В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 75

Цзин Си хоть и сочувствовал уволенному Лу А, но сама ситуация выглядела настолько комично, что злорадство с лихвой перевешивало любое сожаление. Знай он заранее, чем всё закончится, непременно снял бы происходящее на видео — исключительно для истории.

Он набрал ответное сообщение:
[Спасибо, теперь у меня запаса смеха хватит на неделю вперед.]

Лу А отозвался мгновенно:
[Да хорош тебе.]

[И о чём ты только думал?] — поддел его Цзин Си.

[Да откуда я мог знать, что за банальный совет попить горячей водички выставляют за дверь?! Что у него вообще за характер?!]

Цзин Си изо всех сил сдерживал смех. Услышав, как молодой господин приказывает отобрать ещё одного помощника, пока основная группа не разъехалась, он продолжил работать, попутно отправив Лу А описательную линию сюжета.

Лу А не мог долго торчать у чужого порога. Сжимая монету достоинством в один юань и подхватив нераспакованный чемодан, он вызвал такси и покатил обратно к Дуань Чи.

К моменту приезда он успел досконально изучить присланный файл.

"Так он, оказывается, типичный яндэрэ с прибабахом..."

И всё равно чувство несправедливости не отпускало:
[Объясни мне на милость, что плохого в горячей воде?!]

[В нормальных ситуациях никто не утешает подобными фразами, — отстучал Цзин Си. — Сказать «послушай музыку» — и то было бы разумнее.]

[... Но не вышвыривать же за это с работы!]

[Может, у него просто день не задался. Что думаешь делать?]

[Для начала вернусь и оформлю дополнительные пункты договора.]

[Не забудь выпить горячей водички на дорожку.]

[Пошёл ты!]

Заблокировав экран, Лу А шагнул во двор и наткнулся на помощника Дуань Чи.

В поместье хватало свободных комнат, а этот ассистент прибыл в Созвездие Четырех Градусов совсем недавно, поэтому босс приютил его у себя. В выходной работать не требовалось, и появление вернувшегося юноши искренне его удивило:
— Ты же написал, что успешно прошёл собеседование и на обед тебя можно не ждать?

Дуань Чи, сидевший неподалёку в беседке за книгой, при этих словах тоже бросил на него ледяной взгляд.

Лу А, глядя на них двоих, буркнул:
— А если у меня испортилось настроение, что делать?

Ассистент опешил:
— Выпить с тобой, что ли?

Не дождавшись ответа, Лу А уставился на Дуань Чи.

Генеральный директор Дуань, давно не видевший Цзин Си, пребывал в отвратном расположении духа. Ему безумно хотелось бросить: «А кому какое дело?», но, вспомнив, что перед ним всё-таки друг Цзин Си, сдержался и сухо произнёс:
— Иди к себе и поспи.

Лу А лишился слов.

— Так что стряслось-то? — переспросил ассистент. — Пьём или нет?

— Не пьём, я просто так спросил, — отрезал Лу А.

— И всё-таки... ты прошёл собеседование?

— А ты как думаешь? — Лу А вручил ему чемодан.

Ассистенту казалось, что перед ним разворачивается какая-то загадка. Не пройти и вернуться — ладно, но зачем тогда писать радостные сообщения? А если прошёл, то почему... Внезапно его осенило:
— Тебя уволили?!

Похлопав его по плечу, Лу А попытался сохранить лицо:
— Я просто вспомнил, что у меня тут остались неотложные дела, вот и вернулся. Пообедаю и сразу уеду, отвезёшь меня в порт.

Ассистент лишь покачал головой.

Таинственный юноша появлялся и исчезал так же внезапно, а степень его близости с боссом оставалась загадкой.

Тем временем «загадочный» Лу А сидел в VIP-зале ожидания космопорта. Чем больше он размышлял над произошедшим, тем сильнее его захлёстывало чувство обиды. Набрав Цзин Си, он выместил досаду:
[Как ты его вообще терпишь?]

[Доделаешь дополнения к договору, вернёшься — и прочувствуешь всё на собственной шкуре,] — парировал Цзин Си.

[Да он же меня сразу узнает!]

[А вот тут выкручивайся сам.]

[Ладно, жди.]

Послав другу пару ободряющих эмодзи, Цзин Си спрятал телефон и направился по коридору во двор ассистентов.

Собственная резиденция Фэн Байцина была слишком мала. После того как члены клана Фэн несколько раз пытались переманить его на свою сторону и потерпели крах, они просто выкупили и присоединили соседний участок, расширив владения молодого господина. Позже, задумав пристроить к нему своих людей в качестве помощников, обустроили этот двор специально для штата.

Как ассистент с самым солидным стажем, Цзин Си закономерно возглавил всю команду.

Сегодня вышли новые сотрудники, и, пока у молодого господина не было к ним поручений, Цзин Си решил провести небольшой инструктаж.

— Раз уж попали сюда — значит, теперь вы в нашей команде, — с наигранной строгостью произнёс он, сохраняя на ангельском личике «Маленького Кролика» предельно серьёзное выражение. — Молодой господин — человек душевный и ранимый. Будете относиться к нему с душой — он ответит тем же. Но если кто-то из вас задумает вести двойную игру — вылетит отсюда без права на возвращение.

— Поняли! — хором отозвались новички.

Один из них, понаглее, попытался закинуть удочку:
— Я слышал, у молодого господина не самый простой характер... Есть какие-то секреты, как с ним ладить?

— Кто вам наплёл этой чуши?! Бред! — возмутился Цзин Си. — Да я в жизни не встречал человека добрее! Даже когда родня откровенно вытирает о него ноги, он лишь тихо вздыхает и пальцем никого не тронет. А уж как он улыбается — загляденье!

Новоприбывшие переглянулись.

"Ясно. Хочешь выжить — изображай верного фаната."

Поэтому, когда Фэн Байцин проснулся после полуденного сна, перед ним выстроились четверо свежеиспечённых преданных почитателей.

Он некоторое время молча наблюдал за этим цирком, а затем поманил «Кролика» пальцем:
— Что ты им наплёл?

— А? — Цзин Си состряпал невиннейшую мину. — Ничего я не делал! Просто предупредил, чтобы не вздумали тебя предавать.

— Передо мной-то зачем разыгрывать спектакль? — хмыкнул Фэн Байцин.

— Я абсолютно честен, — Цзин Си кратко пересказал суть разговора и добавил с ещё более невинным видом: — Я всего лишь немного сыграл на публике дурачка, а уж что они себе там накрутили — их проблемы.

— Замени слово «дурачок» на «идиот», — с улыбкой поправил Фэн Байцин.

— Как скажешь, без разницы, — легкомысленно отозвался Цзин Си.

Фэн Байцин пристально взглянул на него:
— За эти три дня успеешь выпотрошить их подноготную?

— А ты не хочешь сам поучаствовать в угадайке?

— Особого желания нет.

Игра в загадки ему порядком наскучила. К тому же сейчас он был поглощён идеей подговорить Пятого дядю сместить отца с поста главы клана, так что мелкие сошки его мало волновали.

Заметив краем глаза, что проснувшийся киноактёр Ху направляется в их сторону, Фэн Байцин спросил:
— Вы ведь собирались устроить заварушку? Когда начнёте?

— Скоро, — пообещал Цзин Си.

— А сведения об этих четверых?

— Получишь через три дня.

Фэн Байцин с одобрением потрепал «Кролика» по голове и отпустил гулять.

Цзин Си слов на ветер не бросал.

Ровно через три дня он вместе с Ху Сяо вошёл в кабинет Фэн Байцина.

После недавнего скандала, когда родственнички сорвали друг с друга маски, клан Фэн превратился в кучку переругавшихся группировок. Новые ассистенты как раз и представляли три мелких клановых альянса. Четвёртого же добавили позже — и здесь Цзин Си прибег к помощи Системы, намеренно отобрав человека, засланного лично Главой клана Фэн.

Отец Фэн Байцина оставался одним из немногих, кто действовал в одиночку, свято веруя, что деньги сына обязаны достаться именно ему.

Увидев, как уголки губ Фэн Байцина поползли вверх при чтении отчёта, Цзин Си поинтересовался:
— У тебя есть какой-то план?

Фэн Байцин бросил на него короткий взгляд, не подтверждая и не опровергая.

— Да ладно тебе, поделись, — хмыкнул Цзин Си. — Мы тут как раз готовим грандиозный шухер, не хотелось бы испортить тебе обед.

— Сначала вы, — уклонился Фэн Байцин.

Цзин Си без утайки изложил их с Ху Сяо задумку.

