В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 59

[Сценарий: «Смертельное поместье»]
[Сложность: три звезды]
[Статус участников:]
[Линь Куо — выжил]
[Чжоу Му — погиб]
[Начисление баллов: Линь Куо × 1500 баллов (награда за сценарий) + 1000 баллов (персональная награда)]
[Трансляция заблокирована. Для снятия ограничений требуется действие модератора трансляции...]

Шэн Вэнь смерил взглядом всплывшую за спиной Линь Куо голографическую панель. Понимая, что тот вот-вот покинет испытание, он не стал его подгонять и лишь когда фигура юноши растаяла в воздухе, неторопливо коснулся светящегося экрана.

Текст на панели мгновенно изменился:

[Внеаренная помощь. Списано баллов Бога S: 10 000.]

Спустя пару мгновений Шэн Вэнь переместился обратно в Район S.

Первым делом он вытащил телефон и отстучал сообщение Гуань Мяо:

[Шэн Вэнь]: Пробей Чжан И.

[Гуань Мяо]: Да знал я, что спросишь. Сверился с имеющимися зацепками и уже всё раскопал.

[Гуань Мяо]: Находится в Районе A Верхнего города, входит в топ-100 по баллам.

[Гуань Мяо]: Но статус его сценариев заблокирован. Я глянул: похоже, его пригласили в «Картину сотни демонов».

Шэн Вэнь на миг замешкался, собираясь уточнить, есть ли у него самого пропуск в этот испытательный сценарий, но Гуань Мяо опередил его:

[Гуань Мяо]: Ты его уже проходил, так что повторно не пустят.

[Гуань Мяо]: Но… у твоего парня пропуск есть. Более того, он там «Инициатор».

[Гуань Мяо]: Эй, я тут ни при чём! Сам знаешь: Линь Куо взял MVP в нескольких сценариях подряд. Совсем немного везения — и ты автоматически становишься «Инициатором» в «Картине сотни демонов». У «S» допуска нет, зато у «Сладкого ветерка» — хоть отбавляй! Главное, чтобы Линь Куо прислал тебе приглашение.

[Шэн Вэнь]: Понял.

«Картина сотни демонов» считалась одним из масштабнейших испытаний в Осаждённом городе. Число участников в нём могло достигать сотни человек. К тому же это был один из редких сценариев, куда открывался доступ игрокам из абсолютно всех районов города. Пусть у него и не было звёздного ранга, награда за прохождение полагалась внушительная, отчего зрители стримов Осаждённого города обожали этот транслируемый хаос.

Для Шэн Вэня этот сценарий не представлял ни малейшей сложности — проходился буквально с закрытыми глазами. Причина же нестихающего ажиотажа кролась в ином: зрителей привлекала ожесточённая грызня и интриги между самими игроками.

Шэн Вэню не слишком хотелось пускать туда Линь Куо, но он понимал, что юноша твёрдо намерен передать дневник Чжоу Му в руки Чжан И. Поэтому он всё же рассказал о сценарии, изложил свои соображения и оставил окончательный выбор за Линь Куо.

Вернувшись в своё жилище в Районе B Нижнего города, Линь Куо аккуратно убрал дневник Чжоу Му. Линь Чжи ещё не возвращалась. Шэн Вэнь заглянул на её трансляцию и успокоил Линь Куо: испытание у сестры несложное, так что с минуты на минуту она будет дома.

Только после этого Линь Куо принялся изучать «Картину сотни демонов».

В отличие от остальных сценариев, этот занимал на экране выбора целую отдельную страницу, а его собственный статус — «Инициатор» — выделялся кричащими алыми иероглифами.

Стоило ему коснуться экрана, как выскочило пояснение:

[Как «Инициатор», вы имеете право сформировать команду одновременно с получением доступа к сценарию «Картина сотни демонов». Вы можете любым способом отправить приглашение любому жителю, имеющему соответствующий допуск.]

Поскольку сама игра ещё не началась, детализированных правил Линь Куо не видел. Однако Шэн Вэнь уже ввёл его в курс дела: испытание командное, выстроено вокруг сбора карт, и хотя конкретные задания меняются от раза к разу, суть остаётся неизменной.

В итоге Линь Куо всё же решился войти в сценарий. Причин хватало. Пусть он и не чувствовал вины перед Чжоу Му, осадок досады всё же остался. И Линь Куо прекрасно понимал: дело не только в погибшем парне, но и в нём самом.

Он хотел по-настоящему приспособиться к Осаждённому городу.

Приняв решение, Линь Куо подтвердил выбор сценария. На экране телефона возникли системные строки:

[Вы выбрали сценарий «Картина сотни демонов». Как «Инициатор», вы располагаете 36 часами для рассылки приглашений.]

[Сценарий «Картина сотни демонов» будет заблокирован и запущен через 36 часов.]

Линь Куо собирался позвать Шэн Вэня, но, вспомнив, как сплоховал перед ним в «Состязании ядов», смутился.

Поэтому он решил зайти издалека:

[Линь Куо]:…У тебя есть свободное время на днях?

[Шэн Вэнь]: Я в деле.

[Линь Куо]:!

В списке набранной команды Линь Куо тут же отобразилось имя Шэн Вэня.

[Шэн Вэнь]: Парень мой, расшарь мне «права на набор участников».

Линь Куо долго повозился с интерфейсом, прежде чем разобрался, как передать эти полномочия, и открыл доступ Шэн Вэню. Вскоре в списке участников выросло ещё одно имя: Гуань Мяо.

[Шэн Вэнь]: Гэгэ, чем больше людей в «Картине сотни демонов», тем проще победить. Как только Линь Чжи вернётся, обязательно забирай её с собой.

[Шэн Вэнь]: Цзян Шэна тоже можно прихватить. А вот его мамашу лучше оставить дома.

Линь Куо послушно последовал совету. Цзян Шэн согласился без раздумий, а чуть позже из однозвёздочного сценария вернулась Линь Чжи. Так в отряде Линь Куо набралось уже пятеро.

Шэн Вэнь всё равно считал, что этого мало, и велел позвать Чжан Мэннань.

Чувствуя ответственность за всю команду, Линь Куо спросил у Шэн Вэня, сколько народу в других отрядах. Впрочем, он предполагал, что Система Главного Бога вряд ли выставит подобные сведения напоказ — ради сохранения интриги, так что вопрос был скорей риторическим.

На что Шэн Вэнь небрежно отмахнулся: мол, разумеется, можно узнать, у нас же есть Гуань Мяо.

Линь Куо уточнил: а Система Главного Бога такое вообще разрешает?

Шэн Вэнь успокоил: разумеется.

Едва завершив разговор, Шэн Вэнь тут же отправил Гуань Мяо разузнать обстановку — пусть даже ценой риска схлопотать штраф от Системы Главного Бога. За десять часов до старта выяснилось, что сценарий выбрали трое «Инициаторов». А значит, сформировалось три отряда: в самом крупном числилось 18 человек, во втором — 12, а команда Линь Куо замыкала список со своими 6 участниками.

Спустя десять часов состав участников был заблокирован, и сценарий стартовал.

В отличие от прошлых испытаний Линь Куо, «Картину сотни демонов» транслировала сама Система Главного Бога на официальном канале. Личных стримов ни у кого не было. Если кому-то из участников требовалось скрыть происходящее от зрителей, достаточно было поднять руку — и официальный эфир тут же накладывал цензуру или замазывал картинку пикселями.

Стоило закрепить трансляцию на главной странице стриминга Осаждённого города, как туда хлынул неисчислимый поток зрителей. Сперва на чёрном фоне по очереди возникали системные уведомления:

[Официальная трансляция сформирована]

[Канал чата и пожертвований открыт]

[Загрузка сценария «Картина сотни демонов»...]

[Загрузка сценария «Картина сотни демонов» завершена]

[Сценарий: «Картина сотни демонов»]

[Количество игроков: 46 человек]

[Ранг и тип игры: командный сценарий без ранга]

[Правила: побеждает команда, набравшая наибольшее количество баллов к моменту полного исследования Картины сотни демонов]

[Награда: 10 000 баллов, распределяемых «Инициатором» по собственному усмотрению]

[Информация об «Инициаторах» и участниках]

[Инициатор: Линь Куо (Район B Нижнего города)]
[Состав: Шэн Вэнь (Район C Верхнего города)]
[Гуань Мяо (Район C Верхнего города)]
[Цзян Шэн (Район A Нижнего города)]
[Линь Чжи (Район B Нижнего города)]
[Чжан Мэннань (Район B Нижнего города)]
[Прогноз результата: 3-е место]

[Инициатор: Ван Цин (Район B Верхнего города)]
[Состав: Чжан И (Район A Верхнего города)]
[Дуань Цю (Район A Верхнего города)]
[Го Хуай (Район A Верхнего города)]
[XXXX (Район B Верхнего города)]
[... (Район B Нижнего города)]
[Прогноз результата: 1-е место]

[Инициатор: У Тинтин (Район C Верхнего города)]
[Состав: Лю Мин (Район A Верхнего города)]
[Цзэн Кэвэй (Район B Верхнего города)]
[(Район A Верхнего города)]
[XXXX (Район B Верхнего города)]
[... (Район C Нижнего города)]
[Прогноз результата: 2-е место]

Едва системный отчёт завершился, как экран заполнила сокрушительная лавина сообщений:

— Я не ослеп? Один из Инициаторов из Нижнего B?
— Офигеть, да у этой тимы из Нижнего B потолок — Верхний C! Они сюда зачесались, чтобы тупо слиться?
— Мать твою, Собака-стример!
— Чжичжи!!!
— Ван Цин забрал этот каток. Я глянул состав: там только из Верхнего A четыре человека, из Верхнего B — шестеро, двое из Верхнего C, а остальные не ниже Нижнего B.
— Скучный выпуск «Картины сотни демонов» наклёвывается. Слишком разный уровень.
— Да идите к чёрту, наш Собака-стример жёсткий как не знаю кто!
— Вуай, верховые до чего же выпендрёжные!
— Извиняйте, совсем забыл, что на оф-трансляцию пускают без ограничений по районам. Низовые, если синтаксис сценария не поймёте — обращайтесь, я готов ответить на ваши тупые вопросы.
— Советую верховым забанить чат. Заложимся, что сейчас всё заспамят низовыми «нифига себе» да «вау»?
— Ха-ха-ха, забей, у низовых мозг как у ракушки, это давно не новость.
— Да пошёл ты на#@$%**
— Как же потешно наблюдать за бессильной горечью низовых!
— Чат, а низовые вообще в курсе, сколько районов в Осаждённом городе?
— Что за дебильный вопрос, естественно 6!
— Ха-ха-ха-ха-ха!
— Ахахахаха!
— Чему вы ржёте, придурки?! Три в Нижнем, три в Верхнем, разве не 6 получается?!
— 7 вообще-то.
—??? Вы че, Разлом тоже за район считаете?
— Ребята из Нижнего, алло, есть же ещё Район S! Вы как думаете, что буковка S у Бога S значит? Каждое воскресенье ему молитесь, а даже не знаете, где он живёт!
— Потому в Нижнем и дохнут как мухи: Богу S на них просто побоку.
— О, вспомнил! Прошлый сценарий этого «Линь Куо» я смотрел. Кабы Бог S не скинул ему карту-предмет в финалке, он бы склеил ласты!
— Проходить трёхзвёздочный сценарий на донатных картах? Мда-а, ну и слабый же Инициатор.
— Ору в голос!

Участники «Картины сотни демонов» понятия не имели, о чём судачат в чате. Все сорок шесть человек одновременно появились внутри пространства сценария.

Перед Линь Куо возвышался величественный традиционный усадебный комплекс — сихэюань. Впрочем, разглядывать архитектуру Линь Куо не стал, первым делом принявшись разыскивать своих.

Линь Чжи оказалась совсем рядом. Спустя пару мгновений к ним подбежал Цзян Шэн и вежливо поздоровался:

— Брат Линь Куо... — Заметив Линь Чжи, парень моментально вспыхнул до корней волос: — Сестрица Чжичжи.

Линь Чжи с улыбкой щипнула его за щёку и тут же с нетерпением обратилась к брату:

— Братик, я что, наконец-то увижу свою невестку?!

Линь Куо смущённо кашлянул:

— Угу.

Линь Чжи принялась крутить головой по сторонам, выискивая взглядом ту самую.

Вокруг толпились почти сплошь мужчины. Заприметив вдали редкую женскую фигуру, Линь Чжи торопливо указала пальцем:

— Это она? Во-он та, с пышными волнистыми волосами и в белом платье?..

— Па-арень мой~

— Линь Куо.

В этот момент двое мужчин, шедших бок о бок неподалёку, одновременно махнули ему рукой.

Голоса бесспорно принадлежали Шэн Вэню и Гуань Мяо, вот только лица у них были совершенно незнакомыми. Линь Куо сразу догадался: светить своими истинными физиономиями в столь массовом сценарии им не резон. Ничуть не удивившись, он слегка повернул голову к сестре:

— А вот и он.

Линь Чжи опешила и замерла:

—... Наша невестка — мужик?!

Линь Куо кашлянул в кулак:

—... Ну да.

Линь Чжи вытаращила глаза:

—... И который из них? Слева или справа?

— Кажется, тот, что слева, — неуверенно отозвался Линь Куо.

— Кажется?!

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте