В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 65

Открыв интерфейс Системы Великого Торговца, Цзянь Синъи первым делом взглянул на стандартную награду — два земельных участка.

У него уже имелась целая россыпь наделов ранга A и B. Откровенно говоря, пара новых полей... даже если Система щедро отсыплет ранг A, особых трепетов в душе не вызывала.

Цзянь Синъи тяжело вздохнул.

Прежний Цзянь Синъи мёртв! Теперь перед вами возрождённый Синхэ! Какая-то пара наделов... Постойте-ка?!

[Уровень Торговца игрока [Синхэ] повышен до 4. На основе имеющихся ресурсов выдана награда: Поле ранга A х2, Животноводческая зона ранга B х2]

Цзянь Синъи застыл:

«...»

Ладно, признаёт: поторопился с выводами!

Система-батюшка! Любимый! Слава тебе!

Двумя полями его уже не удивить, но ради двух животноводческих зон он готов хоть прямо сейчас отвесить челом об пол.

И ведь ранг B!

Цзянь Синъи был вне себя от восторга. Он никак не ожидал от Системы такой небывалой щедрости. Впрочем, если подумать, уровень Великого Торговца дался ему огромным трудом, да и имеющиеся ресурсы зашкаливали. Не могла же Система отделаться банальной парой полей? Это выглядело бы насмешкой, а не наградой.

Теперь у него целых пять животноводческих зон ранга B!

Он тут же заселил загон овечками и телятами. Под овец и коров ушло по две зоны — теперь у него росло по сорок голов каждого вида, а оставшийся загон заняли молочные коровы.

Забрав базовые награды, Цзянь Синъи сразу ринулся в VIP-магазин. На третьем уровне там продавались лишь Росток в Горшке, лопата да топор, пусть и оказавшиеся невероятно полезными.

А что же открылось теперь?

Синхэ развернул ассортимент.

[Экскаватор: Владыка! Времена изменились! Кто в наше время копает лопатой? Позвольте технике показать силу новой эры!]
[В наличии: 2]
[500 000 монет Рассвета]

[Бензопила: Владыка! Времена изменились! Кто до сих пор машет топором? Позвольте бензопиле показать силу новой эры!]
[В наличии: 2]
[500 000 монет Рассвета]

Цзянь Синъи лишился дара речи:

«...»

Какая же чушь.

Но до чего же хороша!

Топоры и лопаты справлялись со своей задачей, но эффективности им явно не хватало. В начале игры этого доставало, но с нынешними гигантскими объемами автоматизация сэкономит уйму сил и времени. Пусть в наличии всего по две штуки, Цзянь Синъи чуть не прыгал от радости.

Вот только... дороговато, однако.

Синхэ судорожно сглотнул и смахнул список ниже.

[Вьющаяся Лиана: Намного прочнее, чем вы думаете]
[В наличии: 999+]
[100 монет Рассвета]

«?»

А это ещё что такое?

Судя по описанию, растение наподобие Ростка в Горшке. Но если Зелёный Плющ выделялся густой листвой и напоминал папоротник, то у этой лианы листья были мелкими и редкими, зато сам стебель поражал толщиной и мощью.

Синхэ решил взять пару штук на пробу. В VIP-магазине дряни не держат, да и Зелёный Плющ ранга A наверняка таил в себе немало пользы, просто не был съедобным, отчего Цзянь Синъи пока не нашёл ему применения.

Обычно с каждым уровнем открывалось по два-три товара, но список на этом не закончился.

Цзянь Синъи удивился: неужели дополнительные награды?

Он пролистал ниже и застыл в полном недоумении.

[Смазка KY: ✨ Освежающая и практичная ✨ Земледелие — труд суровый, но дождь дарует влагу ✨]
[В наличии: 999+]
[1000 монет Рассвета]

[Презервативы 0.01: ✨ Ультратонкие и дышащие ✨ Защищают от угроз, но не от формы и тепла любви ✨]
[В наличии: 999+]
[1000 монет Рассвета]

«??»

Цзянь Синъи потребовалось две минуты непрерывного созерцания, чтобы осознать происходящее.

До...
Него...
До...
Шло!..

Что за безумие?! Каким боком это вообще относится к фермерству и торговле?!

Система ведь сканирует его потребности и выдаёт нужные ресурсы по мере заполнения шкалы заданий. О чём она вообще думала, добавляя такое?!

И запасы 999+...

Какая бесстыдная непристойность!

Хотя, с другой стороны, если выставить это в магазин, сорвёшь куш? А уж на Горе Кунтун товар расхватают за секунды...

Но у него же есть гордость!

Или переписать товары на Хайхай, чтобы тот продал, а выручку поделить? Хайхай выглядит парнем без лишних комплексов... то есть, человеком широких взглядов.

... Нет, всё равно стыдоба.

Цзянь Синъи решил пока сделать вид, будто ничего не заметил. Он выкупил экскаватор и бензопилу, а затем посадил несколько семян Вьющейся Лианы.

Закончив с делами, Синхэ закрыл терминал, налил чашку свежесваренного кофе и вышел к Шуйси.

— Любишь кофе?

— Угу, спасибо.

Цзянь Синъи улыбнулся:

— Он горький. Если не нравится, могу разбавить молоком.

— И так отлично.

Вскоре послышался гул мотора — на новеньком автомобиле подъехали Мэймэй и Сяо Жун.

— Заждались! — Мэймэй выскочила из машины. — В этот раз мы подготовились на славу, набрали кучу снаряжения. Теперь нам никакая метель не страшна!

Сяо Жун сердито буркнула:

— Председатель, не каркай.

— Ой-ой-ой... — Мэймэй виновато закивала головой, словно клюющая зерно птичка.

Сяо Жун с извиняющимся видом пояснила:

— Простите за задержку. Пришлось потратить время, чтобы отвязаться от одного назойливого банного листа.

В её голосе слышалась откровенная досада. С самого утра трое ухажёров Мэймэй рвались поехать следом, но усадить троих в одну машину не представлялось возможным. Выбрать кого-то одного Мэймэй не могла, из-за чего троица устроила петушиные бои. Дело едва не дошло до драки, и Мэймэй пришлось спасаться бегством, прихватив с собой Сяо Жун.

Так что живой щит в лице Сяо Жун сейчас пылал праведным гневом.

Цзянь Синъи мысленно вздохнул: без Сяо Жун гильдия давно бы развалилась. От неё и Хуогуана веяло одинаковой аурой замученных корпоративных работяг.

Гости уселись в машину. Engine заурчал, и автомобиль устремился вверх по склону. Маоцзинь отправился в гильдию «Действительно Холодно» раньше, поэтому Мэймэй планировала встретиться с ним уже на месте.

По дороге Мэймэй принялась вводить Цзянь Синъи в курс дел:

— Председатель «Действительно Холодно», Цаншуй, — мягкий и добродушный человек. Он нам очень помогал. Правда, в последнее время здоровье у него совсем никуда, поэтому управление гильдией постепенно переходит к его вице-председателю, Уюню. Он же, к слову, его возлюбленный. А вот у председателя «Стёганой Душегрейки», Маоцзиня, характер вспыльчивый и резкий, но душой он хорош. Считай его этаким недалёким, мускулистым нытиком.

... Мускулистый нытик? Любопытное определение.

Впрочем, Цзянь Синъи тут же вспомнил сплетни, которыми делилась Сяо Жун. Маоцзинь безответно сох по Цаншую, а когда тот сошёлся с Уюнем, от горя и обиды ушёл создавать собственную гильдию.

Мэймэй продолжила:

— Помимо обсуждения сделки с тобой, мы, скорее всего, затронем тему слияния.

Цзянь Синъи полюбопытствовал:

— Лимит на слияние как раз три гильдии. Вы планируете объединить все три?

В конце концов, на всей заснеженной горе располагались только их организации.

— Я планирую, но всё зависит от остальных двоих, особенно от «Действительно Холодно». Топы решают, я не навязываюсь! Для нас, слабых, это лучший расклад, но если откажут — их право, — Мэймэй оптимистично улыбнулась. — Впрочем, ребята они отличные, верю, всё пройдет гладко! Кстати, если мы объединимся, автопарк переедет на середину горы. Игрокам, приходящим на нашу карту, придется подниматься выше, чтобы одолжить машину. Неудобно получается... А, Синхэ, ты же говорил, твои друзья тоже собираются прийти?

Цзянь Синъи кивнул:

— Да, в ближайшие день-два.

Сяо Жун добавила:

— После того как выйдет гайд от «Вершины Виноградной Горы», народу здесь заметно прибавится. Если приток будет большим, мы всё равно не сможем встречать каждого лично. Так что не так уж важно, где стоит автопарк — у подножия или на склоне.

— И то правда. Хотя, если подумать, откуда в «Вершине Виноградной Горы» узнали про гайд? За эти дни, кроме Синхэ и Шуйси, сюда никто не приходил...

— Может, топы ходят как тени, вот мы их и не засекли.

Цзянь Синъи на мгновение задумался. Странное дело.

Выходит, даже Мэймэй и её люди были не в курсе?

Автомобиль мчал всё выше, а Цзянь Синъи по пути усердно собирал омолаживающую эссенцию, накопив уже 60 очков.

Деревья в Заснеженных Горах Тысячи Колоколов росли густо, а эссенции давали с избытком, чем Цзянь Синъи остался чрезвычайно доволен.

Когда они добрались до базы гильдии «Действительно Холодно», навстречу им вышли двое мужчин.

Мэймэй представила их. Первым оказался высокий, смуглый мужчина с суровыми чертами лица — председатель «Стёганой Душегрейки» по прозвищу Маоцзинь.

Вторым — статный, мускулистый юноша с открытым и приятным лицом, вице-председатель гильдии «Действительно Холодно» по имени Уюнь.

Уюнь приветливо улыбнулся:

— Добро пожаловать в «Действительно Холодно»! Пойдёмте в офис, обсудим всё на месте.

Маоцзинь огляделся по сторонам:

— А где Цаншуй?

Уюнь качнул головой:

— Он с головой ушёл в проектирование защитных стен, так что все дела гильдии пока на мне.

Маоцзинь хмыкнул:

— Слияние и закупка провизии — не шуточки. Доверить такое сопляку? Ты часом не прячешь его от меня нарочно?

Уюнь закатил глаза и с ехидной ухмылкой отрезал:

— Ой-ой, как страшно! У всех пожилых дядек мысли такие паршивые? Ты прекрасно знаешь о здоровье Цаншуя-ге. Он сейчас не расположен к встречам, особенно с чужаками вроде тебя.

Цзянь Синъи стоял в сторонке, с удовольствием уплетая воображаемый попкорн.

Мэймэй поспешила разрядить обстановку:

— Ну-ну, Цаншуй и правда в последнее время занят стенами, не стоит кипятиться.

Затем она шепнула Синхэ:

— Уюнь и Цаншуй в реале отличные инженеры. Раз уж открылся свободный режим постройки стен, Цаншуй хочет найти самый экономичный и прочный вариант. Это важнейшее дело — если получится, выигрывают все!

Услышав похвалу в адрес возлюбленного, Уюнь с гордостью улыбнулся:

— Мы работали в одной проектной группе. Цаншуй-ге — мой наставник, вся заслуга принадлежит ему, а я лишь на побегушках.

Маоцзинь недовольно проворчал:

— Надеюсь, так и есть. Молокосос... ещё неизвестно, умеет ли он вообще заботиться о больных...

Цзянь Синъи подумал: если кто-то реально создаст идеальный чертёж стены да ещё и выложит его в общий доступ, это спасёт тысячи жизней и резко повысит выживаемость всего сервера.

Уюнь подошёл, чтобы оформить гостевой доступ для Шуйси и Цзянь Синъи. Для удобства Маоцзинь решил сразу выдать им и права доступа гильдии «Стёганая Душегрейка».

Однако, взглянув на Шуйси, оба лидера застыли на месте.

Э-э-э...?!

Шуйси не лгал: пусть Заснеженные Горы Тысячи Колоколов и не славились численностью, здесь собрались сливки сервера. Из одиннадцати игроков с максимальным боевым потенциалом трое состояли в «Вершине Виноградной Горы», и ещё трое — Уюнь, Цаншуй и Маоцзинь — находились прямо здесь.

Топ-игроки годами сталкивались на PVP-аренах, так что Маоцзинь и Уюнь моментально нахмурились.

Когда бьёшься с человеком из года в год, ты запоминаешь не столько лицо, сколько его ауру, выправку и убойный почерк. И пусть Шуйси сменил внешность, эта парочка сразу почувствовала неладное... Почему этот парень так похож на Шаньхая?

Шуйси вытащил терминал, продемонстрировал им экран и едва заметно вскинул бровь.

Оба взглянули на никнейм «Шаньхай», а затем вновь перевели взгляд на Шуйси.

Уюнь прочистил горло и кашлянул:

— Кхм... Всё, доступ открыт.

Что за чертовщина... Чем этот парень занимается? Император изволит инкогнито разгуливать среди простолюдинов?

Когда все расселись в кабинете, Уюнь не стал терять времени даром и перешёл к делу:

— Прежде чем обсудить объемы закупок у Синхэ, нам стоит решить вопрос со слиянием. Скажу сразу: Цаншуй-ге и совет гильдии не против.

Маоцзинь поддержал:

— Мы тоже согласны. В этом регионе нас всего трое, мы связаны одной цепью. Объединение — лишь формальность, зато сэкономит ресурсы на постройке стен.

Оба перевели взгляд на Мэймэй.

Мэймэй, просияв от счастья, молитвенно сложила ладони:

— Я только за! Спасибо за поддержку, топы!

Цзянь Синъи наблюдал за происходящим с открытым ртом.

Такой масштабный шаг, а три гильдии решили всё буквально за минуту, даже не смущаясь присутствием постороннего!

Троица повернулась к Цзянь Синъи:

— Раз уж мы объединяемся, давайте обсудим провизию.

После слияния ресурсы и права доступа не становятся общими автоматически, но их можно настраивать индивидуально. Поскольку эти три гильдии и без того были дружны, логично сделать один крупный оптовый заказ у Цзянь Синъи для удобства распределения.

Мэймэй подняла руку:

— Нам точно нужен Имбирный Отвар! Он творит чудеса, помогает сносить лютый мороз и собирать древесину.

Уюнь потер подбородок:

— И сытная еда необходима. Я слышал, Синхэ поставляет картофель другим гильдиям?

Маоцзинь добавил:

— И не забудьте про еду с боевыми баффами!

В трёх гильдиях суммарно насчитывалось около четырёхсот человек, поэтому они остановили выбор на более дешёвом Жареном Картофеле, отказавшись от Картофеля, тушённого с мясом.

Итоговый список выглядел так:
800 порций Жареного Картофеля по 2000 монет Рассвета за штуку — как основное блюдо;
800 пиал Имбирного Отвара по 3500 монет Рассвета — для вылазок на мороз;
50 банок Кофе по 3500 монет Рассвета и 50 порций Жареной Баранины по 7000 монет Рассвета — в качестве особых боевых усилителей для элитных бойцов.

Иными словами, только на этой карте Цзянь Синъи заработает 4,92 миллиона монет Рассвета!

Комиссию за перевод гильдия «Действительно Холодно» взяла на себя.

Цзянь Синъи быстро перебрал цифры в уме. За раунд торговли раз в два дня он получает 16,5 миллиона, а с учётом комиссии на Горе Поднятия Флага и закупки на Заснеженных Горах Тысячи Колоколов выйдет почти 20 миллионов!

20 миллионов каждые два дня — вот результат постоянных заказов от шести гильдий на четырёх картах. Вот та сумма, которую приносят его 125 полей ранга B, 25 полей ранга A, 5 животноводческих зон ранга B и водоём ранга B.

До второй волны Нашествия Зомби оставалось двадцать дней. Если всё пойдёт по плану, за десять торговых сессий он наберёт 200 миллионов!

Сумма внушительная, но если возводить стены по максимуму, то на укрепление лишь одного направления потребуется 400 миллионов. Возможно, игроки придумают более экономичные схемы кладки кирпича, но даже с учётом скидок у гильдии остаётся четыре стороны обороны.

Цзянь Синъи вздохнул. Набрать монеты — полдела. Даже если собрать всю сумму, древесины и убийств зомби всё равно может не хватить.

Так что заработок — дело важное, но куда эффективнее работать сразу по трем направлениям: снижать потребность в кирпичах, наращивать заготовку леса и набивать счетчик ликвидированных тварей!

Остальные тем временем принялись обсуждать конфигурацию стен. Потеряв статус отдельных гильдий, они сократили периметр — вместо двенадцати стен трём гильдиям теперь требовалось возвести всего восемь.

Слушая их, Цзянь Синъи даже воспылал завистью.

Слияние — чертовски выгодно.

— Кстати, — Уюнь поглядел на Синхэ, — какие у вас дальнейшие планы? Останетесь у нас на заготовку леса? Можете переночевать или взять машину, если нужно.

Цзянь Синъи качнул головой:

— Мы отправимся на заготовки в дикие земли. Ночевать не останемся.

Уюнь кивнул:

— Понимаю... Сейчас на нашей карте закипит работа по сбору древесины.

Мэймэй задумалась:

— Но я что-то не видела никого из «Вершины Виноградной Горы». Вы пересекались с ними?

Маоцзинь и Уюнь переглянулись.

Оба молча бросили взгляд на Шуйси, а затем снова друг на друга.

Хоть они и являлись соперниками, в этот миг между ними установилось полное взаимопонимание.

Во-первых, Шаньхай — опасный тип, но раз уж он не замыслил ничего дурного, выдавать его не стоит.

Во-вторых, безумно любопытно: что за игру он ведет? Неужто... магия Горы Кунтун возымела действие?!

Оба с ужасом уставились на Цзянь Синъи.

Что за монстр этот Синхэ? Мало того что владеет колоссальными ресурсами, так еще и приручил самого Шаньхая?!

Но, поразмыслив, они отбросили эту мысль. Шаньхай славился сухим, почти машинно-бездушным поведением. За годы боёв на аренах никто так и не смог сместить его с вершины рейтинга — всё благодаря его нечеловеческой, всераздавливающей жажде убийства.

Если дело не в чувствах, значит, имела место выгодная сделка... верно?

Шаньхай прогнулся за горсть монет?! Звучит не менее жутко!

Те, кто не знал подлинной личности Шуйси — вроде Мэймэй, Сяо Жун или игроков с Горы Поднятия Флага, — лишь гадали о характере их отношений: телохранитель? Возлюбленный? Друг?

Зато осведомлённые игроки пребывали в полном шоке!

Шаньхай совершенно не походил на человека, способного молча плестись за кем-то следом. Узнай члены «Вершины Виноградной Горы», кто скрывается под маской загадочного спутника Синхэ, они бы взвыли от диссонанса.

И действительно, Цзянь Синъи давно перерос статус обычного игрока. Разблокировав четыре региона и возглавив мировой список выживания, он стал столь же легендарной фигурой, как и Шаньхай. На общем канале уже несколько дней не утихали споры о его таинственном спутнике.

[Кем приходится тот парень Синхэ? Нанятый телохранитель или...?]
[Игрок с Горы Поднятия Флага на связи! Синхэ уверял, будто они просто друзья, но мне посчастливилось видеть их вместе — они держатся так близко, что никакими «друзьями» там и не пахнет!]
[Представитель Горы Кунтун подписывается под каждым словом! Мне даже не нужно надевать шипперские очки — они сто процентов парочка!]
[Хм... А если это медовая ловушка? Вдруг одна из гильдий подослала красавчика, чтобы соблазнить ресурсного гиганта и вытянуть всё подчистую?]
[Хочешь сказать, красотки работают на слияние гильдий или пытаются переманить его?]
[Ха-ха-ха, ну вы даете...]

На общем канале бушевали страсти. Похоже, за исключением самих виновников торжества, не читавших чаты, о сплетнях знали абсолютно все.

Мэймэй спросила:

— Раз уж вы собрались на заготовку, может, проводить вас?

Не успела она закончить, как Маоцзинь бесцеремонно перебил её:

— Эй, Мэймэй, чего ты о них печёшься? О себе подумай!

— А? Но...

— Пошли лучше поможешь мне разобраться с чертежами, иди сюда...

В общем, дело кончилось этим.

Вскоре Цзянь Синъи и Шуйси попрощались со всеми.

Хотя в помощи местных Шаньхай не нуждался, информация о карте оказалась весьма кстати. Уюнь отметил для них опасные зоны, где часто водились хищники и сходили лавины, а также проложил наиболее удобный маршрут к вершине и одолжил внедорожник.

Шуйси сел за руль, а Цзянь Синъи сверялся с картой.

Ближе всего к ним располагался хвойный лес, помеченный светлым красноватым оттенком. Место считалось умеренно опасным из-за диких зверей, но Цзянь Синъи как раз требовалось пополнить запасы животноводческой фермы, да и упавших деревьев в чаще хватало.

Поэтому они направлялись прямо туда.

— Набрав леса в хвойном массиве, мы сможем закрыть соседнее подземелье... А затем заберёмся на вершину и соберём все флажки, — Цзянь Синъи нахмурился. — Только вот хватит ли нам древесины...

Шуйси отозвался:

— Древесины никогда не бывает много.

—... И то верно.

Цзянь Синъи изучил карту и зашёл в гильдейский чат, чтобы отписаться остальным.

Синхэ: [Я на склоне, возле базы «Действительно Холодно». Отправляюсь на заготовку леса в хвойный массив]
Гулан: [О-о! Мы с Хайхай уже у подножия Заснеженных Гор Тысячи Колоколов! Будем потихоньку подниматься и собирать ресурсы. С нами небольшой отряд, так что движемся медленно]
Синхэ: [Понял]

Хэйе поделился своими новостями.

Хэйе: [Народ... Как только просочилась информация о слиянии, к нам ломанулись почти все гильдии с Горы Мира! С Синхэ в составе мы превратились в самого завидного жениха!]

Цзянь Синъи удивился.

А ведь и правда...

Если подумать, запасы у них колоссальные.

Гулан: [И кого наш председатель решил выбрать?]
Хэйе: [К этому вопросу нужно подойти со всей ответственностью. Я тщательно отберу кандидатов и передам список @Синхэ. Если никто не приглянется, останемся одни]

И впрямь: объединение с рядовой гильдией сэкономит им постройку одной стены, но при этом посторонние неизбежно сядут на шею Синхэ.

Гулан: [Честно говоря, если уж и объединяться, то с гильдиями уровня «Вершины Виноградной Горы». Иначе наживём кучу проблем, а то и пригреем на груди воров, зарившихся на ресурсы Синхэ!]
Синхэ: [Угу, я сам всё проконтролирую]

Вскоре машина прибыла на место. Проехать дальше сквозь густые заросли не представлялось возможным, поэтому спутники продолжили путь пешком.

В лесу и впрямь обнаружилось море валежника и эссенции!

[Игрок [Синхэ] собрал: Древесина х3]
[Игрок [Синхэ] собрал: Древесина х6]
...
[Сбор успешен! Поглощено: [Эссенция] х5]
[Сбор успешен! Поглощено: [Эссенция] х4]
...

Цзянь Синъи порхал между деревьями, точно трудолюбивая пчёлка.

— Хрю-у-у...

В этот момент до них донёсся отчетливый визг.

Глаза Цзянь Синъи мгновенно вспыхнули.

Неподалёку прошмыгнул испуганный поросенок.

Цзянь Синъи и Шуйси устремились по следам и вскоре заметили впереди крупную дикую свинью.

Шуйси негромко произнёс:

— Похоже, где-то рядом кабанье логово.

— А?!

Вот это улов!

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте