В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 91

До второго Нашествия Зомби оставались ровно сутки — сказывался затянувшийся гильдейский рейд. Цзянь Синъи первым делом открыл панель управления «Долголетия», чтобы оценить объём оставшейся работы.

Награды за межгильдейскую битву уже поступили на счета, ощутимо пополнив казну и подтолкнув вверх счётчик уничтоженных тварей.

Просмотрев детализацию, Цзянь Синъи выяснил, что за зачистку высокоуровневого подземелья и ликвидацию босса «Долголетие» и «Вершина Виноградной Горы» получили по десять миллионов монет Рассвета.

Что касается убитых зомби, «Вершина Виноградной Горы» записала на свой счёт двести шестьдесят тысяч туш, а «Долголетие» — сорок четыре тысячи.

К тому же за прошедший день соратники не только искали пропавшего Цзянь Синъи, но и неустанно свозили древесину и сдавали монеты. Гулан, Цютянь и остальные вместе с бойцами «Вершины Виноградной Горы» успели наведаться в опасные зоны за редкими ресурсами. Из них сковали партию оружия и полезных приспособлений, продажа которых принесла гильдии ещё около восьми миллионов монет.

Статистика «Долголетия» преобразилась:

[Долголетие]
[Монеты Рассвета: 690 / 750 млн]
[Древесина: 743 / 750 тыс.]
[Убито зомби: 138 / 150 тыс.]

Защитное ограждение по бокам и с тыла базы было полностью завершено, а главные ворота оставались недостроенными лишь наполовину.

Цзянь Синъи подошёл к окну своего особняка на верхнем этаже и взглянул вниз. Кирпичные секции стены, возведённые по чертежам Цаншуя и Уюня, ровными строгими ярусами уходили вдаль. От этого зрелища перехватывало дыхание.

Мощная каменная преграда опоясывала весь периметр. Монолитные блоки переплетались с густыми стеблями плюща; кое-где виднелись бойницы, но конструкция выглядела монументальной и дарила чувство абсолютной защищённости. Каждый кирпич здесь добыли тяжелым трудом и уложили собственными руками.

— Остался всего день, — произнёс Шаньхай, подойдя ближе. — Вашей гильдии нужно срочно добирать норму по зомби. Поедешь со мной к самой границе Горы Мира?

Цзянь Синъи кивнул. Через пару минут он уже сидел на пассажирском сиденье мотоцикла Шаньхая, и они на предельной скорости помчались к прозрачному барьеру.

Времени на дальние рейды не оставалось, а у воздушной стены Горы Мира всегда кипели орды ходячих мертвецов. С мощной поддержкой Шаньхая Цзянь Синъи мог выкашивать их сотнями.

На ходу Цзянь Синъи прижался к спине Шаньхая, вытащил виртуальную панель и зашёл в торговый интерфейс.

Благодаря помощи зелёного плюща у него появилось сорок новых делянок под снежный лотос. Вкупе с шестьюдесятью пятью участками у барьера Горы Мира и пятнадцатью домашними и высокогорными наделами в его распоряжении находилось сто шестьдесят пять грядок B-ранга и пятнадцать A-ранга. Вычтя долю для личных нужд, он собрал не менее пяти тысяч цветков. Сварив и выставив на аукцион Зелье Отверждения, он тут же выручил тридцать миллионов монет.

Помимо лотосов, Цзянь Синъи выложил в третьем торговом секторе готовые блюда и закрыл несколько гильдейских заказов. Загон животных постоянно давал урожай мяса, да и продажи плюща стабильно пополняли кассу — всё это принесло ещё около тридцати миллионов.

В сумме он снова заработал внушительные шестьдесят миллионов монет.

Цзянь Синъи опасался, что перед самым Нашествием еда зависнет на рынке, но провизию расхватали мгновенно. Игроки, пережившие первый кошмар, прекрасно понимали, что их ждёт, и предпочитали забить инвентарь под завязку, готовясь к худшему исходу.

В чате поднялся невообразимый гвалт:

«А-а-а-а! Неужели всё раскупили?! Я опять не успел! Плачу!»
«Босс Синхэ, будет ещё пополнение перед Нашествием? Я так расстроился, что ничего не отхватил!»
«Босс Синхэ, не уходи!! Папочка, кормилец ты наш, выложи ещё хоть немного!»
«Пользуясь случаем, куплю Зелье Отверждения!»
«Чувак выше, забудь, этого товара больше не будет...»

Цзянь Синъи не стал ничего отвечать — он и сам не знал, удастся ли собранный урожай пустить на торговлю в ближайшие часы, так что решил действовать по ситуации.

С притоком шестидесяти миллионов казна гильдии наконец закрыла финансовое требование.

Хэйе: `[Картинка: Благодарность]`
Хайхай: `[Да здравствует Синхэ!! Без него наша семья давно бы пошла по миру!]`
Хэйе: `[Ребята, навалились! Осталась малость древесины и убийств! Рубите их!!]`
Цютянь: `[Стараемся! Мы тут в Чреве Бога Огня крошим зомби без продыху!]`

Сейчас лишь одна небольшая группа «Долголетия» валила лес неподалёку, а большинство игроков вместе с бойцами «Вершины Виноградной Горы» ушли на охоту.

Союзники из «Вершины» тоже закрывали свои нормативы по древесине, поэтому их стратегия была проста: они вывозили членов «Долголетия» на опасные локации, где одни рубили деревья, а другие отстреливали нападавших тварей.

Работа кипела без остановок. Некоторые кланы уже махнули рукой на постройку монолитных стен, но «Вершина Виноградной Горы» и «Долголетие», подойдя вплотную к цели, не намерены были терять ни единого кирпича.

Распределив финансы, Цзянь Синъи открыл личный почтовый ящик.

Помимо основных ресурсов, система за участие в гильдейском рейде щедро выслала материалы для улучшения и особые награды.

Все полученные торговые ваучеры традиционно перетекли Цзянь Синъи — он получил ещё пять штук, доведя общий запас до двадцати шести. Боевые ваучеры разделили между главой, вице-главой, офицерами и им самим; Цзянь Синъи достались две штуки. Что же касается материалов для прокачки, их честно распределили между всеми членами клана.

Не откладывая дело в долгий ящик, Цзянь Синъи влил все боевые ваучеры и полученные материалы в свою винтовку A-ранга.

[Опыт оружия: 5700 / 10000]

Шкала шкалирования прыгнула сразу на тысячу с лишним единиц — до перехода оружия в S-ранг оставалось совсем немного!

Цзянь Синъи хмыкнул от удовольствия. Раньше его боевая сила составляла жалкие восемьдесят шесть очков, но благодаря частым рейдам с Шаньхаем, постоянным стычкам у барьера и участию в ликвидации гигантского босса показатель вырос до ста шести. Он вырвался из ранга T4 и несмело ступил в T3. А с винтовкой и броней A-ранга он превратился в полноценную боевую единицу!

Не гений войны, конечно, но за себя постоит!

Затем Цзянь Синъи достал счастливые мешки.

Эти трофеи вывалились из зомби во время недавнего прохождения подземелья — классический вариант «нет худа без добра». Поскольку Цзянь Синъи беспрестанно находился на передовой, ему удалось забрать целых пять штук. В чате народ хвастался максимум тремя, а многие получили всего по одному или не добыли вовсе.

Содержимое таких мешков генерировалось случайно, по принципу слепой коробки: там могло оказаться всё что угодно — от редчайших артефактов до банального мусора.

Цзянь Синъи сглотнул. Проверки на удачу всегда были его слабым местом.

Сделав глубокий вдох, он кликнул по первому мешку.

[Игрок [Синхэ] открыл счастливый мешок и получил: Монеты Рассвета х666]

Цзянь Синъи: «...»

Кто бы сомневался!

Он открыл второй.

[Игрок [Синхэ] открыл счастливый мешок и получил: Монеты Рассвета х66]

Цзянь Синъи вздохнул. Ещё меньше!

Третий клик.

[Игрок [Синхэ] открыл счастливый мешок и получил: Удачу и Сочувствие. Не падайте духом!]

Цзянь Синъи тяжело вздохнул, повернул терминал к Шаньхаю и пробормотал:

— Пожертвуешь одной рукой? Понажимай за меня, а?

Нечего переводить добро. Пусть фортуной займётся тот, у кого с ней полный порядок.

Шаньхай чуть снизил скорость мотоцикла и произнёс:

— Я тоже не гарантирую сокровища.

Цзянь Синъи поджал губы:

— Всё равно выйдет лучше, чем у меня! А если выпадет дрянь, значит, сам мешок бракованный!

Шаньхай протянул руку и ткнул в экран.

[Игрок [Синхэ] открыл счастливый мешок и получил: Семена S-ранга!]

Цзянь Синъи застыл с открытым ртом.

Поскольку экран был чужим, Шаньхай не видел уведомления. Заметив остекленевший взгляд спутника, он сочувственно спросил:

— Опять ничего стоящего?

Цзянь Синъи медленно перевёл на него взгляд и снова протянул терминал:

— Ткни ещё раз.

Шаньхай послушно нажал на клавишу.

[Игрок [Синхэ] открыл счастливый мешок и получил: Монеты Рассвета х6666]

Видимо, даже удача супервезунчиков имеет свои границы! Но всё равно...

Чёрт возьми! Какая же невероятная удача!

Ну почему между людьми существует такая пропасть?! Почему один выбивает редчайшие семена, а второй собирает копейки?!

Впрочем... какая разница, если семена теперь у него?!

Это же S-ранг! Сколько времени прошло с тех пор, как он держал в руках нечто подобное?!

Цзянь Синъи не удержался и импульсивно обнял Шаньхая со спины, уткнувшись носом в его плечо:

— Ты выбил семена S-ранга! Спасибо тебе...!

Шаньхай на мгновение замер от неожиданности, а затем мягко усмехнулся:

— Рад, что смог помочь.

Цзянь Синъи нетерпеливо развернул описание полученной награды.

[Сорт: Сахарный тростник S-ранга]
[Описание: Пригоден для употребления в сыром виде или переработки в сахар. Сладость не только улучшает вкус, но и усиливает эффекты прочих блюд на +10%]
[Источник: Счастливый мешок гильдейского рейда «Единство Рубит Металл»]

Цзянь Синъи удивлённо выдохнул.

Вот это находка!

В отличие от A-ранга, растения уровня S обладали уникальными свойствами, но эффект этого тростника превосходил все ожидания.

Если его мясо B-ранга давало плюс пятьдесят процентов к урону холодным и огнестрельным оружием, то щепотка сахара из этого тростника поднимала бонус до шестидесяти процентов! Согревающий эффект имбирного отвара, восстановление выносливости от арбуза, приток сил от кофе — усиливалось абсолютно всё!

Тростник не просто утолял голод, а становился идеальным усилителем для любого кулинарного рецепта.

«Интересно, а если приготовить сок личжи с этим сахаром, каков будет эффект?» — подумал Цзянь Синъи.

Обязательно нужно проверить при первой возможности!

Да славится сахарный тростник, да славится удача Шаньхая!

Закончив с мешками, Цзянь Синъи проверил содержимое своего инвентаря.

В рюкзаке укладывался внушительный арсенал:
Боевые растения из серии «Растения против зомби», которые ещё пригодятся во время обороны.
Три Якоря Единых Сердец.
Один Мешочек Мудрости.
Два Флакона Желаний Спасителя.
Амулет Душ Воинов, Талисман Заветных Желаний и Талисман Снежного Духа.
Двадцать шесть торговых ваучеров.
Письмо от Доктора.
Набор походного снаряжения: компас, прибор разгона урагана, навигатор, костровые принадлежности.
Рабочий инвентарь: по одиннадцать топоров и лопат, по два экскаватора и бензопилы.
Горы обычного звериного мяса — бесполезного для бонусов, но годного для утоления голода.
Бесполезные с точки зрения механик, но приятные сердцу пачки чипсов, печенья и баночки колы, выгребенные из супермаркета у барьера.
Колоссальные запасы еды: питательный картофель, боевое мясо, личжи. И два семени без перерождения, ждущие своего часа в Заснеженных Горах.

На данный момент в его владении числились двести девяносто участков B-ранга и двадцать пять — A-ранга.

Животноводческий комплекс полностью состоял из строений B-ранга: один коровник, по три загона для овец, свиней и быков, а также пруд с вьюнами.

После дорогостоящей модернизации фермы и сбора эссенции с редких растений в подземелье у него накопилось 1350 очков эссенции. Он бережно хранил этот капитал, пока не придумал, обо что его лучше применить.

Цзянь Синъи не мог сказать наверняка, хватит ли этого для отражения волны, но запас карман не тянет.

Поскольку они с Шаньхаем держат путь к воздушной стене Горы Мира, Цзянь Синъи рассчитывал ещё раз проникнуть за барьер и прикупить там земли.

Участки за пределами доступной карты сильно пострадали от заражения YNG, отчего продавались за бесценок. Но имея под рукой зелёный плющ, вернуть им плодородие не составляло труда.

Да, показатели урожайности там хромали — если на священных землях Снежных Гор участок A-ранга давал в пять раз больше плодов, чем на Вулканической Ферме, то здесь цифры были скромнее. Но низкая цена с лихвой компенсировала этот изъян.

Добравшись до границы Горы Мира, Цзянь Синъи привычно залез на раскидистую ветку и открыл огонь по копошащейся внизу массе.

Мертвецы тучей хлынули к дереву. Обычный ствол давным-давно треснул бы под напором сотен тел, но штурмовая винтовка A-ранга в руках Цзянь Синъи сшибала их свинцовым градом, а Шаньхай не давал зомби сбиваться в плотные кучи и карабкаться наверх.

Поток тварей, выходящих из тёмных провалов за барьером, казался бесконечным. Лишь когда до конца суток остался ровно час, они закончили отстрел.

Цзянь Синъи сверился с показателями:

[Долголетие]
[Монеты Рассвета: 750 / 750 млн]
[Древесина: 750 / 750 тыс.]
[Убито зомби: 144 / 150 тыс.]

Осталось всего шесть тысяч ликвидаций!

Они успевали. А если бы и не хватило сотни-другой тварей — не беда, в худшем случае в стене останется небольшая брешь.

Цзянь Синъи снова уселся на мотоцикл. Шаньхай разогнал машину, направляя её прямо в полупрозрачную преграду.

Густой гул — и Цзянь Синъи пересёк грань.

Он убедил Шаньхая не тратить Якорь Единых Сердец. Через час система всё равно принудительно телепортирует всех игроков на базы, так что за этот короткий отрезок он успеет купить землю, собрать кое-какие ресурсы и бесплатно вернуться домой.

Оглядевшись, Цзянь Синъи убедился, что декорации не изменились.

Отлично! Значит, за барьером каждой локации зафиксирована конкретная зона. Это гарантировало, что в будущем он сможет вернуться на Вулканическую Ферму за новыми землями и загонами, в которых даже сохранился уцелевший скот.

Правда, путь туда через Чрево Бога Огня и раскалённые недра был смертельно опасен, но сама возможность грела душу.

Цзянь Синъи осторожно обогнул нескольких бродячих зомби и юркнул в переулок, уводящий прочь от городских развалин.

Ландшафт смутно напоминал окрестности его родного города, так что он неплохо ориентировался. Он помнил, что неподалёку должен быть лесной массив.

И действительно, за чертой застройки показались деревья. Цзянь Синъи углубился в чащу и принялся оценивать почву.

Земля здесь, как и на Вулканической Ферме, была глубоко отравлена. Если в священных зонах показатель качества превышал двести пятьдесят пунктов, то здесь он едва дотягивал до двадцати. Зато если те наделы стоили миллионы, то эти продавались за тридцать-пятьдесят тысяч монет.

За один раз разрешалось выкупить только один сектор. Цзянь Синъи придирчиво выбрал самый обширный участок, потратил два торговых ваучера и семьдесят тысяч монет, получив сто делянок B-ранга. Он тут же высадил побеги зелёного плюща для очистки почвы — в текущем состоянии земля не годилась даже для сорняков.

Закончив с посадкой, Цзянь Синъи вытер пот со лба.

Первоочередная задача выполнена!

Пока оставалось время, он решил разведать окрестности. В случае опасности у него хватит скорости унести ноги.

Он двинулся вперед.

Однако за деревьями тянулась лишь бесконечная чаща. Эссенция здесь была на нуле, никаких уникальных семян не встречалось, и Цзянь Синъи уже пожалел, что не пошёл обшаривать городские магазины в поисках специй.

Но главный сюрприз ждал его впереди: сделав пару кругов, он понял, что окончательно заблудился.

Цзянь Синъи тут же достал из рюкзака компас.

Пройдя минут двадцать по стрелке, он насупился.

Что-то не так...

Лес вокруг становился только гуще.

И тут Цзянь Синъи вспомнил: компас не умел читать мысли. Он вел не к выходу, а к ближайшему значимому объекту — точно так же, как во время пуги в Снежных Горах привел их к спрятанному сундуку.

Вскоре среди деревьев выросли очертания построек.

Это оказался заброшенный промышленный комплекс. Несколько массивных корпусов и складов, выкрашенных выцветшей красной краской, стояли в окружении брошенных грузовиков. Чуть отдаленно виднелась испытательная площадка, а за ней — руины заводских общежитий, по коридорам которых стенали десятки заражённых.

Цзянь Синъи подобрался ближе и прочёл обветшалую вывеску на воротах:

[Фабрика пиротехники Чанчунь]

Завод пиротехники...

Цзянь Синъи пробежал к схеме на главной проходной и отыскал склад пороха и взрывчатых веществ.

Он располагался в самом дальнем углу территории, за глухим металлическим забором. Запертые ворота с электронным замком Цзянь Синъи просто разнёс из винтовки, а охранявших склад зомби-рабочих перестрелял короткими очередями.

Прорвавшись внутрь, он обомлел: помещения были забиты деревянными ящиками с армейским порохом и пиротехнической смесью.

У Цзянь Синъи перехватило дыхание.

Взрывчатка! Это же невероятная сила!

[Внимание! До начала Нашествия Зомби осталось 10 минут!]
[Через 10 минут все игроки будут автоматически принудительно возвращены на базы.]

Времени впритык!

Цзянь Синъи вытащил три тяжеленных ящика с порохом, оттащил их к подножию жилого корпуса, где кишели сотни тварей, и протянул длинный бикфордов шнур.

Отступив на безопасное расстояние, он навёл винтовку на ящики и спустил курок.

Бах! Бах!

Грохот выстрелов выбил остатки стёкол. Из здания с воем и хрипом вывалилась орда мертвецов. Они давили друг друга, падали с балконов верхних этажей, сбиваясь в сплошную массу прямо у выложенных фугасов.

И тут огонёк добежал до пороха.

ГРОХОТ!

Мощнейший детонационный удар сотряс землю. Заводской корпус пошёл трещинами и с оглушительным скрежетом начал рушиться, погребая под тоннами бетона сотни мертвецов.

Взрывная волна подняла тучу пыли и гари. Тела зомби разрывало на куски, превращая в кровавый фарш.

В ту же секунду гильдейский чат буквально взорвался:

Гулан: `[Етить твою мать! Синхэ, ты что там творишь?! Почему у тебя счетчик убийств за две секунды взлетел до небес?!]`
Хайхай: `[Ничего себе! Ты что, целое логово зомби подорвал?!]`

Они шутили, даже не подозревая, насколько были близки к правде.

[Долголетие]
[Монеты Рассвета: 750 / 750 млн]
[Древесина: 750 / 750 тыс.]
[Убито зомби: 150 / 150 тыс.]

Все показатели окрасились в зелёный цвет! Норма была выполнена полностью!

У Цзянь Синъи не оставалось времени на празднование. Он кинулся обратно на склад и начал судорожно забивать рюкзак уцелевшими коробками с порохом. Взрывчатка такой мощи станет главным аргументом при обороне стены!

[До принудительной телепортации осталась 1 минута.]

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Порох требовал осторожности — один неверный удар мог отправить его на тот свет раньше времени.

Но грохот взрыва привлёк зомби со всей округи. Из леса и соседних цехов к складу со всех ног бежали сотни уцелевших тварей.

Двадцать, девятнадцать, восемнадцать...

Двери склада вылетели с треском, и в проход хлынула гниющая масса.

Цзянь Синъи не смел стрелять в закрытом помещении, забитом порохом, поэтому во весь дух рванул к аварийному выходу.

Ещё чуть-чуть... Телепортация уже близко!

Три, два, один!

Пространство закружилось, и перед глазами Цзянь Синъи проявился знакомый потолок его комнаты на базе.

В тот же миг суровый голос Системы прогремел над всем игровым миром:

[Внимание, игроки версии 3.0 «Пришествие Рассвета»! Ковчег запущен! Чтобы завоевать право взойти на новую обетованную землю, выживите в испытании Нашествия Зомби!]

[Рассвет не наступит сам по себе — лишь пробив путь кровью, вы узрите свет. «Пиршество Нашествия Зомби: Полуночный Сеанс» официально началось!!]

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте