В ВелаЮньПереводы китайских новелл
Ошибся ли я, раскапывая могилы на кладбище?
начать читатьглава 1
переведено104 из 104
прочитановы ещё не начали
читать ещё

Ошибся ли я, раскапывая могилы на кладбище?

Первый красавец Поднебесной Янь Жуюй — признанная всеми бесполезная пустышка. Внешность у него ангельская, а вот духовных сил — ноль. Оценив своё хрупкое здоровье, попаданец Жуюй быстро смирился с ролью труса. В конце концов, он попал в мир книги за шестьдесят лет до рождения главного героя — тёмного и беспощадного тирана. Пока опасаться нечего, можно жить в удовольствие!

Всё рушится, когда Жуюю начинает сниться один и тот же кошмар: мрачное кладбище с оседающими под ногами свежими могилами. Убегая от неупокоенных, юноша падает перед величественным безымянным надгробием и случайным порезом пачкает его своей кровью.

Вспыхнувший кровавый свет проявляет имя: «Могила Гуньсунь Чэня».

Янь Жуюй впадает в ступор. Гуньсунь Чэнь — тот самый непобедимый главный герой! Но почему его могила уже стоит здесь, а сам он мёртв задолго до своего рождения?!

*

[Из древних архивов]

«Янь Жуюй. Родился в 23-й год эпохи Тяньлэ, сгинул в жертвенной формации в возрасте пятнадцати лет».

Гуньсунь Чэнь с холодным прищуром закрывает старый свиток.

Какого чёрта этот глупый красавчик из прошлого постоянно приходит к нему во сны? Да ещё и снится ему в месте, где сам Гуньсунь Чэнь давно сгнил под землёй!

оценки
0 читателям нравится
перевод нет оценок
история нет оценок
моя полка

Войдите, чтобы держать книгу на полке.

живой счёт
1читают
1на полке
20просмотров
выходные данные
переводзавершён
оригиналзавершён
объём53 а. л.
знаков2 134 747
глава в среднем20 526
даромвсё

Оглавление

выложено целиком
Главы 1–100
  1. Глава 1 12 мин
  2. Глава 2 12 мин
  3. Глава 3 14 мин
  4. Глава 4 13 мин
  5. Глава 5 12 мин
  6. Глава 6 18 мин
  7. Глава 7 18 мин
  8. Глава 8 14 мин
  9. Глава 9 12 мин
  10. Глава 10 18 мин
  11. Глава 11 11 мин
  12. Глава 12 10 мин
  13. Глава 13 15 мин
  14. Глава 14 13 мин
  15. Глава 15 14 мин
  16. Глава 16 13 мин
  17. Глава 17 13 мин
  18. Глава 18 12 мин
  19. Глава 19 16 мин
  20. Глава 20 35 мин
  21. Глава 21 12 мин
  22. Глава 22 13 мин
  23. Глава 23 24 мин
  24. Глава 24 14 мин
  25. Глава 25 12 мин
  26. Глава 26 11 мин
  27. Глава 27 12 мин
  28. Глава 28 23 мин
  29. Глава 29 13 мин
  30. Глава 30 13 мин
  31. Глава 31 12 мин
  32. Глава 32 15 мин
  33. Глава 33 10 мин
  34. Глава 34 11 мин
  35. Глава 35 12 мин
  36. Глава 36 32 мин
  37. Глава 37 13 мин
  38. Глава 38 11 мин
  39. Глава 39 10 мин
  40. Глава 40 9 мин
  41. Глава 41 20 мин
  42. Глава 42 10 мин
  43. Глава 43 19 мин
  44. Глава 44 18 мин
  45. Глава 45 18 мин
  46. Глава 46 12 мин
  47. Глава 47 28 мин
  48. Глава 48 11 мин
  49. Глава 49 17 мин
  50. Глава 50 14 мин
  51. Глава 51 26 мин
  52. Глава 52 26 мин
  53. Глава 53 30 мин
  54. Глава 54 29 мин
  55. Глава 55 25 мин
  56. Глава 56 26 мин
  57. Глава 57 27 мин
  58. Глава 58 29 мин
  59. Глава 59 28 мин
  60. Глава 60 32 мин
  61. Глава 61 19 мин
  62. Глава 62 17 мин
  63. Глава 63 13 мин
  64. Глава 64 29 мин
  65. Глава 65 29 мин
  66. Глава 66 27 мин
  67. Глава 67 30 мин
  68. Глава 68 30 мин
  69. Глава 69 28 мин
  70. Глава 70 29 мин
  71. Глава 71 27 мин
  72. Глава 72 29 мин
  73. Глава 73 27 мин
  74. Глава 74 30 мин
  75. Глава 75 36 мин
  76. Глава 76 25 мин
  77. Глава 77 30 мин
  78. Глава 78 25 мин
  79. Глава 79 11 мин
  80. Глава 80 20 мин
  81. Глава 81 31 мин
  82. Глава 82 33 мин
  83. Глава 83 27 мин
  84. Глава 84 27 мин
  85. Глава 85 25 мин
  86. Глава 86 28 мин
  87. Глава 87 18 мин
  88. Глава 88 20 мин
  89. Глава 89 16 мин
  90. Глава 90 19 мин
  91. Глава 91 18 мин
  92. Глава 92 10 мин
  93. Глава 93 11 мин
  94. Глава 94 10 мин
  95. Глава 95 9 мин
  96. Глава 96 17 мин
  97. Глава 97 10 мин
  98. Глава 98 12 мин
  99. Глава 99 9 мин
  100. Глава 100 10 мин
Главы 101–104
  1. Глава 101 10 мин
  2. Глава 102 11 мин
  3. Глава 103 10 мин
  4. Глава 104 11 мин

Комментарии

Отзывов пока нет. Первый — ваш.

Разборов пока нет. Рецензия — это подробный разбор, и её ждут те, кто книгу уже прочёл.

Здесь пока тихо. Первое слово за вами.

Войдите, чтобы участвовать в разговоре.

отзыв
Ошибся ли я, раскапывая могилы на кладбище?

Мнение о книге целиком: кому она подойдёт и чем взяла. От сорока знаков — короче это реплика, а её лучше сказать в разговоре.

Войдите, чтобы оставить отзыв.

рецензия
Ошибся ли я, раскапывая могилы на кладбище?

Разбор: о чём книга, что в ней удалось, а что нет. От четырёхсот знаков — рецензия тем и отличается от отзыва, что разбирает, а не оценивает.

Войдите, чтобы оставить рецензию.