В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 62

Цзи Юань лишь спустя день узнал о том, что Инь Шухуань заступился за него в Вейбо.

Войдя в сеть с альтернативного аккаунта, он прочёл этот откровенно своенравный пост и не знал, смеяться ему или плакать. Впрочем, где-то в глубине души затеплилось странное, непередаваемое чувство.

Отложив телефон, Цзи Юань погрузился в молчание.

В комнате царила тишина, нарушаемая лишь шумом ливня, хлеставшего по стенам сквозь приоткрытое окно.

Душный летний зной окончательно вступил в свои права, и один за другим на город обрушивались тайфуны со странными именами. Порывистый ветер бушевал на улицах, откликаясь смятением в душе Цзи Юаня.

Дату съёмок в шоу «Развлечения без границ» утвердили. Цзян Юй подбирал для Цзи Юаня подходящий образ, когда им позвонили из команды Мэн Синь. Представители актрисы намекнули, что не прочь одеть артистов в парные наряды.

В этом не было ничего необычного: когда телесериал становился хитом, публике нравилось смотреть на фальшивый роман исполнителей главных ролей.

Однако Цзян Юй, немного подумав, вежливо отклонил предложение студии Мэн Синь. В индустрии у этой девицы была не лучшая репутация. «На море нет войны» уже гремел по всей стране, фансервис за пределами экрана проекту больше не требовался, так что лучше держаться от Мэн Синь подальше.

Сцепиться с её фанатами — себе дороже. Фанклуб актрисы славился своей въедливостью: они могли годами травлей изводить любого, кто им не угодил.

С выходом и оглушительным успехом сериала Цзи Юань больше не мог выйти из дома без тёмных очков и маски. Стоило ему зайти в обычный супермаркет за продуктами, как прохожие с восторгом указывали на него пальцами: «Ой, вы же Гу Линь?!»

Такова цена настоящего признания: зрители ещё не запомнили твоё настоящее имя, но образ героя уже отпечатался в их памяти.

В пятницу вечером Цзи Юань собирал вещи, готовясь к утреннему перелёту в провинцию Нань на съёмки.

На следующее утро, выкатывая чемодан из квартиры, он бросил взгляд на плотно закрытую дверь соседней квартиры Инь Шухуаня. В голове невольно промелькнула мысль: «И почему я в последнее время совсем его не вижу?»

Цзи Юань лишь мельком подумал об этом, но, спускаясь в лифте, всё же достал телефон и ввёл имя юноши в поиске.

Оказалось, рабочий график Инь Шухуаня был забит до отказа: две журнальные фотосессии, показ за границей, да ещё и переговоры об участии в новом фильме режиссёра Юаня.

Поскольку до этого Инь Шухуань постоянно слонялся без дела, Цзи Юань почти забыл, что тот вообще-то звёздный айдол первой величины. В памяти отложилось лишь то, как этот досаждающий тип целыми днями докучал ему своим присутствием.

Цзи Юань убрал телефон. У подъезда его уже ждала машина Цю Си.

В салоне Цзи Юань почувствовал лёгкое головокружение. Цю Си, крутя руль, глянул на него через зеркало:

— Юань-гэ, может, сбегать за чем-нибудь перекусить? На голодный желудок всегда мутит, а мы сразу за этим мостом уже в аэропорт въедем.

— Не нужно, — качнул головой Цзи Юань.

Оба решили, что недомогание вызвано пропущенным завтраком.

Однако в аэропорту Цзи Юаню лучше не стало. Тошнота и тяжесть в голове не проходили. Впрочем, он не придал этому значения, лишь попытался вспомнить: не съел ли он вчера лишнюю ложку мороженого, спасаясь от жары? Обычная простуда, не более.

На поездку это повлиять не могло. Цзи Юань с детства занимался боевыми искусствами, на здоровье никогда не жаловался и рассчитывал, что к началу съёмок болезнь пройдёт сама собой.

В здании аэропорта его уже поджидала внушительная толпа.

Цзи Юань впервые на собственной шкуре ощутил, насколько он популярен. Хотя фанаты впервые устроили ему полноценный прием в аэропорту, под руководством старших активистов всё прошло безупречно: никакой давки и хаоса, зато поддержка выщла мощнейшей.

Даже случайные прохожие доставали телефоны, торопясь выложить кадры в соцсети.

«Офигеть, иду через международный терминал, а тут море людей! Какой айдол сегодня прилетает?»

«Видела Гу Линя в аэропорту! В жизни он ещё красивее!»

«А-а-а-а! Какая удача! Только вернулась в страну и сразу столкнулась с Цзи Юанем! Даже выпросила у его фанатов пару баннеров! Нынче я самый счастливый Июань!»

