Чэнь Юйсюань связался с Не Паном через обычное SMS. Номер был местным, юньнаньским — похоже, оформил сим-карту сразу по прилёте.
Не Пан тут же набрал его. На том конце ответили после первого же гудка, и из динамика оглушительно загрохотал знакомый басок:
— Ха-ха, Брат Пан! Не угадаешь, где я!
— Не неси чушь. Сам же написал, что в Юньнани. В каком ты городе?
— В Городе Весны! Погоди, у тебя же семья вроде отсюда, да?
— Ну да, я в Куньмине, — подтвердил Не Пан. — Ты где именно? Я подъеду.
— О, тогда давай быстрее! Я в «...» отеле.
— Скинь геопозицию в сообщении. Скоро буду, жди.
Сбросив вызов, Не Пан прихватил зонт и вышел из дома.
Отель Чэнь Юйсюань выбрал не близко: на велосипеде крутить педали пришлось бы полчаса, но на улице лило, так что Не Пан пошёл на метро.
По дороге звякнуло сообщение от Чжай Цзин'аня — интересовался, что произошло. Не Пан вкратце обрисовал ситуацию.
«Ладно, съезди, прими гостя, — отозвался Цзин'ань. — Человек прилетел из такой дали, считай, внёс личный вклад в туриндустрию твоей родины».
Выйдя из метро, Не Пан ещё минут шесть шагал под зонтом. Едва он миновал раздвижные двери отеля и зашёл в холл, как с дивана в самом центре холла подскочил Чэнь Юйсюань. Он широко распахнул объятия и на весь вестибюль заорал:
— Брат Пан! Сколько лет, сколько зим! Я ж соскучился до смерти!
Не Пан, давным-давно привыкший к прибухнутой эксцентричности приятеля, позволил коротко себя обнять, после чего сразу отстранился и огляделся. Так и есть: девушка за стойкой администрации уже поедала их блестящими от восторга глазами.
Не Пан скептически оглядел одеяние Юйсюаня — футболка да шорты:
— Ты прямо так ходишь?
— А что не так-то?
— Футболка ещё ладно, но сейчас дожди идут, похолодало. А к вечеру вообще дубак будет, лучше надеть брюки, — посоветовал Не Пан.
Он и сам поверх T-рубашки накинул лёгкую верхнюю рубашку: летом в Куньмине погода стояла точь-в-точь как весной где-нибудь в другом месте, неофициальное название Города Весны этот край носил не за красивые глаза.
— Да ерунда, я закалённый! — гордо заявил Юйсюань, но тут же по холлу сквозняком пронёсся холодный порыв ветра с улицы, и парень звонко чихнул.
— Я так и знал, — со спокойным превосходством заметил Не Пан. — Вы, тропические жители, мерзнете от любого сквозняка, а всё туда же — храбритесь.
Чэнь Юйсюань потер покрывшиеся гусиной кожей руки и виновато хихикнул:
— Ладно-ладно, сейчас поднимусь к себе, накину что-нибудь.
— Ты один приехал?
— Не, с мамой и сестрой. Они у себя в номере отдыхают, после обеда гулять пойдём. Слушай, мне тут нужно новый аккаунт в Вичате зарегистрировать, там требуется подтверждение от друга. Поможешь? А то морока одна, — попросил Юйсюань.
— Давай, сканируй.
Через пару минут регистрация была успешно завершена.
— Сейчас мотнусь, привяжу банковскую карту, — с облегчением вздохнул Чэнь Юйсюань. — А то с наличкой ходишь как ископаемое. У вас тут кредитки, я смотрю, вообще не в ходу.
Не Пан добавил его в контакты и предложил:
— Пойдёмте в обед поедим вместе, я угощаю. Зови тётю с сестрой.
— Серьёзно?! Ну ты даёшь, Брат Пан, заставляешь раскошеливаться! — для приличия воспротивился Юйсюань, хотя внутри уже плясал от восторга: с местным-то гидом они точно поедят от души!
— Первый раз слышу, чтобы ты стеснялся, — усмехнулся Не Пан. — Иди зови своих, а я пока маме наберу. Поедем к нам в заведение.
Юйсюань уловил только первые слова:
— К тебе домой?! Не, ну это совсем неудобно, насядем на твою семью...
— В наше заведение. В ресторан.
— У тебя семья держит ресторан?!
— Я разве не говорил?
— Вообще-то нет!
— Ну вот, теперь знаешь. Иди уже за мамой и сестрой, я пока машину вызову.
Не Пан открыл приложение такси, заказывая поездку, и набрал матери — предупредил, что привезёт обедать институтского соседа по комнате.
Юйсюань тем временем набрал сестре, велев им немедленно спускаться: мол, друг приглашает их в ресторан, да заодно попросил прихватить ему какую-нибудь кофту.
Вскоре в холле появились мама и сестра Чэнь Юйсюаня. С матерью они были похожи как две капли воды, а вот сестра оказалась совсем иной: эдакая кареглазая интеллигентная красавица, разве что с чуть более смуглой кожей.
Не Пан вежливо поздоровался:
— Здравствуйте, тётушка! Здравствуйте, сестрица! Меня зовут Не Пан, мы с А-Сюанем жили в одной комнате. Добро пожаловать в Юньнань!
Юйсюань, уже напяливший принесённую сестрой рубашку, с ходу закинул руку Не Пану на плечо:
— Сестра, я же говорил, Брат Пан у нас красавчик! А самое главное — он готовит просто отвал башки! Особенно свинину с мейцай, даже у мамы так вкусно не получается. Я как вспомню — слюнки текут!
Мать и сестра Юйсюаня тепло пожали Не Пану руку:
— Спасибо тебе за нашего А-Сюаня. Он про тебя столько ушей прожужжал! Говорил, ты готовишь изумительно и постоянно его кормишь.
— Ну что вы, тётушка, не стоит. А-Сюань тоже мне во всём помогал. За границей оказаться в одной комнате со своим соотечественником — это большая удача. Как тут не помогать друг другу?
— Золотые слова! Свои люди, как иначе! — закивала сестра.
Тут у Не Пана зазвонил телефон — подъехал водитель.
— Тачка на месте, поедемте.
В машине Не Пан глянул на часы. Время близилось к окончанию уроков, так что он быстро черкнул сестре сообщение: «Я немного задержусь по делам, жди в школе, никуда не уходи. Позже заберу».
К счастью, дорога от отеля до семейного ресторана заняла не больше пятнадцати минут. Приведя гостей в заведение, Не Пан представил их матери и сказал:
— Мам, у Не Янь скоро уроки кончаются. Я смотаюсь за ней, а ты пока поухаживай за гостями.
— Да пусть отец съездит, — возразила мать. — Он сейчас как раз свободен. Я ему наберу.
Спустя пару минут вышел отец Не Пана. Быстро уяснив суть дела, он радушно поприветствовал семейство Чэнь, взял ключи и уехал за дочкой.
Не Пан проводил троицу в отдельный кабинет на втором этаже. Гости с любопытством оглядывались. Ресторан поражал: оформленный в изысканном традиционном стиле, он занимал внушительную площадь. И хотя был только полдень, залы были заполнены процентов на семьдесят — показатель великолепный.
— Ничего себе у вас масштабы, А-Пан! — ахнул Чэнь Юйсюань.
— Да нормально, — скромно улыбнулся Не Пан. — Собственно, на доходы с этого заведения меня и отправили учиться в Англию.
— Ну, раз тут такой ажиотаж, готовите вы точно божественно!
— Да неплохо вроде. У вас есть какие-то ограничения по еде? — Не Пан отсканировал QR-код на столе, чтобы сделать заказ.
— Ограничений нет, только мама с сестрой острое не очень любят, — уточнил Юйсюань.
— Понял, тогда закажу побольше нейтральных блюд.
Раз уж привел людей к себе, обойтись без фирменных угощений было нельзя. Не Пан первым делом выбрал курицу в паровом горшке цигоцзи и грибной бульон. К ним добавил судака с квашеной капустой, парообразную сюаньвэйскую ветчину, жареные белые грибы, свиные рёбрышки с мятой, баоцзян доуфу и нежные стебли морской салатной травы. На гарнир заказал традиционный юньнаньский рис с картофелем. Настоящий калейдоскоп местной кухни.
Когда блюда начали подавать, в кабинет вошла мать Не Пана вместе с Сяо Не Янь. Прошлый раз, когда приехали Чжай Цзин'ань и Дуань Сыи, родители не стали вмешиваться в молодёжную компанию. Но сегодня присутствовала мать Юйсюаня, да и обед проходил в их собственном заведении, так что мать Не Пана посчитала своим долгом прийти и составить компанию за столом, пусть сама уже и пообедала.
Женщины принялись наперебой нахваливать сыновей друг друга. От этого взаимного реверанса Не Пану с Юйсюанем стало даже немного неловко. Впрочем, глубоких тем для разговоров у незнакомых людей не имелось, так что светская беседа быстро улеглась, и все сосредоточились на еде.
Чэнь Юйсюань, как всегда, взял на себя роль главного заводилы:
— Теперь понятно, в кого Не Пан так готовит! С такой-то мамой!
Матери Не Пана комплимент явно пришелся по душе. Она просияла:
— Да готовит-то он неплохо, это правда. Главное — сам с детства рвался! Ещё до плиты толком не доставал, а уже на табуретку вставал и у кастрюль крутился. Чуть покажешь — он уже всё как надо делает, талант. Смалу сам себе готовил, за сестрёнкой приглядывал, взрослый рос.
Мать Юйсюаня аж вздохнула от зависти:
— Вот ведь повезло! А мои двое — ни один к плите не подойдёт.
Не Пан улыбнулся:
— Тётушка, так у А-Сюаня и сестрицы руки под хирурга заточены! На кухне им кастрюлями крутить — только добро переводить.
Мать Чэня расплылась в улыбке, глядя на Не Пана с нескрываемой симпатией:
— Ой, ну до чего вежливый мальчик! Как вы его здорово воспитали!
Мать Не Пана гордо кивнула:
— Да оно само как-то. Я особо и не учила. Повезло мне с детьми, проблем с ними никогда не знали.
— Настоящее благословение!
Обед прошёл в теплейшей обстановке. Когда все насытились, отец Не Пана протянул сыну ключи от машины, предлагая покатать гостей по городу.
Юйсюань замахал руками:
— Да ну ты чего, А-Пан! Мы и сами справимся, не трать на нас время!
Не Пан сжал ключи в ладони:
— Не спорь. Сегодня после обеда съездим на Сишань, а с завтрашнего дня уже сами будете гулять.
— Ладно, убедил, — не стал больше отказываться Юйсюань.
К тому моменту, как они вышли на улицу, небо очистилось. Погода в Куньмине летом капризная: дождь может пройти несколько раз за день, но стоит ему закончиться — и снова сияет солнце. Короткими налётами, поездкам совершенно не мешает.
Вторую половину дня они провели на горах Сишань: осмотрели пещеры Лунмэнь, полюбовались панорамой озера Дианьчи, а под вечер встретили над водой потрясающий закат.
Спустившись с гор, Не Пан повёл гостей в тот самый ресторан, где его недавно угощал Чжай Цзин'ань. Узнав, что Брат Ань тоже здесь бывал, Юйсюань оживился:
— Слушай, а то фото с грибами из Вичата Ань-ге... вы что, вместе за ними ходили?
— Ага.
— Я так и знал! А сейчас ещё можно грибы собирать? Я бы тоже попробовал!
Не Пан хмыкнул:
— Собирать грибы — занятие крайне нерентабельное. Пробродишь весь день и хорошо если парочку найдешь. Нам тогда просто дико повезло выследить ганьбацзюнь. Так что мой тебе совет — лучше поезжайте смотреть достопримечательности. Дали, Лицзян, Шангри-Ла — там же красота!
Сестра Юйсюаня тут же поддержала:
— Вот именно! Хочешь грибов — иди на рынок да купи! Мы с мамой на эти горы сегодня так наседались, ноги подкашиваются.
— Эх, ну ладно, — с сожалением вздохнул Юйсюань. Грибы у них дома тоже росли, но где их искать и как отличать съедобные — он понятия не имел.
После ужина Юйсюань с сестрой наперебой пытались расплатиться, но Не Пан опередил их — их аккаунты ещё не были привязаны к картам, а безналичный расчёт тут был в приоритете.
Юйсюань воспротивился:
— Ну так же нельзя! Ты нас целый день кормишь. Я тебе потом переведу!
— Да брось, — рассмеялся Не Пан. — Приеду к тебе в Малайзию — ты меня угостишь.
— Серьёзно?! Смотри, ломанусь ловить на слове! Ты обязан приехать!
— Обязательно приеду.
Не Пан доставил гостей к отелю. Юйсюань попросил его подождать пару минут, змейкой метнулся наверх и вскоре спустился с увесистым пакетом в руках:
— Это вам от нас! Малайзийские гостинцы, даже не думай отказываться!
— Спасибо! Раскошелились вы, конечно... — Не Пан принял пакет. — Вы завтра куда?
— Завтра мчим в Дали. Можешь ещё что-нибудь посоветовать?
Не Пан на секунду задумался:
— Вообще, Тэнчун очень хорош, это чуток южнее Дали. Поищи в интернете: там горячие источники, национальный парк, древний городок... Не так засижено туристами, как Лицзян. Если будет время — заскочите.
— Принято. А ты когда в Британию?
— Я уже смотрю квартиры. Самое позднее в середине августа надо быть там, чтобы спокойно всё оформить.
— Я тоже мониторю, но вообще на тебя вся надежда. Мне без жилья лететь не вариант, надо заранее забронировать, — попросил Юйсюань.
— Договорились. Ладно, я поехал. Хорошего вам отдыха!
Не Пан отправился на машине к семейному ресторану за сестрой. Народ в заведении всё ещё сидел — время катилось к девяти вечера, а закрываться они планировали не раньше десяти.
Не Пан вошёл в офис с пакетом. Мать подняла глаза:
— Проводил друзей?
— Угу. А где Не Янь?
— В кабинете сидит. А это что у тебя?
Не Пан выложил пакет на стол:
— Чэнь Юйсюань передал. Сказал, сувениры из Малайзии. Я ещё сам не смотрел.
Пока он ходил за сестрой, мать заглянула внутрь пакета и ахнула — тот был набит доверху: отличный белый кофе, элитный шоколад, сладости из дуриана Мусанг Кинг, наборы специй для бакутте, корень Тонгкат Али и даже целая коробка первоклассных ласточкиных гнёзд.
Все малайзийские изыски, причём подарок нашёлся для каждого — от мала до велика. Стоило всё это явно не одну тысячу юаней.
Когда Не Пан вышел с сестрой, мать уже сортировала подарки:
— Парень-то твой — щедрая душа. Ласточкины гнёзда припёр! Судя по виду, калибр высший, стоят ого-го.
— И сколько это? — переспросил Не Пан, мало что понимавший в подобных вещах.
— Такая баночка — тысяч от полутора минимум.
— Ничего себе... Встретился на мою голову. А остальное?
— Остальное тоже не из дешёвых. Тут на круг тысячи три выйдет, не меньше. У них семья богатая?
— Да вроде да. У него родители клинику держат, там вся династия — врачи.
— Когда он назад? Надобно ему тоже собрательный подарок сообразить перед отлётом.
— Они завтра в Дали, но улетать всё равно будут из Куньмина. Я его провожу и всё передам.
— Вот и ладно.
Вернувшись с сестрой домой на метро, Не Пан помылся, сфотографировал непонятные упаковки и скинул Юйсюаню — расспросить, что для чего.
Чэнь Юйсюань тут же отписался, что корень Тонгкат Али — их местная легенда, мощнейший мужской тоник:
«Заваривай как чай. Хочешь — сам пей, хочешь — отцу отдай, штука убойная!»
Хоть его никто и не видел, Не Пан мгновенно вспыхнул до ушей. Ну конечно! От этого пса Юйсюаня ничего приличного ждать не приходилось!
Он вбил название в поиск: цена оказалась космической, наравне с ласточкиными гнёздами. Пакет действительно тянул на кругленькую сумму — отдариваться придётся по-крупному.
После душа Не Пан валился с ног. Позади был тяжёлый день, заниматься совершенно не хотелось. Чжай Цзин'ань, уловив, что тот свободен, набрал его по видеосвязи. Оба улеглись в постелях и неторопливо болтали о прошедшем дне.
Узнав про Тонгкат Али, Цзин'ань хмыкнул:
— И что, реально работает?
— Откуда мне знать? Наверное, раз столько стоит, — усмехнулся Не Пан.
— Попрошу А-Сюаня, пусть привезёт нам парочку пачек в Англию, — совершенно серьёзно предложил Цзин'ань.
— Тебе-то зачем? — удивился Не Пан.
— Тебе попьёшь. А то ты у меня какой-то хиленький.
— Сам ты хиленький! — вспыхнул Не Пан.
— Да ну? Забыл уже, кто из нас каждый раз первый пощады просит? — бархатно рассмеялся Цзин'ань. Голос его звучал откровенно провокационно.
У Не Пана запылали кончики ушей. Он процедил сквозь зубы:
— Это всё потому, что кое-кто меры не знает!
— Вот я и пытаюсь найти способ компенсировать твои энергозатраты.
Не Пан готов был сквозь землю провалиться. Ему ещё и двадцати нет, а ему уже какие-то снадобья прописывают!
— Чжай Цзин'ань! Для нашего же здоровья — давай-ка сбавим обороты! Я не хочу раньше времени превратиться в развалину. И ты тоже хорош — не думай, что вечно будешь таким неутомимым! Вот станешь профнепригодным — даже не жалуйся потом, если я тебя брошу!
Цзин'ань, естественно, сдать позиции не мог:
— С чего бы это? Я и в пятьдесят буду как алмазный бур! Но вообще ты прав: надо переходить на разумный режим и беречь ресурс.
Он вовсе не горел желанием к тридцатнику потерять былую силу и выслушивать претензии от Не Пана.
Слыша, как тот на полном серьёзе именует себя «алмазным буром», Не Пан не выдержал и прыснул. Смех разбирал его всё сильнее, пока не перерос в настоящий хохот.
Цзин'ань изогнул бровь:
— Ты чего ухахатываешься?
— Да ты слушал себя?! — хохотал Не Пан, уткнувшись в подушку. — «Алмазный бур»! Ха-ха-ха!
— А ты сомневаешься? — поддел его Цзин'ань. — В следующий раз лично проверишь, бур я или нет.
Не Пан зажал рот ладонью, пытаясь взять себя в руки:
— Ладно-ладно, я согласен на здоровый образ жизни. Давай установим норму: раз в неделю.
— Сколько?! — возмутился Цзин'ань. — Минимум два!
— Хорошо, два. Но давай без жонглирования понятиями: два раза, а не две ночи.
— Э-э, нет! — не согласился Цзин'ань. — Тогда одна ночь, но без ограничений по количеству!
— Ограничения обязательны! Не больше двух подходов!
— Ни за что. Нам надо передоговориться.
Сберечь здоровье, конечно, дело хорошее, но урезать себя в удовольствиях до такой степени Цзин'ань был не готов. В тот вечер они долго и азартно торговались, но к единому знаменателю так и не пришли.