодка зашёл с другой стороны:
— Отдам за пятьдесят юаней. Адрес можешь указать университетский, без номера комнаты в общежитии. А твой телефон мне без надобности — не люблю звонить сетевым знакомым.
Ян Цжуань медленно моргнул.
«Так он просто хочет продать наушники...»
В игре он ненадолго, да и новая гарнитура после этого будет пылиться без дела, так что переплачивать смысла нет. К тому же цена, названная Ночной Лодкой, выходила даже ниже, чем в интернет-магазинах.
Быстро взвесив все «за» и «против», Ян Цжуань уступил.
`[Личные] Овечьи Кудри: Как перевести деньги?`
— Сначала скинь адрес, — не торопился тот.
Ян Цжуань отправил адрес университета.
Увидев его, Ночная Лодка на мгновение замер, а выражение его лица стало весьма специфическим. Помолчав, он спросил:
— Ты из Университета А?
`[Личные] Овечьи Кудри: Да.`
«А маленький шпион-то, оказывается, отличница».
— И у тебя зрение минус пять? — снова спросил Ночная Лодка.
`[Личные] Овечьи Кудри: Да.`
Ночная Лодка промолчал. В его воображении тут же вырисовался образ типичной зубрилы: толстые очки в чёрной роговой оправе, густая прямая чёлка до самых бровей, абсолютное неумение общаться с противоположным полом, скучная и сухая девица.
Фантазия, только было вспыхнувшая в его груди, мгновенно угасла, а вместе с ней улетучился и всякий интерес к голосу Овечьих Кудрей.
— Какой кампус? — заметил он упущение в адресе. — У Университета А их два.
Ян Цжуань поспешно уточнил кампус.
— Пятьдесят юаней переведёшь в игровую валюту, — подвёл итог Ночная Лодка. — Завтра зайдёшь на почту и отправишь.
`[Личные] Овечьи Кудри: Хорошо.`
После того как они обменялись контактами в QQ и YY, делать в игре было больше нечего.
Попрощавшись, оба вышли из сети.
Ян Цжуань поднялся, оглянулся и, увидав, что Чжоу Лань всё ещё увлечён игрой, подвинул стул к его столу и молча уставился на экран.
Чжоу Лань сдёрнул наушники, повесил их на шею и на секунду обернулся:
— Всё добавил? И QQ, и YY?
— Добавил. Но возникла одна проблема, — сказал Ян Цжуань.
Чжоу Лань в этот момент кастовал мощный абсолют, заставляя своего персонажа отпрыгнуть назад, и между делом спросил:
— Какая ещё проблема?
— Ночь Темна и Ветер Высок сказал, что хочет услышать мой голос.
Чжоу Лань опешил, и его персонаж тут же пропустил тяжёлый удар от босса, замертво рухнув на землю. Не торопясь просить сопатийцев о воскрешении, он изумлённо уставился на Ян Цжуаня:
— И ты согласился?!
Ян Цжуань послушно кивнул:
— Он сказал, что если не услышит голос, то не сможет быть уверен, что я девушка.
Чжоу Лань потерял дар речи.
— Дай я сначала данж дойду, потом обсудим. — Когда товарищи по команде начали его воскрешать, Чжоу Ланю стало неловко дальше сливать бой.
Ян Цжуань встал, вернул стул на место и уткнулся в телефон, дожидаясь окончания рейда.
Спустя пять минут Чжоу Лань подсел к нему. Обсудив ситуацию, они решили заказать в интернете программу для изменения голоса.
Чжоу Лань попытался перевести Ян Цжуаню деньги через WeChat, но тот отказался их принимать.
В качестве компенсации Ян Цжуань пообещал занимать для него место в библиотеке не месяц, а весь оставшийся семестр.
* * *
Наушники приехали уже на следующий день.
Чжоу Лань был свято уверен, что Ночь Темна и Ветер Высок отправляет гарнитуру лишь для вида, а на самом деле засунет в посылку какой-нибудь милый подарок, чтобы прильнуть к «девушке».
Однако, перерыв всю коробку, он не нашёл там ничего, кроме самих полноразмерных наушников.
И хотя фирменной упаковки не было, выглядели они абсолютно новыми.
Чжоу Лань просидел в них в общежитии пару часов и с удивлением обнаружил, что звук в них куда чище и объемнее, чем в его собственных. Такое устройство явно стоило не пятьдесят юаней — этой сказочкой можно было обмануть разве что наивного Ян Цжуаня.
Чем больше Чжоу Лань об этом думал, тем сильнее в нём закипала глухая досада.
Он был знаком с Ночь Темна и Ветер Высок уже несколько месяцев, и тот ни разу не прислал ему в реале даже сувенира.
А с Ян Цжуанем они знакомы от силы пару дней!
Чжоу Лань даже начал сомневаться в собственном обаянии и переосмысливать жизнь.
В последние дни друзья по игре то и дело писали ему в личку, рассказывая, что видели твинка Ночь Темна и Ветер Высок наедине с Овечьими Кудрями.
Чжоу Ланю приходилось с трудом находить оправдания.
В конце концов, устав от постоянных объяснений, он практически перестал заходить с основного аккаунта и перебрался на секретного твинка, о котором никто не знал.
Их отношения с Ночь Темна и Ветер Высок в последнее время заметно охладели, и дело явно шло к расставанию.
Впрочем, все его предыдущие сетевые романы редко длились дольше пары месяцев.
Но если раньше всё заканчивалось по обоюдному согласию и без обид, то с этим парнем выходило совсем скверно: они ещё даже не расстались, а тот уже вовсю флиртовал с другой за его спиной.
* * *
Вечером Ян Цжуань вернулся в комнату и первым делом вошёл в игру. Он отправился к почтовому нипу на курьерской станции Лояна, чтобы перевести Ночной Лодке двадцать пять тысяч монет.
Сто тысяч монет награды, присланные системой после выполнения заказа, всё так же лежали на складе — Ян Цжуань к ним даже не прикасался, а Прощай Су Сань с тех пор так и не появлялся в сети.
Ян Цжуань уже успел позабыть об этих деньгах.
Расплатившись с долгом, он уже собирался уходить, как вдруг прямо перед его Танцовщицей с неба свалился Убийца.
Им оказался не кто иной, как Прощай Су Сань, не подававший знаков жизни всё это время.
`[Личные] Прощай Су Сань: Красотка, я тут в командировку уезжал, в игру не заходил. Ты же ещё не забыла меня?`
`[Личные] Овечьи Кудри: Помню. Твоя награда всё ещё у меня.`
`[Личные] Прощай Су Сань: Вот и отлично! Сразу видно — честная девчонка.`
Ян Цжуань дошёл до хранилища, забрал все деньги и отправил их Прощай Су Саню почтой.
Тот стоял прямо у станции и тут же получил письмо.
Выйдя наружу, Ян Цжуань подвёл свою Танцовщицу ближе к нему.
`[Личные] Овечьи Кудри: Ты получил?`
`[Личные] Прощай Су Сань: Получил, спасибо, милая.`
`[Личные] Овечьи Кудри: Не за что.`
Ян Цжуань развернулся, намереваясь уйти, но Прощай Су Сань резко преградил ему путь персонажем.
Ян Цжуань недоуменно остановился.
`[Личные] Прощай Су Сань: Мы же договаривались пополам! Мне пятьдесят тысяч, и тебе пятьдесят. Не надо мне всё отдавать.`
Ян Цжуань вспомнил тот вечер: тот действительно предлагал разделить золото. Но ведь он помогал тогда вовсе не ради денег.
`[Личные] Овечьи Кудри: Всё в порядке, забирай себе.`
Убедившись, что та говорит искренне, Прощай Су Сань настаивать не стал.
`[Личные] Прощай Су Сань: Ладно! Раз от золота отказываешься, давай хотя бы подружимся. Ты ведь еще учишься? Я старше, уже работаю, так что можешь звать меня братом Санем.`
`[Личные] Овечьи Кудри: Хорошо, брат Сань.`
Тот с присущей ему бесцеремонностью сразу перешёл на дружеский тон:
`[Личные] Прощай Су Сань: Цжуаньцжуань, а не хочешь к нам в гильдию? Брат Сань с собой брать будет, вместе побегаем.`
`[Личные] Овечьи Кудри: Спасибо, не стоит. Я уже вступила в гильдию своего соседа по комнате.`
Прощай Су Сань поднял взгляд на надпись над головой персонажа — «Маячный Дым Войны». Крупный, сильный клан.
`[Личные] Прощай Су Сань: Соседа? Так ты студентка? В каком городе учишься?`
`[Личные] Овечьи Кудри: В городе А.`
`[Личные] Прощай Су Сань: Отлично! Я как раз в город А по работе и ездил.`
Пока они разговаривали у входа на почту, к ним навстречу подошла Музыкант в теле женщины. Над её головой красовались всё те же четыре иероглифа: «Маячный Дым Войны».
`[Личные] Прощай Су Сань: Твоя подруга?`
`[Личные] Овечьи Кудри: Нет.`
Не успел Ян Цжуань отправить ответ, как Музыкант подала голос в общем чате.
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Дорогу освободить не судьба?`
Прощай Су Сань мгновенно всё понял: никакая это не подруга, а самая настоящая неприятельница.
Ян Цжуань помнил предупреждение Чжоу Ланя и просто проигнорировал её.
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Ослепла, что ли? Я к тебе обращаюсь, Овечьи Кудри.`
Видя, что его новоиспечённую «сестрёнку» пытаются задирать, Прощай Су Сань тут же вспыхнул.
`[Рядом] Прощай Су Сань: Проход в три аршина шириной, а ей всё места мало. Похудеть не пробовала?`
Поняв, что этот игрок заодно с Овечьими Кудрями, Ветка Цветущего Персика подавила гнев и промолчала.
И надо же было такому случиться, что именно в этот момент из курьерской станции вышел Волчий Шаг.
Ветка Цветущего Персика тут же развернулась и семенящей поступью подбежала к нему.
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Муж! Они меня обижают!`
Волчий Шаг первым делом бросил взгляд на персонажа Ян Цжуаня — его взор на секунду задержался на белом барашке у той на плече, после чего скользнул по стоящему рядом Прощай Су Саню.
Лишь затем он посмотрел на Ветку Цветущего Персика и бегло просмотрел историю чата.
Прощай Су Сань был довольно известным игроком на сервере, так что они знали друг друга.
`[Рядом] Прощай Су Сань: Раз уж все свои, будем считать это недоразумением.`
Волчий Шаг обменялся с ним парой дежурных фраз и только после этого принялся успокаивать девушку.
`[Рядом] Волчий Шаг: Жена, не кипятись, это знакомые.`
Ветка Цветущего Персика с явной неохотой замяла тему.
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Я всё равно расстроилась! Муж, ты должен меня утешить!`
Волчий Шаг просто отправил эмоцию поцелуя.
Девушку это раззадорило ещё сильнее.
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Какой ты сухой!! Я ещё больше разозлилась!`
`[Рядом] Волчий Шаг: Ну тише, тише, не сердись.`
Ветка Цветущего Персика с обидой вскинула взор, и её взгляд зацепился за плюшевую игрушку на плече Овечьих Кудрей.
Она отлично знала этого барашка: когда в прошлом месяце его завезли в игровой магазин, он произвёл настоящий фурор.
К слову сказать, они с Волчьим Шагом были знакомы уже два месяца, но тот ни разу не подарил ей ни одного скина или аксессуара.
А эта Овечьи Кудри только появилась в игре, как уже окрутила парней из чужого клана да ещё и выпросила у них игрушку!
Ей захотелось проверить: если она попросит подарок при посторонних, уступит ли Волчий Шаг ради сохранения лица?
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Муж, я тоже хочу такого пушистого барашка! Купи мне, и я перестану дуться.`
`[Рядом] Волчий Шаг: Жена, этот барашек есть у каждого второго. Вот выйдет в следующем месяце лимитированная серия — я тебе обязательно куплю.`
Ветке Цветущего Персика стало неимоверно досадно и стыдно перед окружающими.
Если бы в клане все сплошь и рядом не твердили, что Волчий Шаг — богатый мажор, она бы давно заподозрила, что он обычный нищеброд, корчащий из себя олигарха в виртуале.
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Но я хочу именно этого барашка! Ничего другого мне не надо!`
`[Рядом] Волчий Шаг: Будь умницей, подождём обновления магазина.`
Ветка Цветущего Персика заговорила капризным, обиженным тоном:
`[Рядом] Ветка Цветущего Персика: Мы столько времени вместе, а ты мне даже банального барашка не купил. А Овечьи Кудри познакомилась со своим спутником пару дней назад — и он ей сразу подарил! К тому же в конце месяца Городская Война, а она втихаря путается с ветеранами вражеской гильдии... Это ведь как-то неправильно.`
Волчий Шаг недовольно нахмурился.
Он зацепился лишь за один факт: кто, чёрт возьми, подарил ей этого барашка?! А всю последнюю часть её тирады просто пропустил мимо ушей.
Прощай Су Сань отлично видел, что Ветка Цветущего Персика целенаправленно цепляется к Овечьим Кудрям.
Поэтому он без колебаний приписал подарок себе, добавив в голос нескрываемого сарказма:
`[Рядом] Прощай Су Сань: Дарить или нет — моё личное дело. Ты что, комендант Тихого океана, чтобы нос свой везде сувать? К тому же я подарил Цжуаньцжуань барашка просто потому, что она милая.`
`[Рядом] Прощай Су Сань: Цжуаньцжуань, если ещё что-нибудь приглянется — только скажи, брат всё тебе купит!`
Ян Цжуань вежливо отказался:
`[Рядом] Овечьи Кудри: Спасибо, брат Сань, мне больше ничего не нужно.`
Наблюдая за их перепиской в чате, Волчий Шаг стиснул зубы.
«А маленький шпион-то врёт и даже не краснеет! Неужели она сама не знает, кто на самом деле подарил ей этого барашка?!»
И, судя по тому, как легко она называет его «братом Санем»... Похоже, этих «братьев» у неё в игре пруд пруди.