«Угадайте, кого я встретила?»

Цю Си, пролистывая ленту, увидел, как даже его родственники из родного городка репостят короткие видеоролики с шагающим по терминалу Цзи Юанем.

Он лишь про себя ахнул: Юань-гэ всерьёз взлетел на вершину, раз уж о нём знают даже в самых дальних провинциях. Похоже, аудитория у сериала «На море нет войны» и впрямь невероятно широкая.

В терминале то и дело попадались пассажиры, уставившиеся в экраны телефонов с очередными сериями, а из динамиков ненавязчиво доносилась заглавная песня драмы. Цю Си казалось, что он своими глазами видит их великое будущее.

Поклонники хлынули навстречу, протягивая подарки.

Цю Си осторожно оттирал их в сторону:

— Простите, пожалуйста, правила компании запрещают принимать подарки.

Фанаты плотным кольцом сопровождали Цзи Юаня от самого входа до зоны ожидания. Едва артист опустился в кресло, они тут же рассредоточились по соседним сиденьям.

— Извините, не могли бы вы убрать камеры подальше? — попросил Цю Си.

Девушки послушно отступили, прекратив снимать его лицо в упор. Ассистент перевёл дух. Хорошо, что Брат Цзян проявил дальновидность и нанял нескольких телохранителей... Хотя казалось, что сам Юань-гэ в драке справится куда лучше этих крепышей.

Фанатки, совсем ещё молодые девчонки, обступили Цзи Юаня: кто-то тихонько фотографировал, кто-то махал на него маленькими веерами.

Но Цзи Юаню всё равно казалось, что воздух вокруг слишком спёртый и душный, а в груди не хватает кислорода.

До посадки оставался час: рейс задерживали из-за проливного дождя.

Поклонники, тайком радуясь этой задержке, осмелели и начали завязывать разговор:

— Юань-юань, не обращай внимания на то, что пишут в сети, мы все тебе верим! — намекнула одна из девушек на недавнюю травлю.

— Когда ты популярен, завистники всегда найдутся! Они просто лопаются от злости!

— Юань-гэ, не переживай, решай всё через суд! Эти маркетинговые аккаунты от иска сразу развалятся, пусть посидят в тюрьме лет десять, поучатся жизни!

Они наперебой старались утешить его.

Кто-то заметил, что Цзи Юань сегодня необычно молчалив. Хотя он и раньше на публике не отличался разговорчивостью, сегодня его собранность казалась вынужденной... На редкие вопросы он отвечал словно из последних сил.

Что-то не так?

Самые внимательные поклонницы забеспокоились и тихо спросили:

— Брат, ты себя плохо чувствуешь?

— Нет, всё в порядке, не переживайте, — попытался успокоить их Цзи Юань.

Девушки внутри буквально зашлись от восторга. Голос был невероятно бархатным и глубоким.

Фанатки мгновенно успокоились, но тут одна из них выпалила:

— Сяо Юань, ты только держись подальше от Мэн Синь, она дрянной человек!

Остальные тут же подхватили:

— Ты только пришёл в шоу-бизнес и не знаешь, что она за штучка! За ней стоит «Ариэль Медиа», они мастера чёрного пиара! Схема у них всегда одна: на съёмках безудержно кормят всех фейковыми романами главных героев, а как только показ заканчивается — выкидывают партнёра, да ещё и натравливают подставных фанатов, чтобы смешать его с грязью! Мерзавцы!

Цю Си, слушавший это, лишь мысленно вздохнул. Вот же бесстрашные девчонки! Они хоть понимают, что если Цзи Юань хоть словом ответит на подобные речи, злопыхатели тут же раздуют скандал, обвинив его в предательстве коллег?

Он поспешил вмешаться:

— Ладно-ладно, давайте не будем обсуждать других артистов.

Девушки моментально притихли.

Цзи Юань прикрыл глаза, намереваясь немного прийти в себя, как вдруг в его сумке зажужжал телефон.

Он достал аппарат, и фанатки с изумлением уставились на старенький, кнопочный мобильник.

Они знали, что у Цзи Юаня привычки консервативного старика — чаёк попить, на свежем воздухе прогуляться, — но чтобы настолько?!

Впрочем, они помнили, что у него вроде бы был нормальный смартфон... Фанатки просто не знали, что с того смартфона некоторые посты в Вейбо отправлял совсем другой человек.

Не успели поклонники прийти в себя, как Цзи Юань уже принял вызов.

Цю Си хотел было его остановить, но не успел. На публике артистам лучше не отвечать на личные звонки — слишком велик риск слить приватную информацию. Но у Цзи Юаня не было девушки, так что ассистент особо не волновался.

Звонил Инь Шухуань:

— Ты сегодня в аэропорту?

— Угу, — отозвался Цзи Юань.

Инь Шухуань на том конце провода явно был недоволен, хоть и старался сдерживаться:

— Я еле вырвался, приехал, стучусь к тебе, а дома никого...

— Не смей лазить через мой балкон, — предостерёг его Цзи Юань.

Инь Шухуань мгновенно вспыхнул:

— Да не так уж часто я через него лазаю! Всего-то пара раз была!

Фанатки, слышавшие только Цзи Юаня, окончательно запутались.

Через балкон? Какой балкон?

Он что, кота завёл?

— Мне сейчас неудобно говорить, я кладу трубку, — произнёс Цзи Юань.

Инь Шухуань тут же насторожился:

— Что у тебя с голосом? Звучит не так, как обычно.

Цзи Юань усмехнулся:

— И как ты только умудряешься замечать такие мелочи? Всё, отбой.

Он подождал пару секунд и только потом сбросил вызов.

Едва он убрал телефон, как одна из любопытных поклонниц не удержалась:

— Сяо Юань, а кто это звонил?

Цзи Юань закрыл глаза и невозмутимо скомкано ответил:

— Мой кот.

Фанатки опешили.

Кот?.. Мутировавший, что ли?!

Погодите, когда это он успел завести кота? В Вейбо об этом не было ни слова!

Да и кто поверит, что ему звонит кот?!

И почему у Цзи Юаня при этом был такой мягкий, тёплый голос?!

Неужели... девушка?!

Мысль о том, что их кумир занят, заставила сердца поклонниц сжаться, но они тут же отбросили эти подозрения. Бред!

Хоть голоса в трубке не было слышно, по интонациям Цзи Юаня можно было со стопроцентной уверенностью сказать: он говорил с мужчиной.

Наверное, просто шутил с другом. Но что за прикол с балконом? Ужасно хотелось узнать подробности!

Пока фанаты мучились догадками, объявили посадку.

Девушки с неохотой прощались с ним, а одна крикнула вдогонку:

— Юань-юань, береги себя в Наньчжоу! Ты ведь придёшь вечером на террасу проведать нас?

У шоу «Развлечения без границ» существовала давняя традиция: перед началом съёмок артисты ненадолго выходили на открытую террасу съёмочного комплекса, чтобы поприветствовать фанатов.

Поклонники привыкли к этому и каждый раз собирались внизу с плакатами и баннерами, дабы поддержать своих кумиров.

Цю Си заранее предупредил Цзи Юаня, что большинство этих людей не смогли достать билеты на само шоу, но прилетели со всех уголков страны только ради того, чтобы увидеть его хотя бы на минуту.

Такая devotion заслуживала уважения. Цзи Юань серьёзно кивнул:

— Я приду.

Девушки закричали от восторга, маша ему руками:

— Мы будем ждать!

Несколько фанаток, купивших билеты на тот же рейс, полетели вслед за ним в провинцию Нань.

Цзи Юань немного подремал в самолёте, но когда они прибыли в отель, эта группа поклонниц снова оказалась неподалёку.

Цю Си окончательно пал духом и раздразнился.

Что за фанаты такие? Откуда им вообще известен отель, в котором остановился Цзи Юань?!

Билеты и номера бронировались лично, о маршруте знали только пару сотрудников компании. Сам ассистент сливать данные не стал бы, а значит, эти девицы попросту выкупили паспортные данные Цзи Юаня у перекупщиков.

Сейчас Цзи Юань был на пике популярности, и достать его конфиденциальную информацию для дельцов чёрного рынка не составляло труда.

Цю Си вспомнил, как ещё в аэропорту Цзи Юань пару раз кашлянул, и одна из этих поклонниц пыталась сунуть ему свой термос.

Один бог ведал! Цю Си своими глазами видел, как эта девица приложилась к горлышку, а потом как ни в чём не бывало протянула термос Цзи Юаню! А теперь она преследует его до самого отеля... Жуткое зрелище.

Всё ещё пребывая в шоке, Цю Си поднялся в номер Цзи Юаня, тщательно проверил помещение на предмет скрытых камер, выдернул шнур стационарного телефона и строго напутствовал артиста:

— Гэ, если вечером кто-то постучит в дверь, не открывай, пока не спросишь, кто там. Я если что — наберу на мобильный, сам стучать не стану.

С этими словами он вышел.

Возвращаясь к себе, Цю Си заметил, как в конце коридора мелькнули полы женских курток. Насупившись, он проследовал дальше и на открытой террасе десятого этажа заметил знакомые фигуры, делающие вид, будто они спокойно пьют кофе.

Те самые преследовательницы из аэропорта!

Ладно ещё встретить в аэропорту — с этим можно смириться, если фанаты не нарушают порядок. Но преследовать артиста по пятам и селиться с ним в одной гостинице — это переход всех границ.

Интересно, на каком этаже они остановились?..

Цю Си слышал о безумии так называемых сасэн-фанаток.

И хуже всего были именно те, кто увязывался за только что взлетевшими артистами. Такие девицы считали, что пока звезда ещё не освоилась в шоу-бизнесе и не умеет выстраивать границы с фанатами, из неё можно выжать всё, что угодно.

Некоторые из них не просто преследовали кумиров, а умудрялись доставать дубликаты электронных ключей, проникали в номера, спали на чужих кроватях и пользовались личными вещами!

Цзи Юань, конечно, владел боевыми искусствами, но перед ним были девчонки. Применишь силу — и завтра в Вейбо поднялась бы такая волна грязи, что не отмоешься...

Какая же головная боль!

В шесть вечера Цю Си заказал для Цзи Юаня еду через доставку.

Когда он спустился в холл, выяснилось, что пакет уже кто-то забрал.

В первый раз он не придал этому значения. Но когда второй и третий заказы испарились точно так же, Цю Си наконец всё понял. С мрачным лицом он произнёс прямо в пустом холле:

— Передайте своим: не зарывайтесь.

Заказы наверняка утащили эти безумные сасэнши!

Чёртовы сумасшедшие! — мысленно выругался ассистент.

Оставшись без доставки, Цю Си заказал еду напрямую из ресторана отеля.

Цзи Юань проспал с самого прилёта до пяти вечера.

Когда он поднялся, головокружение не только не прошло, но и усилилось. Цю Си достал из аптечки лекарство от простуды и заставил его выпить таблетку.

Если бы не вечерние съёмки и плотный график, ассистент уложил бы его обратно в постель.

Из-за болезни аппетита у Цзи Юаня не было совершенно: он заставил себя проглотить лишь пару ложек.

Цю Си попытался уговорить его съесть ещё немного, но Цзи Юань лишь качнул головой, давая понять, что хочет побыть один.

За окном снова зашумел ливень. Наньчжоу, расположенный на побережье, первым принимал на себя удары штормового циклона.

Сплошная стена воды, рухнувшая с неба, смешала все планы фанатов.

Дождь лил не переставая. Девушкам из фан-клуба «Июань» пришлось спешно сворачивать баннеры. Под руководством Сяобай, председателя южного филиала, они укрылись в здании ближайшей музыкальной школы возле террасы.

Настроение у всех было на нуле, а самые младшие уже начали тихонько канючить.

Сяобай старалась бодрить группу:

— Ничего страшного! В прогнозе погоды сказали, что к семи дождь утихнет! Сяо Юань обещал прийти, значит, мы просто закончим подготовку до восьми, пока не начались съёмки!

Девушки немного повеселели.

Сяобай стала фанаткой Цзи Юаня еще до выхода сериала «На море нет войны», и благодаря своему стажу возглавила южный филиал.

Пролистывая ленту Вейбо по хэштегу Цзи Юаня, она внезапно наткнулась на хвастливый пост!

@Ютянь Южуань Сяосяньнюй: «Кажется, JY сегодня недомогает, совсем мало поедал. Так что остатки я забираю~ [Фото]»

На снимке были запечатлены тарелки с едой и крупным планом — палочки для еды с подписью: «Палочки, которыми ел гэгэ... Можно считать, что у нас был косвенный поцелуй?»

Сяобай ошарашенно вытаращила глаза:

— Совсем с ума сошли?!

— Что там? — сгрудились вокруг фанатки.

Сяобай бушевала от ярости:

— Несколько сасэнш пробрались в отель! Они крутятся прямо возле Цзи Юаня! Смотрите, они утащили его еду! Он ещё в аэропорту кашлял, ему и так плохо, за что они с ним так?!

Слушая её, молодые девчонки чуть не плакали. Они достали телефоны и принялись наперебой стыдить зазвездившихся преследовательниц в комментариях.

Те, имея свежие аккаунты, лишь ехидно огрызались, заявляя, что обычные фанатки просто лопаются от зависти.

Девушки сжимали кулаки от бессилия. Они промокли до нитки, провели на улице несколько часов только ради того, чтобы сделать красивую поддержку для Цзи Юаня и увидеть его хотя бы издалека.

А эти сумасшедшие свободно разгуливали по отелю и лезли в его личное пространство!

Ну как тут не обидеться?!

Сяобай произнесла:

— Напишем в личку Сяо Цю, пусть потребует для Юань-гэ нормальную охрану.

Одна из расплакавшихся фанаток с обидой пробормотала:

— Почему им можно видеть Цзи Юаня, а нам нельзя? Я тоже хочу в отель...

Сяобай мгновенно строго взглянула на неё:

— Как ты можешь так думать?

Девочка виновато опустила голову. Сяобай вздохнула и мягко коснулась её плеча:

— Наша любовь к Цзи Юаню — это любование далекой и яркой звездой, а не попытка сорвать её с неба. Если ты видишь в саду прекрасный цветок, нормальный человек просто остановится, чтобы полюбоваться его красотой. А те, кто ломает его, чтобы утащить к себе, просто губят эту красоту.

Девушка навзрыд всхлипнула. Сяобай погладила её по голове:

— Я понимаю, тебе завидно. Но если мы начнём вести себя так же, эти дряни добьются своего. Они ведь не любят Сяо Юаня, им просто нравится тешить своё тщеславие. Ну всё, не плачь, давай доделаем баннеры, чтобы порадовать его вечером.

Девушка тихо спросила:

— Но многие из нас так и не достали билеты... Под таким ливнем Сяо Юань вряд ли выйдет...

При этой мысли взгляд Сяобай тоже потускнел:

— Ничего, увидимся в следующий раз.

Впрочем, скрыть грусть не удавалось никому.

Люди прилетели со всей страны, особенно те, кто остался без билетов — только ради того, чтобы хотя бы на секунду увидеть Цзи Юаня на террасе.

Под таким проливным дождём... их надеждам, похоже, не суждено было сбыться.

* * *

Лекарство Цзи Юаню так и не помогло.

Он понял, что подхватил вирусную инфекцию, а не просто простыл.

Инь Шухуань оборвал ему весь телефон, но Цзи Юань не поднимал трубку.

В Мессенджере висело больше сотни сообщений от этого болтуна.

Цзи Юань написал, что с ним всё в порядке, но Инь Шухуань категорически отказывался верить.

Да и как тут поверить?!

Листая ленту со своего тайного аккаунта, Инь Шухуань уже наткнулся на записи о том, что Цзи Юаню плохо. Сердце у него заходилось от тревоги.

Наньчжоу — прибрежный регион, там сейчас бушует тайфун. Хватает ли ему тёплой одежды? Нормально ли он ест? Не промок ли под дождём?

А тут ещё и в ленте разразился скандал между фанатами.

Прочтя подробности, Инь Шухуань сжал зубы от ярости.

Какая-то кучка сасэн-фанаток пробралась в отель Цзи Юаня, украла его доставку, да ещё и похвасталась недоеденными остатками!

Инь Шухуань сам не раз сталкивался с подобными сумасшедшими, и его преследователи были куда опаснее. Один психопат посреди ночи вскрыл электронный замок в его номере и заявился абсолютно голым, завернувшись в одно лишь одеяло, чтобы «поспать вместе». Дело кончилось тем, что телохранители семьи Инь скрутили безумца и сдали в полицию, где экспертиза подтвердила у него тяжёлое психическое расстройство.

Были и ненормальные девицы, закладывавшие скрытые камеры в мягкие игрушки или пытавшиеся подкупить ассистентов, чтобы утащить его личные вещи...

Словом, у сасэн-фанатов напрочь отсутствовали мозги, и предсказать их выходки было невозможно.

Цзи Юаню и раньше досаждали звонками, но тогда он ещё не был настолько знаменит.

Теперь же, после оглушительного успеха, подобные безумцы станут слетаться на него как мухи, вытворяя всё более дикие вещи.

Инь Шухуань не ожидал, что они проявят себя так быстро.

Он мгновенно набрал номер своего помощника:

— Сяо Ван, срочно возьми мне билет до Наньчжоу.

— Гэ, у тебя же нет в графике поездки в Наньчжоу? — изумился тот.

— Я лечу к своей жене! — рявкнул Инь Шухуань.

Сяо Ван без лишних слов бросился бронировать билет.

* * *

Пятизвёздочный отель «Болай» в Наньчжоу.

Спустя полчаса чуткого сна Цзи Юань открыл глаза, услышав за дверью громкую ругань.

Это был голос Цю Си:

— Вы совсем перешли все границы! Это прямое нарушение неприкосновенности частной жизни!

Ему дерзко отвечал женский голос:

— Какое ещё нарушение?! Цзи Юань что, не звезда? А если звезда — значит, публичная личность! Я что, уже и сфотографировать не могу?

— Отдайте карту от номера! — требовал Цю Си.

Девица, судя по звукам, неторопливо жевала жвачку:

— Какую ещё карту? Ничего не знаю.

— А как вы тогда открыли номер Цзи Юаня?! Не заставляйте меня вызывать полицию!

— Да откуда я знаю! Я шла мимо, дверь была приоткрыта! Ты бы лучше за работой своего ассистента следил, сам небось забыл закрыть, когда выходил!

— Я не намерена слушать эту чушь. Быстро отдали карту, иначе мы сейчас же поднимем записи с камер наблюдения!

Девица фыркнула:

— Псих. Делать мне больше нечего.

Подружки, пришедшие с ней, наперебой начали язвить:

— Совсем сдурел! Мы вообще-то такие же гостьи отеля, с чего ты взял, что мы фанатки? Нанялся в ассистенты и возомнил себя пупом земли?

— Кому нужен твой артист...

— Лишь бы обвинить кого-то... Подумаешь, снялся в одном сериале и уже возомнил о себе неизвестно что.

Девицы орали на весь коридор, не стесняясь в выражениях. Цю Си, никогда не сталкивавшийся с подобным хамством, весь пошёл красными пятнами.

Он и представить не мог, что среди поклонников бывают такие экземпляры.

Поймали за руку — так они мало того что открещиваются, так ещё и прямо у дверей начали поливать Цзи Юаня грязью!

Девица, вскрывшая номер, усмехнулась:

— Пошли отсюда, нечего с этим идиотом языками чесать.

Проходя мимо, она намеренно толкнула дверь Цзи Юаня и заглянула внутрь.

— Ты совсем из ума выжила?! — гаркнул Цю Си.

Остальные три девицы тут же выставили телефоны, включив запись. Цю Си пришлось проглотить готовую сорваться брань. Он закрыл камеру рукой:

— Не смейте снимать! Завязывайте!

Снимавшая девица заходилась от хохота:

— Посмотрите-ка на него! Смотрите все, какая властная утка ассистент Цзи Юаня! Ещё и на фанатов орёт!

Внезапно по её руке со всей дури хлопнули сверху.

Удар был настолько сильным и неожиданным, что девица даже не успела сообразить, как телефон вылетел из пальцев, а тыльная сторона ладони моментально налилась багровым цветом.

Девица от неожиданности взвизгнула, разворачиваясь, и её рот раскрылся так широко, что туда можно было засунуть яйцо.

Цю Си, увидав явившегося спасителя, ахнул:

— Инь... Шухуань?!

Инь Шухуань с каменным лицом смерил наглую девицу взглядом:

— Что замерла? Снимай дальше.

В голове у девицы пронеслась буря из вопросов и немых воплей: «Инь Шухуань?! Откуда он здесь?! Какого чёрта он тут делает?! Чёрт, я просто хотела посмотреть на Цзи Юаня, а тут сам Инь Шухуань?! А-а-а-а! Он вживую ещё красивее! Интересно, он спит с фанатками? Мутит с кем-то? Хорошо, что я накрасилась... Наверное, я сейчас нормально выгляжу...»

Но в следующий миг она опомнилась:

— Ч-что снимать?!

Остальные три девицы тоже замерли с открытыми ртами.

Инь Шухуань скривил губы в ядовитой ухмылке:

— А то вы не знаете, что снимать, тетушки? Вырядились как пугала, а туда же — людей пугать! Человек вам что плохого сделал, чтобы вы его грязью поливали?

Девицы не ожидали, что Инь Шухуань с ходу начнет их разносить.

Словно гром среди ясного неба ударил!

Девица с картой залилась краской от гнева и обиды:

— Т-ты... да ты сам больной!

А ведь она секунду назад ещё питала какие-то иллюзии на его счёт!

Инь Шухуань полностью и окончательно разнёс её мечты в пух и прах!

— Это я-то больной? — Инь Шухуань демонстративно закатил глаза. Цю Си про себя едва не ахнул: до чего же мастерский жест! Куда там этой девице, уровень стервозности просто зашкаливал! Враги повержены на месте!

— По-моему, это у вас, тётушки, крыша протекла! Из аэропорта за человеком в отель тащиться — вы вообще в зеркало на себя смотрели? На себя гляньте, красавицы! В ваши-то годы такие носогубки выросли — грести можно! Я смотрю — откуда тут такой корабль плывёт, а это лица ваших тётушек! — Едкие слова Инь Шухуаня разили без промаха, затыкая девицам рты.

Одна из них торопливо вытащила телефон, пытаясь пригрозить:

— Заткнись, а то мы всё на видео запишем и в сеть выложим, как ты фанатов материшь!

Но едва выговорив это, она сама пожалела о сказанном.

Инь Шухуань славился своим скверным характером и любил ставить людей на место. В фанатских кругах его звали не иначе как «Политрук Инь»: он вечно устраивал самосуд, гнобил маркетинговые аккаунты, а уж если ругал других звёзд — то строго по именам, да так, что костей не соберёшь!

Запиши они видео с его руганью — и его фанатская «Императорская гвардия» лишь радостно завопила бы: «Давай ещё! Посильнее их накрой! Настоящая принцесса! Туда их!», а обычным людям всё равно было бы плевать...

Инь Шухуань холодно ухмыльнулся:

— Пишите-пишите, да почетче, и звук получше включите, чтобы все слышали, как я ваши милые подвиги перечисляю. Гордитесь, тётушки, я вам лично пост в Вейбо посвящу, с доской почета! — Он резко сменил тон, и в его голосе прорезались стальные нотки: — А теперь слушайте сюда, базарные бабы. Если я ещё хоть раз вас поблизости увижу — полицией вы не отделаетесь. У меня хватит способов сделать вашу жизнь невыносимой.

Девицы прикусили губы. В этот момент Инь Шухуань сделал один звонок, и на этаж поднялись двое дюжих телохранителей. Завидев амбалов, девицы окончательно струсили и визгливо запричитали:

— Что вы делаете?! Инь Шухуань...

— Извините, извините! Мы правда не хотели... Нам просто интересно было, где Цзи Юань живёт... Мы ничего не снимали...

Инь Шухуань бросил охране:

— Заберите этих сумасшедших и сдайте в полицию. И вызовите управляющего отелем, пусть объяснит, как они получили дубликат карты. В «Болай» это далеко не первый случай, верно?

Затем он повернулся к Цю Си:

— Собирай вещи Цзи Юаня и свои тоже. Переезжаете в «Инчжоу Интернешнл».

«Инчжоу Интернешнл» — роскошный пятизвёздочный отель, где один номер стоил от восьми до двенадцати тысяч юаней за ночь. Во всей стране их было всего шесть, а конкретно этот старший брат подарил Инь Шухуаню на десятилетие.

Цю Си про себя лишь выдохнул: «Вот это да...» На секунду его охватило нереальное чувство, будто он случайно ухватился за титаническую опору.

Он уже поплёлся собирать вещи, как вдруг опомнился: «Погодите! Инь Шухуань мне вообще-то не босс! С чего это я слушаюсь его беспрекословно?!»

Он торопливо набрал Цзян Юя. Узнав, что приехал Инь Шухуань, Цзян Юй испытал смешанные чувства, а затем произнёс:

— Не дергайся. Делай всё, что говорит Инь Шухуань.

* * *

Спросонья Цзи Юань, увидав перед собой Инь Шухуаня, решил, что всё ещё спит.

Лишь когда прохладная ладонь юноши коснулась его лба, Цзи Юань пришёл в себя. Возможно, из-за болезни он был мягче обычного, и в груди затеплилось странное чувство.

Инь Шухуань произнёс:

— Я отвезу тебя в больницу.

Цзи Юань не стал спрашивать, как тот здесь оказался, и лишь качнул головой:

— Вечером съёмки. Я выпил лекарство, сейчас посплю и всё пройдет.

Инь Шухуань приготовил целую телегу аргументов, чтобы заставить его поехать к врачу, но так и не смог вымолвить ни слова.

Поскольку он сам крутился в этой индустрии, то прекрасно понимал Цзи Юаня.

Шоу «Развлечения без границ» готовилось так долго, что срывать запись из-за банальной простуды было нельзя...

Окажись Инь Шухуань на его месте, он поступил бы точно так же: заглушил бы симптомы таблетками и отработал эфир.

Инь Шухуань спросил:

— Что за таблетки ты пил?

Цзи Юань вместо ответа спросил:

— На улице всё ещё ливень?

Инь Шухуань глянул на часы — было уже шесть вечера:

— Ливень.

Цзи Юань тихо кивнул, поднялся с кресла и накинул куртку.

Инь Шухуань на мгновение замер, перехватив его за руку, но тут же отпустил.

Цзи Юань достал телефон, открыл приложение доставки и ввёл в поиске «имбирный чай с молоком».

Не зная точного количества людей, он просто оформил заказ на семьдесят стаканов.

* * *

— Дождь так и не утих... — Сяобай с тоской смотрела в окно.

Часть поклонников уже разъехалась по домам, но самые стойкие продолжали мокнуть под открытым небом возле террасы.

Некоторые, чтобы удержать удачные места для съемки, натянули дождевики, раскрыли зонты и настраивали параметры камер.

Сяобай была уверена, что Цзи Юань не придет.

Но винить его она и не думала: в такую жуткую погоду ни один артист не стал бы рисковать здоровьем ради неофициальной встречи...

К тому же выходы на террасу не прописывались в контрактах, это была лишь фанатская традиция.

Сяобай не сомневалась, что остальные «Июани» думают точно так же. Но раз уж они подготовили поддержку, надо было хотя бы сделать совместное фото!

Сяобай кликнула девчонок:

— Думаю, Сяо Юань уже не придет, да и слава богу — девочки, прилетевшие одним рейсом с ним, говорили, что он простужен. Давайте сделаем общее фото и разойдёмся по отелям пить горячее, а то сами сляжете!

Фанатки, хоть и расстроились, послушно сплотились в группу.

Сделать фото поручили Гуагуа — той самой студентке из Наньчжоу, что настраивала камеру. Накинув дождевик, она скомандовала:

— Приготовились, раз, два...

На третьем счёте голос Гуагуа резко оборвался.

Сяобай удивилась:

— Что такое?

Гуагуа заворожённо смотрела в маленький экранчик видоискателя.

Сквозь серую пелену проливного дождя к ним под зонтом шёл Цзи Юань. На его губах играла лёгкая, тёплая улыбка, и он молча смотрел на них.

У Гуагуа мгновенно перехватило дыхание, а на глаза навернулись слёзы. Она опустила камеру, смахнула слезинки рукавом и тихо прошептала:

— Ну какой же он дурачок...

Они же не давали никаких клятв.

Зачем он пришел под таким ливнем, да ещё и больной?!

В эту секунду все присутствующие потеряли дар речи.

Непередаваемое, сладостно-горькое чувство заполнило их сердца. Каждая из них окончательно поняла: они выбрали правильного человека!

Сяобай с красными от слёз глазами бросилась навстречу. Цю Си помахал им рукой:

— Не стойте под дождём! Мы договорились с организаторами, перейдём в холл!

Оставшиеся пятьдесят с лишним фанаток, шлёпая по лужам, взволнованно вбежали в здание. Сотрудники «Развлечений без границ» в порядке исключения разрешили им побыть в холле.

Цю Си начал раздавать обжигающий имбирный чай. Девушки с восторгом следили за каждым движением Цзи Юаня.

Губы у Цзи Юаня слегка побледнели, но он тоже помогал раздавать горячие стаканы. Если фанатки о чём-то спрашивали, он спокойно отвечал — совсем как старший брат.

— Допивайте и возвращайтесь в отель. Поздно уже, девчонкам опасным одни ходить, — напутствовал их Цзи Юань.

Одна из фанаток задорно выпалила:

— Не переживай, гэгэ! Я боевыми искусствами занимаюсь! В секцию хожу, я суперсильная!

Цзи Юань лёгкой улыбкой отозвался:

— Вы правда хотите подтвердить городскую легенду о том, что у меня все фанаты — мастера кунг-фу?

Девушки снова зашлись в радостном писке!

Он улыбался! И даже шутил! Купил им имбирный чай и сдержал обещание вопреки ливню! Где ещё найти такого идеального кумира?!

Тут кто-то из поклонниц заметил, что помимо Цю Си и телохранителей, чай им раздает ещё один высокий парень. На нём было накручено столько вещей, что он походил на кочевника в пустыне, однако от него так и веяло властностью и статностью.

Любопытная фанатка спросила:

— Сяо Юань, а это кто?

Цзи Юань взглянул на закутанного по самые уши Инь Шухуаня и едва сдержал смешок:

— Мой кот.

Фанатки опешили.

Чего-чего?..

Вы имеете в виду того самого, который через балкон лазает?!

И только у Сяобай в этот момент лицо буквально перекосило.

Гуагуа шепнула ей:

— Ты чего скривилась?

Сяобай дрожащим пальцем указала на высокого парня:

— Этот... это же... Инь Шухуань...

Гуагуа словно громом поразило:

— Ты с ума сошла! Такое ляпать! Он же закутан так, что его родная мать не узнает!

Сяобай с каменным лицом откликнулась:

— Знаешь, кем я была до того, как переметнулась к Цзи Юаню?.. Я была... фанаткой... Инь... Шухуаня...

Гуагуа потеряла дар речи.

А потом почтительно сложила руки перед грудью:

— Так вы из «Императорской гвардии»! Простите, не признала!

Опомнившись, Гуагуа перевела взгляд с Цзи Юаня на Инь Шухуаня, а затем снова на Сяобай:

— Ну... раз уж такое дело... ты... заберёшь его к нам?

Сяобай замерла от неожиданности.

Ты тоже переметнуться решила?!

Девушки переглянулись, словно подпольщицы, нащупавшие шифр, и крепко пожали друг другу руки.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте