В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 6

Однако системное оповещение на этом не закончилось.

[Внимание: к участию в событии «Нашествие Зомби» допускаются только гильдии 20-го уровня и выше. Гильдии уровнем ниже 20 будут автоматически стёрты Системой... Вы потеряете право входа на Ковчег]
[Рассвет не наступит... Лишь пробившись сквозь кровь, вы обретёте спасение...]

Цзянь Синъи оцепенел.

«Автоматически стёрты?.. Что это вообще значит? Нас убьют? Или мы просто исчезнем без следа?»

Дрожащими руками он открыл личный профиль, торопливо проверяя данные гильдии «Долголетие».

Уровень: 18.

По спине пробежал ледяной пот. Восемнадцатый уровень. До спасительной двадцатки оставалось всего две ступени, но количество очков опыта, необходимое для каждого повышения, было поистине колоссальным. Взять их с наскока попросту невозможно.

Вслед за голосовым объявлением Система разослала всем игрокам подробные текстовые уведомления. Цзянь Синъи вчитался в строки.

Через две недели все гильдии ниже двадцатого уровня будут уничтожены, а ещё через две — начнётся само Нашествие Зомби.

Иными словами, поднять два уровня они обязаны всего за четырнадцать дней.

Да как такое вообще возможно?!

В гильдейском чате тут же всплыло сообщение от Хэйе: глава созывал всех в штаб на экстренное собрание. Цзянь Синъи без промедления активировал телепортацию.

* * *

Штаб гильдии «Долголетие»

— Полагаю, все уже ознакомились с объявлением, — с предельной серьёзностью произнёс Хэйе, обведя собравшихся тяжёлым взглядом. — Наверняка почти каждый из вас уже сталкивался с Нашествием Зомби в прошлых сезонах.

Цзянь Синъи, признаться, ни разу не участвовал в подобных событиях: раньше игроки могли спокойно отсидеться в стороне, отказавшись от битвы. Теперь же выбора не оставалось никому.

Впрочем, со стороны он это побоище видел.

Стоило событию начаться, как ворота гильдии намертво блокировались в распахнутом состоянии, и ко входу бесконечными волнами устремлялся океан ходячих мертвецов, жаждущих разорвать живую плоть. Мало того, твари появлялись и прямо перед дверями личных домов игроков. Волоча гниющие ошмётки тел, они слепо повиновались единственному инстинкту — крушить и убивать.

Зрелище было неописуемо жутким. Даже в те времена, когда смерть была лишь временной помехой перед возрождением, у Синъи от одного вида этой бойни стыла кровь.

— У нас всего два пути, — продолжил Хэйе. — Первый: распустить гильдию прямо сейчас, чтобы каждый попытался пристроиться в сообщества двадцатого уровня. Второй: всеми силами пробиваться к двадцатке.

— На один уровень требуется сто тысяч очков, — холодно и трезво возразил Фэйи. — Набрать двести тысяч за две недели — чистой воды утопия. Наша гильдия за один клановый рейд выбивает от силы пару тысяч, а охота открывается лишь раз в месяц. Откуда нам взять такую прорву опыта?

Опыт начислялся за вливание игровой валюты и боевую активность. С деньгами у большинства сейчас было туго, а что касается битв... Кто в здравом уме станет без передышки рисковать жизнью, в хлам изнашивая драгоценное оружие и броню?

Даже если предположить, что люди согласятся пожертвовать прочностью снаряжения и пойдут на убой ради очков, то с чем они встретят настоящее Нашествие, когда выжмут из себя последние соки?

Многим сейчас элементарно не хватало еды.

Хэйе опустил голову, тяжело взвешивая каждый довод. Байчжоу хранила молчание — она предпочитала сперва выслушать всех.

Гулан шумно перевёл дух и обратился к главе:
— Глава, а ты думаешь, вариант с роспуском так уж прост? Да, для меня с братом, для Фэйи и для вас двоих найти новое место — плёвое дело. Но как быть остальным?

Хэйе и Байчжоу переглянулись.

Именно этот вопрос не давал им покоя. Топовых бойцов с распростёртыми объятиями примет любая сильная гильдия — перед ними ещё и красную дорожку расстелют. Высокий боевой потенциал всегда в цене.

Но что станет с менее сильными игроками? С той же Чачей и десятками других тыловиков?

Перед лидерами стоял мучительный выбор: бросить соклановцев на верную смерть или попытаться дотянуться до недосягаемых двухсот тысяч опыта.

Хэйе долго молчал, встречая то полные надежды, то искажённые ужасом взгляды соратников. Наконец он тяжело вздохнул:
— Впереди две недели. Давайте попробуем. Если к началу последней недели разрыв всё ещё будет катастрофическим — распустим гильдию.

— Но если роспуск неизбежен, к чему попусту тратить силы на бессмысленный фарм? — искренне не понимал Фэйи.

Гулан нахмурился:
— Ты что, спишь и видишь, как бы поскорее всё развалить?!

— Хватит, — оборвал перепалку Хэйе. — Давайте лучше обсудим, какими способами мы можем добыть нужный опыт.

После этого лидеры и совет гильдии остались вырабатывать стратегию сбора ресурсов, а рядовые участники разошлись по домам. Все выглядели потерянными и подавленными: подобного удара судьбы никто не ожидал. Многие до последнего лелеяли глупую надежду, что сбой вот-вот устранят, и они смогут наконец покинуть эту проклятую игру.

Вернувшись в своё жилище, Цзянь Синъи застыл перед экраном терминала.

Для других это был выбор между отчаянной борьбой и поиском нового пристанища. Но для него... отступать было некуда. Он физически не мог сменить гильдию.

В тексте системного уведомления чёрным по белому значилось: через две недели Система проведёт итоговую оценку очков. Во избежание ошибок и злоупотреблений за три дня до проверки функции создания, роспуска и перехода между гильдиями будут заблокированы.

Потому-то Хэйе и рассчитывал побороться неделю: в случае неудачи у людей оставалось ещё три дня на поиск нового пристанища. Желающие уйти раньше могли сделать это в любой момент.

Вот только Цзянь Синъи совсем недавно вышвырнули из прошлой гильдии, из-за чего сработала защитная механика против нарушителей порядка: его аккаунт временно заморозили, запретив вступать в другие кланы.

Он мог лишь горько усмехнуться своей феноменальной неудачливости — словно сама игра решила поиздеваться над ним. Блокировка длилась десять дней. А в тот самый момент, когда она спадёт, Система как раз закроет возможность любых переходов.

Вступи он в «Долголетие» хотя бы на сутки раньше — и у него оставался бы спасительный шанс. Но прошлого не вернёшь. Расклад был предельно прост: если гильдия распадётся, ему останется лишь покорно ждать неминуемой гибели.

Впрочем, в отчаянии сейчас пребывали не только члены «Долголетия».

После системного объявления общий чат буквально взорвался. Цзянь Синъи открыл вкладку сообщений и убедился, что паника охватила всех без исключения.

[Общий чат] [Игрок]: У нас гильдия всего восьмого уровня! Как нам, к чёрту, апнуть двадцатый?!
[Общий чат] [Игрок]: Дружище... ливай оттуда и ищи нормальный клан, пока время есть...
[Общий чат] [Игрок]: Да легко сказать! Куда сейчас сунешься? Я не топовый боец, а сильные гильдии теперь даже тех, у кого боевая мощь ниже двухсот, на порог не пускают! Все гребут под себя только сильнейших!
[Общий чат] [Игрок]: У нас в гильдии средний показатель триста, но толку-то? Проблема с дефицитом ресурсов никуда не делась. Когда придёт орда... придётся драться насмерть голыми руками.
[Общий чат] [Игрок]: Это точно... Нашествие Зомби работает беспощадно: чем выше суммарная мощь гильдии, тем сильнее волна монстров. Страшно даже представить, какой кошмар обрушится на Вершину Виноградной Горы...
[Общий чат] [Игрок]: Потому топы из Виноградной Горы сейчас и пылесосят все локации как ненормальные! Наверняка хотят прокачать пушки и защитные турели до абсолютного максимума!
[Общий чат] [Игрок]: Народ, чекайте системные анонсы! Держитесь рядом с топ-кланами и подбирайте то, что они оставляют!

[Объявление: Игрок «Шаньхай» уничтожил Зверя Додо ранга SS]
[Объявление: Игрок «Шаньхай» уничтожил Короля Зомби в локации «Заброшенная Больница»]

[Общий чат] [Гильдия «Вершина Виноградной Горы»]: Всем внимание. Территория Больницы полностью зачищена. В течение двадцати четырёх часов монстры опасного уровня там не появятся. Можете собирать медикаменты и компоненты. Респаун ресурсов — каждые десять минут, драться за лут нет необходимости.
[Общий чат] [Гильдия «Вершина Виноградной Горы»]: Уведомление: мы восполняем запасы гильдии и зачистили популяцию Зверей Додо на Озере Мертвецов. До следующего отката локации туда можно не ходить.

Цзянь Синъи невольно восхитился: вот он, уровень настоящих титанов.

Чача однажды предупреждала его: если вдруг не повезёт и на пути попадутся отморозки, можно попробовать воззвать о помощи к Вершине Виноградной Горы прямо в общем чате.

В этом погрузившемся в хаос постапокалиптическом мире не существовало законов и властей, поэтому гильдия номер один негласно взяла на себя роль главной опоры для выживших. И они действительно оправдывали доверие, делясь важными сведениями и помогая обычным игрокам.

Из-за постоянного фарма высокоуровневых зон бойцы «Вершины Виноградной Горы» практически не сидели в безопасных зонах, их группы рассредоточились по всей карте. Оказавшись в безвыходной ситуации, через общий чат действительно можно было докричаться до кого-то из их патрулей поблизости.

Но если у лидеров рейтинга хотя бы был чёткий план, то Цзянь Синъи, глядя на пропасть в двести тысяч очков, понятия не имел, чем может помочь общему делу. Оставалось сосредоточиться на том, что находилось в пределах его досягаемости.

Например... наведаться в Городок Рассвета и присмотреть оружейные детали.

Для сборки огнестрела требовалось пять компонентов. Два подарил Гулан, а недостающие три можно было попытаться выгодно сторговать на рынке. Брать детали через аукцион у других игроков не имело смысла — там выставляли элитное снаряжение по заоблачным ценам, на которое у него попросту не хватило бы средств.

Не откладывая дело в долгий ящик, Цзянь Синъи активировал свиток перемещения.

* * *

Городок Рассвета

Мир «Рассвета» состоял из множества разнообразных зон: бескрайних вулканических пустошей, горных хребтов, густых лесов, песчаных дюн и глубоких каньонов. Созданных человеком объектов было немного — тренировочные арены для дуэлей да периодически обновляющиеся заброшенные заводы с больницами. Единственным по-настоящему живым поселением оставался Городок Рассвета — узел торговли, где трудились системные торговцы и кипела жизнь.

Побродив по торговым рядам, Цзянь Синъи быстро понял, что цены на оружейные части кусаются. Детали D-ранга стоили дёшево, но обладали ничтожной убойной силой — при его боевых навыках толку от такой пукалки не будет никакого. А вот за приличный C-ранг торговцы без зазрения совести требовали по несколько тысяч монет.

Вздохнув, он заглянул в кошелёк.

[Баланс: 666 монет Рассвета]

«Просто издевательство, — мрачно подумал Цзянь Синъи. — Боевая мощь — шесть единиц, баланс — шестьсот шестьдесят шесть. Меня эта шестёрка теперь до гроба преследовать будет?»

Заработать здесь капитал оказалось куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.

Выйдя из оружейной лавки, он наткнулся взглядом на вывеску ресторана, и в голове внезапно вспыхнула догадка.

«Точно!»

Местные заведения общепита, как и магазины, раз в две недели выставляли на продажу готовые блюда. Порции были строго ограничены, а цены — астрономическими. В нынешних реалиях спускать кровные на ресторанную еду могли позволить себе лишь элитные бойцы, не знающие нужды в припасах. При этом все блюда из меню уже числились в открытых рецептах самого Синъи: имея под рукой нужные ингредиенты, он мог приготовить их с нулевыми затратами, тогда как за столиком за них драли втридорога.

Сама ресторанная еда его не интересовала, но он вспомнил об иной возможности — сыграть от обратного!

Торговцы ведь не только продавали готовую продукцию, но и скупали съестное у игроков. Что, если предложить NPC домашние заготовки в обмен на звонкую монету?

Окрылённый идеей, Цзянь Синъи решительно переступил порог заведения и выложил на стойку две небольшие баночки маринованной редьки. Трактирщик смерил товар скучающим взглядом и отсчитал... ровно пятьдесят монет.

«Негусто».

Система оценивала товары строго по шкале редкости. Обычная белая редька не относилась к ценным культурам, да и качество сырья оставляло желать лучшего, так что солидного куша сорвать не удалось.

Когда же Синъи попытался сбыть следующую партию, перед глазами всплыла красная системная плашка:

[Превышен недельный лимит сбыта продовольствия для данного заведения]

«Ну спасибо, ненасытная ты система...» — мысленно процедил он сквозь зубы.

Раздосадованный юноша убрал оставшиеся банки с соленьями обратно в инвентарь.

Увлечённый торговлей, он совершенно не обратил внимания на то, как из темного, затянутого густой тенью угла зала за каждым его движением неотрывно следили несколько пар жадных, недобрых глаз. Мутные взгляды бродяг были намертво прикованы к банкам со свежей, аппетитной домашней едой.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте