В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 10

За прошедшую ночь каждый получил по десять баллов к уровню исследования.

Впрочем, для четверых игроков — всех, кроме Ши Юя и Шэнь Су, — этой прибавки было ничтожно мало, особенно если учесть, что до конца инстанса оставалось всего двое суток.

В чате трансляции вовсю кипел анализ:

【Главврач приходит в больницу в свой выходной и никого не пускает в кабинет, разговор главврача с ключевым персонажем номер два, фургон и татуированный мужик на подземном этаже, раскопки в малом саду глубокой ночью... Если сложить всё это воедино, общая картина уже вырисовывается!】

【Если я ничего не путаю, история главврача Линя и его брата тянет аж на пятьдесят баллов исследования! Стоит им только обменяться сведениями — и очков с головой хватит для прохождения.】

【Оно-то так, да разве ж Система позволит закрыть инстанс малой кровью?】

【Вот именно. Слишком уж щедро им отсыпали зацепок, явно тут какой-то подвох.】

Зрительское чутьё не подвело.

Стоило игрокам проснуться и собраться для обсуждения увиденного, как перед каждым из них вспыхнула строчка кроваво-красного системного текста:

[Предупреждение! Вы можете делиться информацией исключительно со своими товарищами по команде. При умышленном разглашении сведений уровень исследования будет обнулён.]

【Ну вот, о чём я и говорил! Не бывать халяве.】

【 «Что? Вы уже собрались проходить? Система: Спокойно, щас всё порешаю.jpg»】

Вслед за предупреждением на экранах замелькали новые строки:

[Если вы желаете обменяться сведениями с игроком не из вашей команды, необходимо внести плату в виде баллов уровня исследования.]

[Введите данные в поле ввода ниже, после чего Система проведёт оценку ценности информации.]

[По завершении оценки игроки смогут совершить обмен информацией.]

【Оценка? Обмен информацией? Что за дичь? Раньше же такого не было?!】

【Да какое там «раньше», ещё вчера этой функции в помине не было! Похоже, разрабы накатили обнову посреди ночи, ахахах!】

【Программист: непереводимая_игра_слов.jpg】

* * *

Больница Синьчэн, день шестой, утро

Палата №305

При виде алых предупреждающих надписей лица присутствующих посерели от отчаяния.

Спокойствие сохраняли лишь Ши Юй и Шэнь Су.

За минувшие дни они накопили по шестьдесят два балла исследования, а ночные события накинули сверху ещё по десятке, доведя общий счёт до семидесяти двух. Им оставалось совсем немного: пара незначительных зацепок — и заветная планка в восемьдесят очков будет взята, так что поводов для паники у них не было.

Чего нельзя было сказать об остальных четверых.

Самый высокий показатель среди них принадлежал Ся Ваньвань — всего пятьдесят баллов. Даже если бы они рыли носом землю двое суток напролёт, не было никакой гарантии, что до истечения таймера им удастся набрать нужные восемьдесят очков.

Главное условие прохождения инстанса — накопить восемьдесят баллов уровня исследования. Новые зацепки приносили баллы, но теперь за обмен этими зацепками требовали платить теми же самыми баллами!

Какой в этом смысл? Отрезать кусок мяса от бедра, чтобы пришить к плечу?

После экстренного обновления на панели интерфейса появились кнопки «Оценка информации» и «Обмен информацией», однако никто из четвёрки так и не решился на них нажать.

Каждый застыл, глядя на собственный экран.

В палате воцарилась гнетущая, давящая тишина.

— Ся Ваньвань.

Внезапно услышав своё имя, девушка рефлекторно выпрямила спину и повернулась на голос.

Ши Юй стоял у окна, прислонившись к кулеру с водой. Держа в руках одноразовый стаканчик, он дважды легонько постучал бледным тонким пальцем по бумажному бортику и невозмутимо произнёс:

— Я куплю у тебя информацию. Начнём прямо сейчас.

Ся Ваньвань опешила. Глаза её округлились, а тело будто окаменело.

— Знаешь, как провести сделку? — терпеливо пояснил Ши Юй. — В левом нижнем углу есть кнопка оценки информации. Вводишь туда текст, ждёшь оценки, жмёшь «Обмен» и выбираешь меня…

— Я знаю! — выпалила девушка, словно очнувшись от наваждения, но тут же стушевалась и понизила голос. На её лице читалось глубочайшее недоумение: — Я знаю, но…

"Но зачем?! Ведь никому и так не хватает баллов для победы!"

— Раз знаешь, начинай.

Прекрасно понимая, о чём она хочет спросить, Ши Юй не стал пускаться в долгие объяснения, а лишь ободряюще посмотрел на неё.

Почувствовав уверенность, исходившую от парня, Ся Ваньвань опустила голову и принялась усердно, строчка за строчкой, вбивать в форму всё, что ей довелось пережить за прошлую ночь.

Система оценила предоставленные данные в двенадцать баллов исследования. Завершив транзакцию, Ши Юй потерял эти двенадцать очков — его показатель опустился до шестидесяти, зато у Ся Ваньвань подскочил до шестидесяти двух.

Прибавка казалась небольшой, но девушка была вне себя от радости: ценных зацепок ночью она не нашла, а до заветных восьмидесяти баллов теперь оставалось всего восемнадцать! Если она ещё немного постарается…

Только Ся Ваньвань собралась закрыть панель, как Ши Юй произнёс:

— Продолжай.

— А?

— Вбивай остальные сведения, какие знаешь, — тон его не допускал сомнений. — Я покупаю всё.

Поразмыслив, Ся Ваньвань набрала несколько мелких деталей, о которых раньше забыла упомянуть в общем разговоре. Оценка, подтверждение, обмен.

Счётчик очков снова пополз вверх.

Ши Юй сделал глоток воды и спокойно повторил:

— Продолжай.

Не желая оставлять благодетеля в дураках, девушка изо всех сил старалась вспомнить хоть что-то полезное. Однако вскоре запас воспоминаний иссяк. Изрядно поломав голову, она в отчаянии накатала целое сочинение на полтысячи иероглифов, расписав собственные догадки и теории на основе известных фактов.

[Оценка информации: 1 балл уровня исследования]

Ся Ваньвань онемела.

Ей стало невыносимо стыдно. Для Ши Юя эта писанина не представляла ни малейшей ценности, тогда как он расплачивался реальными, кровно заработанными баллами.

— Слушай… — замялась она, чувствуя укол совести. — Я уже отдала всё, в чём был хоть какой-то смысл. У меня больше ничего нет…

— Не имеет значения, — улыбнулся Ши Юй.

Его улыбка была невероятно притягательной, словно весеннее солнце, растопившее толщу зимнего льда, и Ся Ваньвань на мгновение залюбовалась им.

— Главное, чтобы Система начисляла за это хоть какие-то крохи.

Крохи действительно начислялись — то по одному баллу, то вовсе по половинке…

Повторив процедуру больше десятка раз, Ся Ваньвань с неописуемым изумлением увидела, что её уровень исследования достиг восьмидесяти!

Она выполнила условие! Она сможет пройти этот инстанс!..

— Лю Янь, теперь твоя очередь, — окликнул следующего Ши Юй.

К этому моменту остальные уже смекнули, что происходит. Лю Янь, всё ещё не оправившись от шока, отчаянно замахал руками и замотал головой:

— Нет-нет-нет, не надо! Ты и так фактически подарил прохождение моей девушке, у тебя самого почти ничего не осталось! Я не могу взять твои баллы!

Наполнив стаканчик водой, Ши Юй неторопливо вернулся к своей койке, поставил воду на тумбочку и сцепил пальцы на коленях:

— Ты правда рассчитываешь наскрести восемьдесят очков за оставшиеся два дня?

Лю Янь пристыженно замолчал.

Он прекрасно понимал, что не справится.

И в итоге согласился.

Шэнь Су последовал примеру напарника, щедро слив свои очки Линь Яжун и Чэн Цзяньшу.

Поначалу оба категорически отказывались от столь дорогого подарка, однако перед красноречием Шэнь Су устоять было невозможно:

— Сестра Линь, не переживайте вы так. Раз мы пошли на этот шаг, значит, у нас есть надёжный способ выбраться. Какой именно? Увы, правила не позволяют раскрыть карты. Но поверьте на слово: когда мы выберемся, мы с Юем обязательно напросимся к вам на домашний ужин.

Шэнь Су лучезарно улыбнулся и добавил самым елейным тоном:

— Знаете, сестра Линь, при первой же встрече вы показались мне такой родной, будто родная старшая сестра. Если вы не против, считайте меня своим младшим братишкой. А разве младший брат не может сделать подарок сестре? Не стоит церемониться! И кстати… если я раньше ненароком ляпнул что-то лишнее и задел дядю Чэна, прошу великодушно простить меня. Надеюсь, когда я приду к вам в гости, дядя Чэн не насыплет мне в суп тройную порцию соли?

Чэн Цзяньшу, которого так душевно величали «дядей», не нашёл в себе сил сердиться:

— Не насыплю. Двери нашего дома всегда открыты для тебя.

* * *

После череды сделок показатели исследования распределились следующим образом:

[- Ши Юй: 6]
[- Шэнь Су: 6]
[- Ся Ваньвань: 80]
[- Лю Янь: 80]
[- Линь Яжун: 80]
[- Чэн Цзяньшу: 80]

Пока Шэнь Су налаживал контакт с товарищами по несчастью, Ши Юй не сводил глаз со вкладки «Оценка информации».

Едва проснувшись, они с Шэнь Су успели сопоставить ночные находки и нащупали общую канву происходящего, однако полной уверенности пока не было.

Ши Юй ввёл в строку: «Младший брат Линь Цинхэ глубокой ночью приказал вырыть яму в малом саду».

[Оценка информации: 2 балла уровня исследования]

Добавил пару уточнений: «Младший брат Линь Цинхэ глубокой ночью приказал вырыть яму в малом саду, чтобы закопать труп».

[Оценка информации: 8 баллов уровня исследования]

Тогда Ши Юй полностью сформулировал их с Шэнь Су главную гипотезу: «Главврач больницы Синьчэн Линь Цинхэ был убит своим братом-близнецом; расчленённое тело закопали в малом саду на территории больницы, а убийца занял его место, выдавая себя за главврача».

[Оценка информации: 40 баллов уровня исследования]

Значит, так оно и есть.

Чем ближе формулировка подбиралась к истине, тем выше Система оценивала её стоимость.

Выходит, новая механика оказалась не такой уж и бесполезной.

Ши Юй принялся методично вбивать различные варианты — как правдивые, так и ложные, проверяя гипотезы на прочность. После череды попыток, стоило ему ввести фразу «Финальный босс инстанса — брат Линь Цинхэ», как перед глазами всплыло очередное системное уведомление:

[Предупреждение: лимит оценки информации — не более 20 раз в сутки]

Ши Юй лишь мысленно хмыкнул.

"Ну ладно."

Зрители на стриме тем временем пребывали в немом восторге:

【Охренеть, а что, так можно было?!】

【Использовать системную оценку как детектор лжи для проверки сюжетных теорий... Почему мне это в голову не пришло?!】

【Юй-юй, чёрт возьми, гений!】

【Погодите, а что он вообще задумал? Он собирается в одиночку завалить босса инстанса?!】

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте