В ВелаЮньПереводы китайских новелл
Огород в заднем дворе верховного канцлера
начать читатьглава 1
переведено78 из 80
прочитановы ещё не начали

Огород в заднем дворе верховного канцлера

Умерев от овертайма, Юань Ашэн переродился в эпохе Великая Янь — да не кем-то, а новым наложником-мужчиной в поместье всемогущего верховного канцлера.

Канцлеры ведь всегда древние старики с выпавшими зубами, верно? Разглядывая своё юное, свежее отражение, Ашэн лишь брезгливо сплюнул: «Вот же старый развратник!»

К его счастью, передний двор для него закрыли строгим приказом, а во всём гареме он оказался единственным жильцом. Ашэн с радостью погрузился в безмятежность: сажает огородик, выращивает поросят, жарит шашлыки… а попутно флиртует с ослепительным красавцем, который целыми днями пьёт чай у пруда, пока Ашэн удит рыбу.

Идеальная жизнь!

*

Гу Кэцзюэ — верховный канцлер империи и наставник юного государя. Он безупречен лицом и талантом, но суров и невероятно скучен. За любовь заставлять провинившихся переписывать фолианты его за глаза зовут строгим Наставником.

В столице шептались: «Ему всего двадцать пять, а ведёт себя на все пятьдесят два. Точно с мужским здоровьем беда».

Чтобы заглушить сплетни, родня Гу нашла в каком-то глухом углу побочного сына семьи Юань и внесла его на носилах в дом.

Читать описание целиком

Гу Кэцзюэ жил привычной жизнью, разве что чаепития у пруда стали подозрительно частыми.

«Ну и вкусы у старика!»

«В таком возрасте — и ни одного наследника. Точно импотент!»

«Вот когда старик отдаст концы, уж я-то на его наследство… хе-хе-хе…»

Гу Кэцзюэ отставил пиалу и властно притянул к себе болтавшего без остановки юношу:

— Соскучился по переписыванию книг?

— Эй, ты думаешь, ты тот самый трухлявый старик?!

Канцлер выдержал паузу и холодным тоном спросил:

— И кто же вбил тебе в голову, что я стар?

оценки
0 читателям нравится
перевод нет оценок
история нет оценок
моя полка

Войдите, чтобы держать книгу на полке.

живой счёт
23просмотров
выходные данные
переводв процессе
оригиналзавершён
объём32 а. л.
знаков1 300 206
глава в среднем16 252
даромвсё

Оглавление

выложено целиком
  1. Глава 1 10 мин
  2. Глава 2 11 мин
  3. Глава 3 12 мин
  4. Глава 4 11 мин
  5. Глава 5 12 мин
  6. Глава 6 11 мин
  7. Глава 7 12 мин
  8. Глава 8 10 мин
  9. Глава 9 10 мин
  10. Глава 10 12 мин
  11. Глава 11 11 мин
  12. Глава 12 13 мин
  13. Глава 13 11 мин
  14. Глава 14 12 мин
  15. Глава 15 10 мин
  16. Глава 16 12 мин
  17. Глава 17 12 мин
  18. Глава 18 11 мин
  19. Глава 19 11 мин
  20. Глава 20 10 мин
  21. Глава 21 12 мин
  22. Глава 22 13 мин
  23. Глава 23 13 мин
  24. Глава 24 35 мин
  25. Глава 25 17 мин
  26. Глава 26 19 мин
  27. Глава 27 18 мин
  28. Глава 28 20 мин
  29. Глава 29 19 мин
  30. Глава 30 18 мин
  31. Глава 31 18 мин
  32. Глава 32 18 мин
  33. Глава 33 17 мин
  34. Глава 34 18 мин
  35. Глава 35 16 мин
  36. Глава 36 18 мин
  37. Глава 37 18 мин
  38. Глава 38 19 мин
  39. Глава 39 18 мин
  40. Глава 40 17 мин
  41. Глава 41 18 мин
  42. Глава 42 15 мин
  43. Глава 43 17 мин
  44. Глава 44 18 мин
  45. Глава 45 17 мин
  46. Глава 46 18 мин
  47. Глава 47 16 мин
  48. Глава 48 19 мин
  49. Глава 49 18 мин
  50. Глава 50 16 мин
  51. Глава 51 18 мин
  52. Глава 52 18 мин
  53. Глава 53 17 мин
  54. Глава 54 19 мин
  55. Глава 55 19 мин
  56. Глава 56 19 мин
  57. Глава 57 17 мин
  58. Глава 58 18 мин
  59. Глава 59 14 мин
  60. Глава 60 18 мин
  61. Глава 61 11 мин
  62. Глава 62 12 мин
  63. Глава 63 11 мин
  64. Глава 64 13 мин
  65. Глава 65 12 мин
  66. Глава 66 13 мин
  67. Глава 67 12 мин
  68. Глава 68 11 мин
  69. Глава 69 15 мин
  70. Глава 70 11 мин
  71. Глава 71 12 мин
  72. Глава 72 11 мин
  73. Глава 73 11 мин
  74. Глава 74 10 мин
  75. Глава 75 11 мин
  76. Глава 76 12 мин
  77. Глава 77 18 мин
  78. Глава 78 13 мин
  79. Глава 79 13 мин
  80. Глава 80 11 мин

Комментарии

Отзывов пока нет. Первый — ваш.

Разборов пока нет. Рецензия — это подробный разбор, и её ждут те, кто книгу уже прочёл.

Здесь пока тихо. Первое слово за вами.

Войдите, чтобы участвовать в разговоре.

отзыв
Огород в заднем дворе верховного канцлера

Мнение о книге целиком: кому она подойдёт и чем взяла. От сорока знаков — короче это реплика, а её лучше сказать в разговоре.

Войдите, чтобы оставить отзыв.

рецензия
Огород в заднем дворе верховного канцлера

Разбор: о чём книга, что в ней удалось, а что нет. От четырёхсот знаков — рецензия тем и отличается от отзыва, что разбирает, а не оценивает.

Войдите, чтобы оставить рецензию.