Актеру не хотелось мелочиться и наказывать паршивую парочку ассистентов, он жаждал массового разгрома, и новый набор штата пришёлся как нельзя кстати.

Фэн Байцин молча выслушал план. Если задумка выгорит — зрелище обещает быть эпичным.

— Для этого нужно весомое основание, — заметил он.

— Само собой, — кивнул Цзин Си. — У нас есть консультанты.

— Кто именно?

— Дуань Чи, Цинь Чжао, И Чжоу и остальные.

— И Чжоу? — переспросил Фэн Байцин.

— Ага, он чертовски силён в таких делах.

Ху Сяо энергично кивнул рядом. В его глазах старший брат казался загадочным, всемогущим гением, способным на всё.

Фэн Байцин с сомнением произнёс:
— Самое яркое моё воспоминание о нём — это как он просадил всё состояние на мгновенную лотерею и обанкротился.

—... Нельзя валить алгоритмы игрового автомата на человека, — заступился Цзин Си.

— Вот именно! — поддакнул Ху Сяо, тоже в своё время спустивший на лотереях состояние.

Фэн Байцин лишь мягко улыбнулся, проявив ангельское терпение. Прокрутив схему в голове, он пришёл к выводу, что упускать такой шанс глупо:
— У вас есть общий чат с советниками? Добавьте меня.

— Без проблем. А сам-то ты что задумал? — выведал Цзин Си.

— Мой план — сидеть и смотреть, как вы устраиваете хаос.

Видя, что тот не настроен откровенничать, Цзин Си не стал настаивать. Они знакомы не так давно, и глупо рассчитывать на абсолютное доверие после пары совместных авантюр. Однако то, что Фэн Байцин решил приложить руку к их затее, уже прорыв.

Утряся детали, Цзин Си и Ху Сяо направлялись к выходу. Уже у самой двери Цзин Си обернулся:
— Молодой господин, иногда бросить бомбу и наблюдать, как расфуфыренные индюки на твоих глазах сходят с ума, — весьма увлекательное зрелище.

Фэн Байцин невольно вспомнил истерику Седьмой сестры и с улыбкой кивнул.

На следующее утро, едва открылись биржевые торги, на личной страничке киноактёра появилось обновление:
«Учусь азам биржевой торговли у самого Бога акций~»

К посту прилагалось совместное фото с Фэн Байцином в кабинете. Оба выглядели безупречно, а учитывая гигантскую армию фанатов Ху Сяо, запись моментально взлетела в тренды.

Родня из клана Фэн изошла желчью. Всё последнее время они из кожи вон лезли, пытаясь пристроиться к инвестициям Фэн Байцина, но тот ловко отшивал их под любыми предлогами. И надо же — какой-то заезжий актёришка получил всё на блюдечке!

Наведя справки, родственники выяснили, что в кабинете крутился и Кролик. Ассистентам немедленно приказали выведать подробности.

Разумеется, Цзин Си не стал выкладывать карты на стол сразу.

Они с Ху Сяо разыграли безупречный спектакль. Сначала — настороженность и недоверие. Они заставили ассистентов из кожи вон лезть, разыгрывая перед Кроликом сцены «ссоры с родней ради защиты молодого господина» и «гневно отшитых вербовщиков». Затем, когда Цзин Си якобы «поверил» им, на него вывалили тонны жалоб о том, как тяжело живётся их семьям и какие несчастья на них обрушились.

Поддерживая образ наивного простофили, Цзин Си сочувственно вздыхал:
— У меня есть немного сбережений... Могу одолжить, если нужно.

Ассистенты едва не поперхнулись.

"Кому нужны твои копейки?!"

Но вслух гордо заявили:
— Что ты, не стоит! У нас есть руки и ноги, сами заработаем.

Самый сообразительный тут же забросил удочку:
— К тому же мы преданы молодому господину. Может, и нам посчастливится учиться у него трейдингу, как тебе.

— Да я и не учусь вовсе, — хлопал глазами Цзин Си. — Просто сижу рядом да в телефоне залипаю.

"Да там же крутятся миллиарды, олух ты набитый!" — сдерживая дикое желание потрясти его за плечи, ассистент ласково убеждал:
— Слушать такие вещи всё равно полезно.

— Так я же ничего не понимаю, — вздыхал Кролик.

— А ты спрашивай!

— А если молодой господин посчитает меня тупым и прогонит?

— Ну... тогда спрашивай нас?

— Я подумаю... — нерешительно протянул Цзин Си.

Заветное «подумаю» зажгло в их сердцах безумную надежду. После серии новых драматических представлений и слезливых уговоров Цзин Си наконец «сдался».

Впрочем, он не спешил выкладывать всё. Каждый день он обронил лишь одно-два названия акций или фьючерсов.

Но даже этой капли хватало, чтобы снимать сливки. Четверо ассистентов вместе со стоящими за их спинами членами клана Фэн ринулись скупать указанные активы. За неделю все они получили солидный куш, из-за чего Цзин Си при каждом выходе из дома заваливали деликатесами и сладостями.

Помариновав их ещё неделю и убедившись, что всё поместье пребывает в эйфории от лёгких денег, Цзин Си вместе с Ху Сяо вышел из кабинета и направился к беседке.

Четверо помощников тут же подскочили с сияющими улыбками. Чтобы войти в доверие к Кролику, они демонстративно порвали все связи с роднёй и теперь постоянно крутились рядом, попутно ловя каждое слово киноактёра.

Завидев их, Ху Сяо лишь строго махнул рукой:
— Сегодняшний разговор не для чужих ушей, свободен каждый.

Ассистенты переглянулись и послушно отступили. Однако, заметив взволнованное выражение лица Кролика и вспомнив о раздувшихся банковских счетах, они быстро установили миниатюрный жучок на поддон фруктовой тарелки и поставили её на стол в беседке.

Цзин Си, прекрасно знавший, что те уже припали к наушникам, дождался, пока шаги стихнут, и вполголоса произнёс название компании.

Ху Сяо подхватил:
— Уверен? Это реально шанс взлететь на самый олимп?

— Абсолютно, — отчеканил Цзин Си. — Вливай всё до последнего цента. Пропустишь момент — другого не будет.

— Принято.

— Только строжайшая секретность! Никому ни слова!

— Могила!

У ассистентов, слушавших эфир, перехватило дыхание.

"Взлететь на олимп?! Это же сколько денег?!"

Когда Фэн Байцин совершил подобный прорыв, он в один миг возглавил список богачей Созвездия Четырех Градусов! Чем больше вложишь — тем колоссальнее куш!

Собственных средств у них оставалось немного, поэтому они во весь дух помчались к своим покровителям, чтобы обменять бесценный инсайд на щедрый куш, а заодно набрать долгов под будущие миллионы.

Услышав новость, верхушка клана Фэн потеряла остатки разума и принялась в спешном порядке скрести по сусекам и закладывать имущество.

На следующий день, едва открылся рынок, названная Цзин Си позиция стремительно поползла вверх... а затем резко просела.

В последнее время этот актив сильно штормило, и, хотя инвесторы знали об этом, сердце всё равно уходило в пятки. Едва они перевели дух, когда котировки попытались отыграть падение, как график обрушился в крутое пике.

В этот момент Цзин Си поставил тарелку со свежими фруктами перед Фэн Байцином, уселся рядом и принялся неторопливо лакомиться.

К середине тарелки из какого-то дальнего двора донеслись два диких, полных отчаяния вопля. Цзин Си мазнул взглядом по торговому терминалу — маржин-колл. Ликвидация.

Что означает принудительная ликвидация позиций?

Это когда брокер автоматически распродаёт всё твоё имущество и акции дочиста, чтобы погасить астрономические долги. В одну секунду в никуда испаряются десятки и сотни миллионов. Что может быть азартнее?

И даже если завтра эти акции снова взлетят до небес — разорившихся бедолаг это уже не спасёт.

Цзин Си с удовольствием хрустел яблоком под аккомпанемент полных боли воплей:
— Нам ведь сегодня снова идти на семейный ужин в главную усадьбу?

Фэн Байцин кивнул.

По правилам клана, роду положено собираться за одним столом первого и пятнадцатого числа каждого месяца. Об этом правиле давно забыли, но вспомнили сразу же, как только Фэн Байцин сказочно разбогател. И сегодня как раз выпадало пятнадцатое число.

Ху Сяо подскочил, энергично вскинув руку:
— Дядюшка, я с вами! Возьмите меня!

Глядя на двух главных виновников грядущего апокалипсиса, Фэн Байцин подумал, что разоренная родня сейчас мечтала бы содрать с них шкуру живьём.

Ему и самому не терпилось увидеть этот спектакль:
— Почему бы и нет? Идём.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте