В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 114

Был ли ещё жив тот, второй, фальшивый Коколоф?

Ответ прост: формально да. Вот только это существование мало чем отличалось от смерти.

Ошибившись в главном и осознав, что Пата мёртв, Эльки, подминавший под себя тело Коколофа, окончательно свихнулся и впал в неистовое буйство. Райн выбыл из схватки почти мгновенно: после двух невнятных выпадов его просто смяло, так что ему оставалось лишь держаться в стороне и выискивать слабые места твари, помогая Ядао.

Ядао же кромсал чудовище без малейшей жалости. В считаные мгновения он врубил клинки на полную и буквально разобрал Эльки на части. Но Коколоф со своим телом сотворил нечто дикое: отсечённые конечности тут же отрастали заново, пробитые лёгкие и сердце затягивались за секунды, и даже со снесённой половиной черепа этот изродок возвращался к жизни в первозданном виде.

— Что это за чертовщина такая?! — отчаянно зашипел Ядао, теряя от изумления всякую связность речи.

Райн, помня, скольких экзотических тварей по всей обитаемой галактике изучил Коколоф, сразу догадался: тот наверняка скрестил свою ДНК с какими-то живучими организмами. Потому и сохранял относительное хладнокровие.

— У любой твари есть естественные уязвимости, — выдавил он. — И у этой регенерации тоже должен быть предел.

Ядао с досадой цыкнул и, сжав зубы, с новыми силами обрушил клинки на Эльки.

А сам Эльки тем временем тонул в невыносимой, жгучей муке. Неужели единственного человека, видевшего в нём равного, он убил своими же руками? Неужели это произошло во время приступа безумия? Но ведь он просто заснул...

Ну конечно. Он отключился, переложил всё на плечи Паты — и тому пришлось расплачиваться жизнью. Если бы только он сам оставался в сознании! Если бы удержался на ногах, если бы выстоял!..

— А-а-а-а-а-а!

Именно в этот момент в помещение ворвалась госпожа Хайлань. Картина, представшая её взору, заставила её похолодеть: Ядао с бешеным азартом шинковал плоть Коколофа в винегрет.

— Постой! Прекрати! — отчаянно крикнула она.

Не успело эхо её голоса затихнуть, как превращённый в бесформенную массу Эльки созвал свои фрагменты воедино и с ужасающим упорством сползся обратно.

Госпожа Хайлань так и застыла с открытым ртом.

— О, отлично! Как раз размышлял, кого бы ещё располосовать, а то этот иловый слизняк меня доконает, — Ядао мгновенно развернулся, направив остриё на вновь прибывшую.

Госпожа Хайлань замахала руками:

— Я перешла на сторону «Ириса»! На вашу сторону!

Ядао поперхнулся воздухом и онемел.

— Можете связаться с Фаленом, он подтвердит! — быстро, не переводя дыхания, заторопилась Хайлань. — Времени нет! Вяжите Коколофа и за мной! Нам нужна свежая кровь для биометрической авторизации, иначе сработает континентальный осциллятор!

При упоминании этой катастрофической штуковины и Ядао, и Райн выпали в осадок.

— Ты сейчас серьёзно?! — уставился на неё Ядао.

Из динамика гарнитуры раздался невозмутимый голос Фалена:

— Всё чисто, парни. Быстро крутите этого урода. Кстати, а почему вы до сих пор его не прикончили? Ядао, ты там вообще живой или сдулся?

Ядао от возмущения едва не задохнулся:

— Да дело не в том, что я не прикончил! Эта паскуда тупо не дохнет!

— Не дохнет? — Фален на секунду замялся. Сам-то он ситуацию не видел, так что оценивать не мог. — Босс как-то обмолвился, что у подобных биомодификатов внутри зашит особый чип. Если извлечь модуль памяти и сохранить его, само их сознание не разрушится.

Глаза Ядао азартно блеснули:

— Серьёзно? Надо проверить!

— Постой! — вмешался Райн, указующим жестом тыча в сторону тела Паты. — Хайлань, бери труп Паты и дуй в контрольную рубку!

Госпожа Хайлань сначала обомлела, но мгновенно раскусила замысел Райна. Она кинулась к Пате, и бесноватый Эльки тут же среагировал: издав дикий рёв, сменил траекторию и рванул прямо к ней.

— Есть контакт! — задорно хохотнул Ядао. — Работаем дальше!

Он ловким движением метнул клинок под ноги твари, подсекая Эльки за лодыжки. Чудовище мешком грохнулось на пол и покатилось кубарем. Пока оно барахталось, госпожа Хайлань подхватила тело Паты и припустила к рубке управления.

Эльки, рыча от исступления, пополз вперёд, Ядао наседал на него сзади, а Райн, цепляясь за стены, еле поспевал за ними. Минут через десять они снова очутились перед главным терминалом.

Эми скомандовал в эфире:

— Отлично! Направь тварь к стойке, а ты, Ядао, пусти ей кровушку!

Хайлань изо всех сил швырнула тело Паты к указанной стойке. Эльки мгновенно сиганул следом. Пользуясь этим, Ядао оттолкнулся от стены, взмыл под потолок и камнем обрушился прямо на спину монстру, с размаху пригвоздив его кисти к полу двумя короткими клинками.

Алая струя брызнула во все стороны. Госпожа Хайлань подставила приготовленный контейнер, собрала несколько капель и по инструкции Эми торопливо вставила модуль в приёмный слот пульта.

Едва биоматериал впитался в ячейку, цифры обратного отсчёта на главном экране замерли. Из грудей собравшихся вырвался общий вздох облегчения.

— Всё равно расслабляться рано, — осадил их Эми. — Континентальный осциллятор никуда не делся. Пока его не демонтируют, автоматика может перезапуститься в любой момент.

— Эми, а где наш разлюбезный босс-то шляется? — ехидно подал голос Фален.

— Тебе-то что? — с подозрением отозвался Эми.

— Ну он же рассекает на «Эдварде»? — хохотнул Фален. — Сам господин Эдвард лично создал этот суперпрототип для одиночного входа в атмосферу, а наш босс сгорал от желания обкатать новинку. Передай ему, что он опоздал! Мы всё зачистили без него, пусть подлетает и запускает праздничный фейерверк!

Эми хмыкнул:

— Идёт. Связываюсь. Он обомлеет от счастья, когда узнает, какие мы молодцы.

Едва доковылявший до них Райн ухмыльнулся: приятно было осознавать, что в этот раз они утёрли нос Анзэ и справились своими силами.

Впрочем... Посмотрев на пришпиленного к полу Эльки, всё ещё отчаянно тянущего искалеченную руку к Пате, Райн тихо вздохнул:

— Пату жаль.

Госпожа Хайлань чуть прищурилась и с показным равнодушием бросила:

— Ах да, я разве не упомянула? Пата — тоже генный модификат. Достаточно извлечь его чип и загрузить на чистый биокаркас, и он снова будет как новенький.

Наступило гробовое молчание.

Ядао с недоумением ткнул пальцем в бессмысленно дёргающуюся кучу биомассы:

— А с этим мутантом что делать? Где у него этот чёртов чип? Я его на куски крошил, и ни хрена не нашёл!

— Вы... ЧТО?! — вопль нескрываемого изумления взорвал динамики. Эми наконец-то соизволил переключить связь на канал Анзэ. — Вы реально всё утрясли?! Райн цел?! Фален не сдох?! Ядао, ты ещё ползаешь?! Вы правда со всем разобрались?!

Райн тяжело закашлялся. Во рту стоял стойкий привкус крови, но настроение было превосходное:

— Всё в порядке, босс. Дело сделано. Ну... почти. Разве что осталась маленькая заминка.

— Вот-вот, босс, — подхватил Фален с глумливой смешинкой. — Крошечная проблема, как раз по вашей части — прибрать за нами мусор. Сколько раз мы за вами подчищали, так что отработайте сменку!

Ядао задал самый прагматичный вопрос:

— Босс, вы вообще где?

— Где-где? Прямо над вашими головами! Вдавливаю в пыль эскадру патрульных линкоров!

От его ответа наступила звонкая тишина.

Эми задорно хохотнул:

— Ну да, босс хакнул военный транспортный канал и примчался раньше срока. Вот только орбита Белого Краба заблокирована сторожевыми кораблями. Его не пускали, ну он и завязал потасовку.

Райн зашёлся сухим кашлем и выдохнул:

— Сикэма... Тебе когда-нибудь попадались твари, подобные иловым слизнякам, которых невозможно прикончить обычным оружием?

Анзэ за годы своих скитаний повидал немало экзотики да и за Коколофом охотился долго, так что опыт у него точно был.

— А как же, полно таких... Да едрёна мать! Кто там за штурвалом флагмана?! Чего он так лютует?!

В эфире раздался скрежет металла и гулкий грохот — меха явно приняла на броню мощный удар, отчего голос Анзэ на мгновение потонул в помехах:

— Да какая разница, что за слизняк! Вы пробовали его тупо сжечь?!

В рубке повисло неловкое молчание. До Ядао дошло первым.

— Твою ж... Сжечь... — Ядао аж нервно расхохотался от собственной тупости. — Ну я и дурак! Если физический урон не проходит, надо было либо спалить его к чертям, либо заморозить! Вот же мозги усохли!

— А если внутри этой биомассы спрятан биочип модификата? — уточнил Райн.

— Чип? Биологический? — переспросил Анзэ. — Заморозьте тварь к чертям. Взойдём на борт — спокойно вырежем модуль без повреждений.

Госпожа Хайлань, к тому моменту успевшая извлечь чип из тела Паты, тяжело вздохнула:

— Пойду поищу пожарный хладагент. Фален, сколько времени у нас до десантирования армейского спецназа?

Эми не удержался от смешка:

— Пока босс не закончит развлекаться наверху, ни одна десантная капсула даже не дёрнется от обшивки линкоров.

Присутствующие снова выпали в осадок.

— Тогда сбросьте координаты континентального осциллятора вашему командиру, — подытожила Хайлань. — Пусть устроит салют прямо с орбиты, а мы заберём ценности и уйдём.

— Постойте-ка... — спохватился Анзэ. — Хайлань, ты что, переметнулась?

— Именно так, мой дорогой господин Сикэма, — проворковала госпожа Хайлань. — Примите меня под своё крыло?

Она лишь шутила, но Анзэ радостно расхохотался:

— Да без проблем! Нам толковые кадры всегда нужны. А уж подкатывать ко мне бессмысленно — моё сердце навеки занято, так что я не боюсь!

Госпожа Хайлань онемела от такой наглости.

— Так, хорош пиздеть, за работу, — сурово выплюнул Ядао.

Его до тошноты задолбали слюнявые откровения босса.

Эми тем временем передал координаты осциллятора на бортовой компьютер мехи Анзэ и наладил скачивание базы данных для Фалена и Хайлань. Ядао без лишних слов принялся за зачистку базы: ценное оборудование загружал, остальное беспощадно уничтожал.

Превращённый в глыбу льда Эльки лежал неподалёку. Райн остался дежурить рядом: из-за полученных ранений двигаться ему было тяжело, так что приходилось ограничиваться ролью наблюдателя.

И всё же взгляд его невольно обращался к небесному своду.

Там, за плотным слоем атмосферы, Анзэ пилотировал новейший меха-комплекс с силовой установкой «Пандора 2». Он ловко провоцировал вражеские корабли, заставляя их наносить точечные удары по наземным координатам. Континентальных осцилляторов было три: два на самой планете и один — на орбитальной пересадочной станции.

Райну было до слёз обидно, что он не видит этого грандиозного зрелища: один-единственный пилот, рвущий в клочья целую эскадру! Но главное он понимал с абсолютной чёткостью.

Анзэ на его глазах вершил историю. С этого дня эпоха всемогущих линкоров окончательно уйдет в прошлое, уступив место эре тяжелых сверхмобильных мех.

Грохот!

На высочайшей высоте вспыхнул ослепительный огненный цветок, а следом за ним по поверхности планеты прокатилась глухая сейсмическая волна. Из темноты коридора выскочил Ядао, подогнав найденную где-то в недрах комплекса штурмовую машину.

— Залезай! Всё готово! Оставим подрыв базы боссу!

Райн быстро вскочил на сиденье:

— Стереть базу?

— Угу, — буркнул Ядао. — Это всё-таки подпольный лабораториум, за пару минут улик не сотрешь. Проще разнести всё к чертям собачьим.

Если Бюро безопасности или Военное министерство пронюхают о местных опытах над геномом, Планете Белый Краб конец.

— Босс уничтожит последний осциллятор и обрушится сюда, чтобы выжечь здесь каждый сантиметр!

Райн кивнул, закрепляя замороженную массу Эльки в отсеке, и вдруг запнулся:

— Погоди... Если всё уничтожит именно он, тогда...

— Ага, всю вину повесят на Синдикат Ириса, — оскалился Ядао, блеснув белоснежными зубами. — Не паришься, боссу не привыкать.

Райн застыл на секунду, а затем искренне расхохотался.

Он вгляделся в багровеющий горизонт, словно разглядывая сквозь тёмные тучи пламя той безумной битвы.

— Верно. Ему не привыкать...

— А мы встретим этот удар вместе с ним.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте