В ВелаЮньПереводы китайских новелл
Покоряя пекинских мажоров в Британии своей кулинарией
начать читатьглава 1
переведено125 из 125
прочитановы ещё не начали
читать ещё

Покоряя пекинских мажоров в Британии своей кулинарией

Отправившись на учебу в Великобританию, Не Пань по случайности затесался в компанию избалованных пекинских мажоров и неосторожно продемонстрировал свое кулинарное мастерство.

С этого момента его WeChat превратился в поле битвы за домашнюю еду:

Мажор А: «Брат, завтра идем на встречу с Роналду! Фото, автограф — все организую. С тебя — ужин у меня дома».

Мажор Б: «Дружище, в выходные устраиваю тусовку, будет полно симпатичных девчонок. Заеду за тобой пораньше, зажжем! Главное — приди».

Мажор В: «Ты же ищешь квартиру? Живи у меня абсолютно бесплатно! С тебя только завтрак, обед и ужин, а за продукты я заплачу сам».

Мажор Г: «Паньпань, давай встречаться? Я милый, согрею постель и завалю деньгами! От тебя нужно совсем немного — просто корми меня [подмигивающий смайлик]» (Эй-эй! Куда вас понесло?!)

…

Каждое сообщение кричало об одном: «Приди и приготовь мне пожрать!»

Не Пань в отчаянии: «Я прилетел в Лондон учиться, а не стоять у плиты!»

Все изменилось, когда жесткая учеба в Имперском колледже едва не довела его до нервного срыва. Мажор А мельком взглянул на его монитор: «Застрял? Попроси Ань-гэ помочь. Он учится на математическом в Кембридже».

Читать описание целиком

Не Пань потрясенно уставился на Чжай Цзинъаня — молчаливого, холодного красавца, невозмутимо рубившегося в игры. Математики Кембриджа известны как гениальные сумасшедшие, но этот айсберг меньше всего походил на психа.

Холодный гений одарил его равнодушным взглядом: «Объяснить задачу? Без проблем. Одна задача — один домашний обед».

Не Пань мысленно воззвал к небесам: «…» Да они тут все помешались на домашней кухне! До чего Британия доводит богатых наследников!

Со временем Не Пань стал эксклюзивным поваром айсберга и на своей шкуре ощутил, что разница в IQ между обычным человеком и гением Кембриджа бывает шире пропасти.

А когда недосягаемый гений прижал его к дивану и начал покрывать жаркими поцелуями, Не Пань не удержался от шепота: «Слушай, а почему ты ведёшь себя точь-в-точь как голодный пес?»

Недоступный «холодный цветок» не оценил сравнения и, рыкнув, превратился в настоящего волка, с потрохами съевшего своего личного повара.

оценки
0 читателям нравится
перевод нет оценок
история нет оценок
моя полка

Войдите, чтобы держать книгу на полке.

живой счёт
21просмотров
выходные данные
переводзавершён
оригиналзавершён
объём52 а. л.
знаков2 072 622
глава в среднем16 580
даромвсё

