Мужчина в белой майке, всерьёз опасаясь, что провокации Цзян Аньсюэ приведут к расколу среди своих, торопливо выступил вперёд, берущий контроль в свои руки:
— Без глупостей. Третий, Четвёртый, уберите стволы.
Цяо Сюнмао сжался в комок, не переводя дыхания:
— Э-э...
Едва оружие опустилось, Цзян Аньсюэ с едва уловимой полуулыбкой убрал пистолет:
— Не тревожьтесь. Захоти вы сдать меня ради награды — я бы уже не дышал. Наверняка есть деловой разговор?
Опасаясь, что вспыльчивые подчинённые натворят глупостей и спровоцируют бойню, человек в майке поспешил ответить за всех:
— Награда в пять миллиардов — кусок лакомый, не спорю. Но мне жизнь дороже денег. Предлагаю объединить силы. Найдём антитоксин, выберемся из этого апокалиптического инстанса, а там уже будем разбираться с остальным.
— И ты предлагаешь мне поверить? — Цзян Аньсюэ наигранно всплеснул руками. — На словах — союз, а за спиной — нож в печень? Вас целая орава, в случае чего отдуваться придётся мне одному.
— Я, Гуань Минмин, никогда не вру! Сказал «союз» — значит, никаких подлянок за спиной не будет. Что мне сделать, чтобы ты поверил?
— Тебе-то я верю, — пожал плечами Цзян Аньсюэ. — А вот им...
— Все мы — друзья из мира живых, знаем друг друга до мозга костей, — отрезал Гуань Минмин. — За каждого ручаюсь собственной головой.
Цяо Сюнмао от удивления чуть не поперхнулся:
— Вы что, сдохли все ввосьмером в один день?!
Рядом подал голос Третий — тот самый парень, у которого на лбу было написано нежелание подчиняться кому бы то ни было:
— Ехали на отдых, автобус улетел в ущелье. Чего тут непонятного?
Цяо Сюнмао окинул их взглядом, полным искреннего сочувствия.
Гуань Минмин тем временем продолжал убеждать:
— Мы из группы Базы K. Столько времени копали под этого доктора Бана, что о его убежищах знаем куда больше, чем эти бестолковые NPC из Базы Хайбинь. Господин Цзян, предлагаю отправиться с нами. С игроками на базе я сам улажу — сейчас мощный боец куда ценнее любых денег.
Цяо Сюнмао колебался. Покосившись на спутника, он шепнул:
— Эксперт, что думаешь?
Цзян Аньсюэ чуть усмехнулся:
— Чтобы поймать крупную рыбу, сначала нужно насадить на крючок хорошую наживку.
Гуань Минмин прекрасно понял намек:
— У доктора Бана есть недвижимость в городе H. Мы как раз собирались туда. Город огромный, а точный адрес знаем только мы. Такой наживки хватит?
— Вполне, — улыбка Цзян Аньсюэ стала чуточку глубже. Не рискуя, крупную добычу не возьмёшь. Можно и рискнуть.
Гуань Минмин просиял и тут же рассыпался в любезностях. Заметив стоящего в стороне Цяо Сюнмао, он добавил:
— Сила лишней не бывает. Парнишка, ты с нами?
В одиночку против орд заражённых не выстоять, поэтому Цяо Сюнмао отказываться не стал. Вся компания покинула институт, захватила ослабевшую Цюй Мяомяо с первого этажа и погрузилась в небольшой автобус.
За руль сел коренастый крепыш. Братья рассыпались по салону, а Цюй Мяомяо забилась в самый угол на заднем сиденье. Прижавшись лбом к пыльному стеклу, она отрешённо смогла смотреть на проплывающие мимо руины, не роняя ни слова.
Цяо Сюнмао несколько раз порывался заговорить с ней, но вовремя останавливался: чужая душа — потёмки, не хватало ещё нарваться на грубость.
Впереди показался дорожный указатель: прямо — город H, налево — город F. Водитель без колебаний крутанул руль влево.
— Нам разве не в город H? — удивился Цяо Сюнмао.
Гуань Минмин пояснил:
— Сначала на Базу K. Нужно пополнить припасы, а уж потом отправляться в путь.
Автобус мчал по разрушенным улицам. Время от времени попадались одинокие игроки и бродячие группы зомби. К тому моменту, когда Цзян Аньсюэ уже начал погружаться в дремоту, машина наконец остановилась.
Они въехали во двор, огороженный высоким металлическим забором. Цзян Аньсюэ ожидал увидеть нечто похожее на Базу Хайбинь, однако Гуань Минмин, припарковав автобус, скомандовал всем выходить и двигаться пешком.
Пройдя через пустошь, они вышли к побережью. Совсем недалеко от берега, среди морских волн, виднелся небольшой очерченный туманом островок.
Гуань Минмин достал из кармана сигнальную ракетницу и выстрелил в небо. Спустя пару минут от острова отчалила канонерская лодка.
— Наша база — на острове, со всех сторон вода, — пояснил Гуань Минмин. — Зомби, конечно, воды не боятся, но плавать совершенно не умеют.
Цзян Аньсюэ отнёсся к этой затее со скепсисом:
— И вы не боитесь, что во время переправы какая-нибудь тварь вынырнет из пучины и перевернёт судно?
— Не вынырнет, — ухмыльнулся Гуань Минмин. — У заражённых в воде одна дорога — камнем на дно. Так что если насядет орда, прыжок в воду — отличный способ спасти шкуру.
Спустя полчаса гребли они наконец ступили на сушу.
Остров оказался весьма ухоженным: аккуратные деревянные домики, чистые дорожки — условия жизни здесь были куда комфортнее, чем на Базе Хайбинь.
— Сейчас на Базе K четыреста девять человек. С вами троими — ровно четыреста двенадцать, — Гуань Минмин толкнул калитку. Проходящие мимо игроки сдержанно приветствовали его.
Однако при виде Цзян Аньсюэ реакции оказались куда более пестрыми: кто-то замер в шоке, кто-то сгорал от любопытства, кто-то откровенно боялся, а кто-то выцеливал его хищным, налитым кровью взглядом.
Цяо Сюнмао почувствовал себя овцой, шагнувшей в волчью стаю.
— Это наши новые товарищи, соблюдаем порядок, без глупостей, — бросил Гуань Минмин окружающим и повернулся к Цзян Аньсюэ: — Сначала я провожу вас к нашему главе.
Цяо Сюнмао затаил дыхание, внутренне содрогаясь от предвкушения:
«Сплотить такую орду... Насколько же лютым должен быть местный босс?!»
Гуань Минмин вздохнул:
— Прежний лидер погиб полгода назад, когда вылазка за антитоксином провалилась. Текущий глава держит власть всего ничего.
Но даже так — подчинить четыреста с лишним отчаянных игроков и удерживать первенство! Тут нужен либо гениальный изощрённый ум, либо зверская физическая сила, способная укатать сотню бойцов в одиночку.
Цяо Сюнмао с трудом сдерживал волнение. Ему терпится взглянуть, что за монстр управляет этим местом.
Определённо топ-игрок. Из Зоны A. Наверняка числится в первых строчках списка наград.
Сколько за него дают?
Десять миллиардов? Двадцать? Тридцать?
Сердце Цяо Сюнмао заколотилось где-то в горле. Он взлетел по ступенькам вслед за Гуань Минмином, заглянул в кабинет — и обомлел.
На столе, скрестив ноги, сидело миниатюрное хрупкое создание в несуразно большом платьице. Девочка с двумя задорными хвостиками, украшенными хрустальными заколками-бабочками, с аппетитом жевала кислый виноград.
Ребёнок?!
Цяо Сюнмао не верил собственным глазам:
— Она... она и есть ваш босс?!
Цзян Аньсюэ тоже на мгновение опешил:
— Янь Цзы?
Маленькая девочка, носившая титул главы базы, просияла. Спрыгнув со стола, она мотыльком подлетела к Цзян Аньсюэ:
— Старший брат!
Гуань Минмин почесал затылок:
— Ого, вы знакомы?
Цзян Аньсюэ действительно не ожидал её здесь встретить:
— Ты тоже попала в эту игру?
— Ага, я тут уже полгода пропадаю, — Янь Цзы похлопала ресницами и по привычке огляделась: — А где брат Лоу?
Цзян Аньсюэ не поведя бровью соврал:
— Мы пока не пересекались.
В хаосе местного апокалипсиса такое объяснение звучало более чем убедительно. Янь Цзы без лишних расспросов кратко пересказала свою историю.
Кресло главы досталось ей вовсе не случайно: в свои девять лет она не просто выживала в Мире мёртвых полгода, но и числилась среди высокоуровневых игроков. Местные решили, что подобный потенциал граничит с безумием, и единогласно признали её лидерство.
Спустя два часа расспросов и обсуждений Гуань Минмин поднялся:
— Отдыхайте. Послезавтра в полдень выдвигаемся в город H.
* * *
Спустились сумерки. Янь Цзы взяла пару пластинок жаропонижающего и направилась к Цюй Мяомяо.
Та сидела на краю кровати, уставившись в одну точку. Тусклый огонёк масляной лампы очерчивал её мертвенно-бледное лицо.
— Сестра, — тихо позвала Янь Цзы, протягивая лекарство.
Девочке уже показалось, что Цюй Мяомяо заснула с открытыми глазами, как вдруг та подала голос:
— Сколько тебе лет?
— После Нового года девять будет, — ответила Янь Цзы.
— Такая маленькая, а уже в Играх Жёлтых Источников... Ты очень сильная, — Цюй Мяомяо медленно опустила взгляд.
Внезапно она соскользнула с кровати на колени. Смотря на девочку воспалёнными от слёз глазами, она импульсивно прижала её к себе.
— Моё дитя... дитя моё... — Цюй Мяомяо зашлась в глухом, разрывающем душу рыдании.
Янь Цзы не на шутку перепугалась:
— Сестра? Что с тобой? Почему ты плачешь?!
— Не бойся, маленький мой, мама здесь, мама с тобой...
— Сестра?!
— Не бойся, я держу тебя, прижмись к маме... — Цюй Мяомяо сжимала объятия всё сильнее, захлёбываясь слезами. Она рыдала до тех пор, пока силы не оставили её окончательно, и она не потеряла сознание. Только тогда Янь Цзы смогла наконец вырваться и перевести дух.
— Что же делать-то?.. — Девочка никогда не сталкивалась с подобным. Она попыталась втащить женщину на кровать, но взрослый человек оказался слишком тяжёлым. Пришлось бежать за помощью.
* * *
Цюй Мяомяо очнулась быстро. Взглянув на непроглядную тьму за окном, она окончательно погрузилась в бездну.
Пошатываясь, она поднялась, выбрела из комнаты и по лестнице поднялась на крышу четырёхэтажного здания.
Наверху не было ни луны, ни звёзд — лишь глухой чёрный полог, накрывший мир. Ни луча света, ни капли надежды. Что ждёт завтра? Что будет потом?
На крышу выскочил Цзян Аньсюэ:
— Госпожа Цюй!
Она перешагнула через ограждение и шагнула в пустоту.
Цзян Аньсюэ рванулся вперёд, пытаясь перехватить её, но пальцы рассекли лишь холодный воздух.
Цюй Мяомяо упала на бетонное покрытие. На её лице застыла улыбка — отчаянная, но безмятежная.
Цзян Аньсюэ сжал кулаки так, что костяшки побелели.
* * *
Юй Хуа долго плутал по окрестностям, пока не заметил вдалеке группу людей у края поля. Он воодушевлённо прибавил ходу:
— Насилу вас разыскал!
Шуй Цай шагнула ему навстречу:
— А где господин Цзян?
— Разделились, — Юй Хуа плюхнулся на траву, тяжело дыша. — За мной зомби гнались, чуть душу не вытрясли. Бежал куда глаза глядят, понятия не имею, где Цзян Аньсюэ. А вы чего такие пожёванные?
Шуй Цай отирала со щеки засохшую кровь:
— Нас тоже обступили твари. Цюй Мяомяо пропала, Четырехсотого цапнули.
— Значит, только вы трое остались? — Юй Хуа перевёл взгляд на брата и сестру — Лю Чжэна и Лю Цзин.
Лю Чжэн достал флакон с антисептиком и протянул Шуй Цай:
— Промой рану на руке, не хватало ещё инфекцию занести.
Не успела Шуй Цай взять пузырёк, как Лю Цзин накинулась на брата:
— Брат, ты соображаешь, насколько ценны медикаменты?! Оставь себе!
— Цзинцзин, нельзя быть такой эгоисткой.
— Эгоисткой?! Да если в этом месте не думать о себе, быстро в гроб сойдёшь! Отдай! — Лю Цзин вырвала флакон и спрятала в сумку. — Брат, я умоляю тебя, уйми свою благотворительность!
Юй Хуа с первого взгляда невзлюбил эту парочку. Потянув Шуй Цай за рукав, он достал свой пузырёк:
— У меня есть йод, давай сюда руку.
В Играх Жёлтых Источников каждый выживает как может, поэтому Шуй Цай не стала таить обиду на девчонку. Она молча обработала рану, пока над ухом продолжал звенеть злой голос Лю Цзин:
— Ты слишком мягкотелый! К такому «добрячку» всякая мразь так и норовит присосаться! Сколько ты помогал этой Цюй Мяомяо? И что в итоге? Сбежала с тем типом по фамилии Фан, да ещё и понесла от него! Ради чего ты жилы рвёшь?!
— А эта Трёхсот пятьдесят девятая? А Четыреста сороковой? А Двести восемьдесят седьмой и Двести одиннадцатая? Все они жрали с твоих рук! И чем ответили?! Только брать умеют! Сколько ты ещё будешь работать себе в убыток?!
— Цзинцзин, ты закончила?
— Нет, не закончила! Ты с этой Шуй Цай едва знаком, с какой стати делишься с ней едой и лекарствами?! Запал на неё, да?! Я не позволю! Слышишь, никогда она не станет моей невесткой!
Шуй Цай поморщилась:
«Как же задолбала эта помешанная на брате истеричка...»
— Цзинцзин, прекрати. Ты мне всего лишь сестра, а не родители, чтобы распоряжаться моей жизнью.
— Потому что я твоя сестра! Родная сестра! Если не я, то кто о тебе позаботится?! Ты слишком добрый, слишком идеальный, все вокруг только и норовят тебя использовать! Ты не видишь, какие они гнилые! Без меня тебя давно бы сожрали!
— Хватит. Кто-то идёт.
— Кто ещё там?! — Лю Цзин развернулась, налившись яростью. К ним действительно приближался молодой человек. Заметив его, девчонка тут же сорвалась на визг: — Чего вылупился?! Проваливай!
Парень остановился. На его губах заиграла хищная усмешка:
— Девочка, ты мне хамишь?
Шуй Цай в мгновение изменилась в лице:
— Цзе Янь!..
Юй Хуа впился пальцами в плечо Шуй Цай и рванул прочь:
— Бежим, бежим! С этим психопатом шутки плохи!
Раздался короткий всхлип — Цзе Янь одним взмахом клинка перерезал горло Лю Чжэну. Лю Цзин застыла. Ноги её подкосились, и она рухнула на колени перед окровавленным телом:
— Брат!..
Цзе Янь наставил пистолет ей прямо в лоб:
— Раз ты так убиваешься — отправляйся вслед за ним.
Щелчок курка. Лю Цзин повалилась на траву. Цзе Янь безумно расхохотался:
— До чего красиво! Вы только взгляните, как поэтично они умирают!
Шуй Цай обдало ледяным потом, а у Юй Хуа мурашки побежали по спине размером с кулак:
«Мать твоя... Конченый психопат!»
Два перепуганных игрока мчались прочь без оглядки, пока не налетели на кого-то лоб в лоб. Юй Хуа едва не разрыдался.
Му Тяньюй!
Куда ни глянь — повсюду смерть.
Эта игра просто невыносима!
Юй Хуа готов был сдаться прямо здесь. Маленький, жалкий и беспомощный.
Му Тяньюй окинул их взглядом, полным убийственной жажды. У Юй Хуа закружилась голова: всё, приплыли. Покусился на его десять миллионов награды.
Конец? Что делать? Бежать? Сдаться или попытаться дорого продать свою жизнь?
Му Тяньюй выхватил оружие и сходу разрядил обойму: «Бах! Бах!»
Юй Хуа зажмурился: всё, я мёртв.
Прощайте, мама, папа... Позаботьтесь о моём хаски... Стоп, а?..
Пули пролетели мимо них — прямо в Цзе Яня.
Внезапно вокруг поднялся густой молочно-белый туман. Он заволок всё вокруг настолько плотно, что невозможно было разглядеть собственные ноги.
Из белёсой пелены донёсся ледяной голос Му Тяньюя:
— Это твоя награда за ранг высокоуровневого игрока?
Цзе Янь откликнулся с ядовитой смешинкой:
— И спрятаться можно, и удар из тени нанести. Мне нравится.
У Юй Хуа от страха подкосились колени.
Этот парень — знакомый Цзян Аньсюэ, а Цзян Аньсюэ — приятель Нань Кэ. Выходит, и этот Юй Хуа так или иначе связан с Нань Кэ.
Потому Цзе Янь лишь холодно бросил:
— Убирайтесь отсюда. Живо.
* * *
— Уж лучше так, чем сунуть голову в петлю. Какой смысл... — Цяо Сюнмао всё же выкопал яму и похоронил Цюй Мяомяо по-человечески.
Цзян Аньсюэ прекрасно её понимал:
— Тебе никогда не постичь чужую боль, пока сам не окажешься в той же шкуре.
Гуань Минмин оглянулся на него:
— Загнул ты, конечно. Глубоко.
Цзян Аньсюэ перевёл тему:
— Выдвигаемся?
— Угу, припасы собраны. Для ровного счёта дождёмся двенадцати и отплываем.
Цяо Сюнмао не удержался от подколки:
— Двенадцать — это ровный счёт? Смертная казнь в полдень, не иначе?
— В полдень — это три четверти двенадцатого, — отмахнулся Гуань Минмин.
— Казнить за вратами Вумынь?
— Врата — это место, а полдень — время, разницу соображай, — Гуань Минмин не стал спорить с Цяо Сюнмао и со смешком пошёл к лодкам.
Помимо восьми братьев во главе с Гуань Минмином, в группу вошли ещё трое мужчин и три женщины. Вместе с Цзян Аньсюэ и Цяо Сюнмао получился отряд из шестнадцати человек.
Два дня пути — со сменой водителей и стычками с прорывающимися зомби — и они наконец въехали в город H. Оставив транспорт, отряд двинулся пешком по извилистой тропе. Вдали, на склоне горы, показался особняк с открытым бассейном, правда, превратившимся ныне в зловонную лужу.
— Это частная вилла доктора Бана. Выглядит уцелевшей.
Войдя во двор, Гуань Минмин с двумя игроками принялись шарить палками в мутной воде бассейна, надеясь выловить что-нибудь полезное.
Остальные направились к главному входу. Цзян Аньсюэ и Цяо Сюнмао шли замыкающими. Двустворчатые двери из красного дерева были стянуты цепью. Третий забрал у кого-то кирпич, пару раз монументально ударил по замку, сбил цепь и толкнул створку. В тот же миг из темноты выскочил заражённый и вцепился Третьему прямо в горло!
— А-а-а! — дико закричал тот.
«Бах! Бах! Бах!» — стоящая сбоку девушка-игрок реагировала мгновенно, в упор разрядив пистолет в голову мертвеца.
— Третий! Третий! — Пятый и Шестой подскочили, подхватывая истекающего кровью брата. Гуань Минмин прибежал на шум и, оценить обстановку, тут же вскинул ствол, целясь в Третьего.
— Восьмой, ты совсем свихнулся?! — Первый заслонил собой брата.
Но самый младший из братьев оказался самым хладнокровным лидером:
— Он сейчас обратится! Его нужно кончать!
— Не смей! Он наш брат!
Девушка, застрелившая зомби, бросила свысока:
— Если у вас кишка тонка — я сама сделаю.
В этот момент Третий окончательно потерял рассудок и мёртвой хваткой впился в руки держащих его Пятого и Шестого. Те взвыли от боли.
Первый замер в оцепенении. Гуань Минмин оттолкнул его и, сжав зубы, выстрелил в Третьего.
— Нет, нет, я не хочу умирать! — зарыдал Пятый.
«Бах! Бах!» — два сухих выстрела. Пятый и Шестой повалились на пол. Девушка опустила оружие с выражением ледяного превосходства:
— Можете не благодарить.
Повернувшись к Цзян Аньсюэ, она протянула руку и улыбнулась:
— Я Гу Фэй.
Цзян Аньсюэ помнил её имя — система уведомляла о том, как эта рядовая участница уложила высокоуровневого игрока из списка наград. Настоящая хищница.
Пока Цзян Аньсюэ обменивался с ней рукопожатием, Первый, взбешённый гибелью братьев, замахнулся на неё обломком кирпича.
Гу Фэй коротко ударила ногой — кирпич разлетелся в крошку, — а следующим движением впечатала кулак Первому в солнечное сплетение:
— Я вам жизнь спасла, так что держи себя в руках.
— Ты убила моих братьев! Я тебя из-под земли достану! — сипел Первый, корчась от боли.
— Напрасно я влезла. Хотела как лучше, чтобы вам не пришлось грех на душу брать, а получила только проклятия, — Гу Фэй окинула Гуань Минмина холодным взглядом. — Можно я его прикончу?
Гуань Минмин поспешно встал между ними:
— Тише, тише, остынь! Брат, умоляю, молчи!
Первый скрежетал зубами от бессильной ярости.
Гу Фэй лишь презрительно усмехнулась и проследовала внутрь особняка.
Цяо Сюнмао проводил её восхищённым взглядом:
— Вот это баба... Жесть!
— Панда, пошли, — окликнул его Цзян Аньсюэ.
— А, иду!
Они поднялись на второй этаж. Четвёртый и Седьмой осмотрели комнаты и крикнули вниз:
— Доктора Бана здесь нет!
Гуань Минмин отозвался:
— Проверьте, должен быть подземный уровень!
Цзян Аньсюэ тем временем зашёл в кабинет на первом этаже. Книжные шкафы ломятся от медицинских фолиантов. Выдвинув ящик стола, он обнаружил в нём органайзер с расписанием.
Судя по записям, доктор Бан был прожжённым трудоголиком. Всё его время делилось между больницей, лабораторией и... ночными клубами.
Цзе Янь как-то упоминал, что главный врач не отличался высокой моралью и вечно путался с женщинами. Вряд ли такой эгоистичный человек в момент катастрофы стал бы спасать жену и детей. А вот какую-нибудь молоденькую содержанку — вполне.
Трудно ведь годами прятаться от инфекции в полном одиночестве.
Цзян Аньсюэ бегло просмотрел записи, выцепляя имена: «Зайка Вэйвэй», «Сладость Лулу», «Крошка Shuangshuang»...
И в этот момент над миром прогрохотал голос Системы:
[Системное оповещение: Поздравляем высокоуровневого игрока Му Тяньюя с ликвидацией высокоуровневого игрока Цзе Яня. Награда за ликвидацию составляет 430 000 000 игровых очков.]
Цзян Аньсюэ замер. Сердце пропустило удар.
Цзе Янь... мёртв?!
* * *
Поезд Жёлтых Источников —
— Охренеть... Яньло-вана урыли?!
— Да ладно! Он же только-только взял ранг высокого уровня, и уже всё?!
— Му Тяньюй — это тот метатель ножей, да?
— Чему удивляться? Цзе Янь, конечно, отбитый кровопийца, но в ближнем бою против Му Тяньюя у него шансов не было.
Зал отдыха —
— Быстро переключай на Небесное окно!
— Мать твоя... Что этот Му Тяньюй вытворяет?!
На широком экране Му Тяньюй, прострелив Цзе Яню живот, медленно вытащил армейский нож и методично, сухожилие за сухожилием, вскрывал ему руки и ноги, подрезая плоть сантиметр за сантиметром.
— Я слышал, в одной из прошлых игр Цзе Янь так же истязал Му Тяньюя. Забил насмерть после долгих пыток.
— Значит, месть?
— Жуткое зрелище...
Перрон —
— Эй, ты чего плачешь?
— Парень, тебе плохо?
Нань Кэ сидел на корточках, ошарашенно трогая выкатившуюся слезу. Он растерянно поднял глаза на окружающих:
— Я плачу? Да с чего бы мне плакать?..
— Нань Кэ, ты как?
— Нань Кэ, этот Цзе Янь... он был твоим знакомым?
— Ну... Он не был хорошим человеком. Но... он спасал меня. Смотрел со мной кино, покупал мне мороженое, угощал гамбургерами... Говорил со мной о жизни... Чёрт, да что с моими глазами?! Он же был убийцей! Конченым психопатом!..
Нань Кэ содрогнулся и крепче обнял себя за плечи, пытаясь сдержать дрожь:
— Мне... как-то жутко. Цзе Янь... Постойте. А что ещё Цзе Янь для меня сделал? Странно... почему я не могу вспомнить? Кто... кто такой Цзе Янь?..