Оглавление

выложено целиком
Главы 1–100
  1. Глава 1 13 мин
  2. Глава 2 13 мин
  3. Глава 3 12 мин
  4. Глава 4 14 мин
  5. Глава 5 13 мин
  6. Глава 6 13 мин
  7. Глава 7 13 мин
  8. Глава 8 11 мин
  9. Глава 9 12 мин
  10. Глава 10 12 мин
  11. Глава 11 12 мин
  12. Глава 12 13 мин
  13. Глава 13 11 мин
  14. Глава 14 12 мин
  15. Глава 15 13 мин
  16. Глава 16 11 мин
  17. Глава 17 12 мин
  18. Глава 18 10 мин
  19. Глава 19 11 мин
  20. Глава 20 11 мин
  21. Глава 21 10 мин
  22. Глава 22 27 мин
  23. Глава 23 12 мин
  24. Глава 24 13 мин
  25. Глава 25 14 мин
  26. Глава 26 14 мин
  27. Глава 27 12 мин
  28. Глава 28 12 мин
  29. Глава 29 14 мин
  30. Глава 30 14 мин
  31. Глава 31 13 мин
  32. Глава 32 22 мин
  33. Глава 33 17 мин
  34. Глава 34 19 мин
  35. Глава 35 18 мин
  36. Глава 36 19 мин
  37. Глава 37 21 мин
  38. Глава 38 20 мин
  39. Глава 39 19 мин
  40. Глава 40 21 мин
  41. Глава 41 20 мин
  42. Глава 42 18 мин
  43. Глава 43 22 мин
  44. Глава 44 19 мин
  45. Глава 45 19 мин
  46. Глава 46 21 мин
  47. Глава 47 17 мин
  48. Глава 48 21 мин
  49. Глава 49 20 мин
  50. Глава 50 19 мин
  51. Глава 51 20 мин
  52. Глава 52 18 мин
  53. Глава 53 22 мин
  54. Глава 54 20 мин
  55. Глава 55 20 мин
  56. Глава 56 19 мин
  57. Глава 57 14 мин
  58. Глава 58 17 мин
  59. Глава 59 17 мин
  60. Глава 60 20 мин
  61. Глава 61 20 мин
  62. Глава 62 18 мин
  63. Глава 63 17 мин
  64. Глава 64 20 мин
  65. Глава 65 19 мин
  66. Глава 66 18 мин
  67. Глава 67 19 мин
  68. Глава 68 19 мин
  69. Глава 69 15 мин
  70. Глава 70 16 мин
  71. Глава 71 17 мин
  72. Глава 72 13 мин
  73. Глава 73 8 мин
  74. Глава 74 15 мин
  75. Глава 75 14 мин
  76. Глава 76 14 мин
  77. Глава 77 15 мин
  78. Глава 78 18 мин
  79. Глава 79 15 мин
  80. Глава 80 15 мин
  81. Глава 81 12 мин
  82. Глава 82 15 мин
  83. Глава 83 17 мин
  84. Глава 84 18 мин
  85. Глава 85 17 мин
  86. Глава 86 14 мин
  87. Глава 87 16 мин
  88. Глава 88 15 мин
  89. Глава 89 14 мин
  90. Глава 90 13 мин
  91. Глава 91 15 мин
  92. Глава 92 15 мин
  93. Глава 93 15 мин
  94. Глава 94 13 мин
  95. Глава 95 13 мин
  96. Глава 96 13 мин
  97. Глава 97 14 мин
  98. Глава 98 14 мин
  99. Глава 99 14 мин
  100. Глава 100 15 мин
Главы 101–125
  1. Глава 101 13 мин
  2. Глава 102 13 мин
  3. Глава 103 15 мин
  4. Глава 104 14 мин
  5. Глава 105 13 мин
  6. Глава 106 14 мин
  7. Глава 107 14 мин
  8. Глава 108 14 мин
  9. Глава 109 13 мин
  10. Глава 110 12 мин
  11. Глава 111 11 мин
  12. Глава 112 11 мин
  13. Глава 113 13 мин
  14. Глава 114 13 мин
  15. Глава 115 12 мин
  16. Глава 116 13 мин
  17. Глава 117 11 мин
  18. Глава 118 12 мин
  19. Глава 119 12 мин
  20. Глава 120 11 мин
  21. Глава 121 11 мин
  22. Глава 122 11 мин
  23. Глава 123 13 мин
  24. Глава 124 10 мин
  25. Глава 125 14 мин

Комментарии

Отзывов пока нет. Первый — ваш.

Разборов пока нет. Рецензия — это подробный разбор, и её ждут те, кто книгу уже прочёл.

Здесь пока тихо. Первое слово за вами.

Войдите, чтобы участвовать в разговоре.

отзыв
Покоряя пекинских мажоров в Британии своей кулинарией

Мнение о книге целиком: кому она подойдёт и чем взяла. От сорока знаков — короче это реплика, а её лучше сказать в разговоре.

Войдите, чтобы оставить отзыв.

рецензия
Покоряя пекинских мажоров в Британии своей кулинарией

Разбор: о чём книга, что в ней удалось, а что нет. От четырёхсот знаков — рецензия тем и отличается от отзыва, что разбирает, а не оценивает.

Войдите, чтобы оставить рецензию.