В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 154

В первый же день летних каникул Ло Юэ переехала в тренировочный лагерь команды ATC.

Её дни текли размеренно и спокойно: пока Синь Фэн пропадала в игровой, Юэ училась, смотрела трансляции её тренировочных матчей, ходила в местный тренажёрный зал, а изредка выбиралась с подругами за покупками или в кино.

Из-за плотного графика Синь Фэн могла уделить ей время только поздно вечером.

Ло Юэ никогда не жаловалась. Чтобы чувствовать себя счастливой, ей хватало простого присутствия любимой, а свободные часы всегда было чем занять.

Идти плечом к плечу, поддерживая друг друга, было непередаваемо приятно.

Двенадцатого июля Ло Юэ исполнился двадцать один год. Синь Фэн вместе с парнями из команды устроила для неё незабываемый праздник, полный приятных сюрпризов.

Этот день рождения стал для Ло Юэ особенным.

Дело было не только в том, что рядом находилась любимая. Юэ не числилась в составе ATC, но искренне прониклась витающим в лагере командным духом. Соплеменники Синь Фэн приняли её как родную — видать, сработала простая истина: любишь человека, люби и его близких.

Ведь Синь Фэн была их капитаном и соратницей.

А она...

Она была девушкой Синь Фэн.

* * *

Двадцатого июля в музыкальном зале «Цзюгуан» состоялся сольный концерт Цзян Лай. Ло Юэ вытащила на него всю свою университетскую палату. Она не стала предупреждать пианистку о приходе, да и подругам не проговорилась, что знакома с исполняющей.

Ей хотелось побыть самой обычной слушательницей.

Просто слушать Цзян Лай.

Концерт закончился около девяти вечера. Попрощавшись с девчонками, Ло Юэ поехала обратно на базу. По дороге в машине она снова и снова прокручивала в голове каждую сыгранную мелодию.

Композиция «Она» растрогала её до слёз. Казалось бы, обычная фортепианная пьеса без единого слова, но в каждом пассаже, в каждой ноте прослеживалась невероятная, глубокая любовь Цзян Лай к Ю Хуан.

Музыка буквально дышала этим чувством.

Ло Юэ проплакала всё выступление. Зная, через какие испытания пришлось пройти этой паре, она остро переживала каждый аккорд. Цзян Лай совершила настоящий каминг-аут перед всей публикой.

У каждого в жизни должна быть своя путеводная звезда.

И для Ло Юэ этой звездой стала Синь Фэн.

* * *

Вернувшись на базу, Ло Юэ первым делом заглянула на третий этаж, чтобы украдкой посмотреть на тренирующуюся Синь Фэн, после чего отправилась к себе принимать душ. Выбравшись из ванной, она устроилась на диване с телефоном: привычно зашла в Вейбо проведать персональный фанатский паблик Синь Фэн, а затем заглянула в их общий шипперский супертопик — пейринг «Фэнли».

Она искренне удивлялась, что фанаты до сих пор помнили о «маленькой поклоннице», давно исчезнувшей с горизонтов.

Вдруг лента трендов буквально взорвалась.

На первом месте висела новость с пометкой «Горячее»: пышная свадьба двух девушек.

Ло Юэ кликнула по хэштегу и долго разглядывала фотографии с церемонии.

А потом застыла, погрузившись в раздумья.

После того разговора с Ло Юньхэном тема замужества больше не поднималась. Не то чтобы Ло Юэ не хотела обменяться кольцами с Синь Фэн, просто их возраст казался совсем неопределённым для столь серьёзного шага, вот мысль и отошла на задний план.

Ей ведь только-только исполнился двадцать один год, а Синь Фэн и вовсе девятнадцать...

Впрочем, велика ли разница между девятнадцатью и восемнадцатью?

Да вроде не особо...

В этот момент возле двери раздался щелчок замка.

Ло Юэ выключила экран телефона и подобралась.

Синь Фэн затворила за собой дверь и прошла в комнату:

— Чем занимаешься?

— Ленту листаю, — Ло Юэ подняла взгляд на настенные часы. Стрелки показывали полдесятого. — Дашэнь, у вас сегодня тренировки так рано закончились?

Обычно Синь Фэн освобождалась не раньше одиннадцати.

— Угу.

Выматывающий график давал о себе знать. Синь Фэн подошла к дивану, опустилась рядом и сразу привлекла Ло Юэ к себе. Прикрыв глаза, она утомлённо уткнулась ей в плечо:

— Малышка...

Ло Юэ ласково обняла её за плечи:

— М-м?

— Я так тебя люблю.

Сердце Ло Юэ зашлось нежностью:

— И я тебя люблю, Дашэнь.

Какая же Синь Фэн сейчас была домашняя и послушная!
До того милая, что у Ло Юэ зачесались руки крепко-крепко её тискать.

Синь Фэн крепко сжала её талию. Вдыхать родной аромат, ощущать мягкость и тепло любимого тела было так приятно, что подступающая дрёма накрывала с головой.

Некоторое время они молча наслаждались уютной близостью.

Тишину нарушила Ло Юэ:

— Дашэнь...

Синь Фэн, успевшая погрузиться в полусон, отозвалась:

— М-м?

Ло Юэ нежно прильнула ладонью к её затылку, а второй рукой ласково погладила по щеке:

— Если я скажу, что хочу выйти за тебя... ты согласишься?

— Соглашусь, — без малейшего колебания ответила Синь Фэн.

— Правда?

Синь Фэн открыла глаза.
Выпрямившись, она пристально посмотрела на девушку. В её взгляде появилась неожиданная серьёзность:

— Не веришь?

— Вовсе нет! — Ло Юэ смущённо сжала её пальцы.

— Зачем тогда переспрашиваешь?

— Ну... просто хотела перепроверить... Дашэнь, не сердись, — Ло Юэ заискивающе уткнулась ей в грудь. — Я знаю, что ты говоришь искренне. И сама хочу этого больше всего на свете. По-настоящему хочу за тебя замуж, вот и не удержалась.

Голос Синь Фэн смягчился:

— Не сомневайся во мне. Я правда хочу стать твоей женой.

Притянув Ло Юэ ближе, она нежно добавила:

— И кроме тебя, мне никто не нужен.

Уголки губ Ло Юэ неудержимо поползли вверх. Как ласковая кошка, она прошлась носом по её шее:

— И мне кроме тебя никто не нужен.

— Малышка...

— Да?

Синь Фэн коснулась губами её макушки. Чувства к этой девушке, доверчиво прижавшейся к её груди, переполняли сердце.

— Когда придёт время, поедем за границу и распишемся.

У Ло Юэ от нежности защипало в носу:

— Хорошо.

Они ещё немного побаловались в обнимку.

— Малышка, — Синь Фэн ласково погладила её по голове. — Пойду в душ.

Ло Юэ послушно кивнула:

— Иди.

Синь Фэн поднялась с дивана и направилась к спальне.
Глядя ей вслед, Ло Юэ окликнула её:

— Дашэнь!

Синь Фэн остановилась и обернулась:

— Что такое?

— Ничего, — сладко улыбнулась Ло Юэ. — Просто захотелось назвать тебя.

В глазах Синь Фэн мелькнули лукавые искры:

— Пойдёшь со мной?

«Пойдёшь со мной в душ»...

Ло Юэ слишком хорошо знала, чем обычно заканчиваются такие совместные омовения. Синь Фэн постоянно изводила её в ванной, доводя до слёз и мольб о пощаде, и не останавливалась, сколько бы Ло Юэ ни просила дать ей передышку.

Её Дашэнь... была безудержной и ненасытной!

Смущённо захлопав ресницами, Ло Юэ пролепетала:

— Дашэнь... я же только что искупалась...

Однако Синь Фэн не намерена была сдавать позиции. Шагнув обратно, она подхватила её за руку и властно притянула к себе:

— Значит, искупаешься ещё раз.

Ло Юэ уткнулась лицом в её грудь:

— Я...

Синь Фэн без лишних слов подхватила её на руки и понесла в ванную комнату, не оставив ни единого шанса на возражения.

Обхватив её за шею, Ло Юэ залилась румянцем:

— Дашэнь... ты разве не устала?

— Устала, — ответила Синь Фэн, не замедляя шага.

— Зачем тогда... — голос Ло Юэ сбавил громкость до шёпота, — опять издеваешься надо мной?..

Синь Фэн отлично поняла, на какую именно «усталость» намекает её девушка:

— От тренировок устаю. А от тебя — нет.

Ло Юэ лишилась дара речи.
Какая уж тут «домашняя и кроткая» — сплошное лукавство!

Спрятав пылающее лицо на шее Синь Фэн, она капризно промямлила:

— Зато я устала...

Естественно, ни капли она не устала — просто хотелось поникать и выпросить ласку.

Синь Фэн недоумённо изогнула бровь:

— Я же всё делаю сама. Ты просто лежишь, от чего тут уставать?

Ло Юэ вспыхнула ещё сильнее.

— На базе мы даже страпоны не используем, чтобы тебе не приходилось двигаться, — Синь Фэн переступила порог ванной и окинула её задумчивым взглядом. — Неужели так тяжело просто лежать?

Эта будничная, совершенно невозмутимая интонация заставила Ло Юэ сгореть от стыда.

Щёки пылали, словно в лихорадке. Прикусив губу, она едва слышно выдохнула:

— Это всё потому что... ты слишком неутомима... Каждый раз доводишь меня до предела...

Пальцы профессионального киберспортсмена двигались с такой молниеносной ловкостью и точностью, что у Ло Юэ заходила ходуном голова.

В глазах Синь Фэн мелькнула затаённая улыбка:

— Быть с тобой помягче?

— Дашэнь... — Ло Юэ потёрлась носом о её шею. — Не надо...

Синь Фэн усадила её на мраморную столешницу у раковины и нависла сверху, опираясь руками по обе стороны от неё:

— Не надо?

Ло Юэ с трудом справлялась с волнами смущения:

— Я же говорила... ты можешь делать со мной всё, что захочешь...

Её тонущий в неге взгляд встретился со взглядом Синь Фэн. Ло Юэ нарочно поймала её правую руку и принялась медленно поглаживать длинные чувствительные пальцы:

— Дашэнь... не забудь, что женщины часто говорят одно, а думают совсем другое... Ни в коем случае не жалей меня... Мне ведь только и нужно, чтобы ты...

Закончить фразу она не успела — Синь Фэн накрыла её губы жадным, властным поцелуем.

Они без остатка растворились в ласковом омуте страсти.

* * *

Глубокой ночью Ло Юэ так и не смогла уснуть.

Она долго смотрела на обессилевшую Синь Фэн, мирно сопящую рядом, а затем протянула руку и с бесконечной нежностью коснулась её лица. Каждая черта Синь Фэн — от соболиных бровей до изящного разлёта ресниц — казалась сотворённой резцом великого скульптора. На губах Ло Юэ застыла светлая, безмятежная улыбка.

Теперь она осознала абсолютно отчётливо и окончательно:

Она хочет стать её женой.

Не когда-нибудь потом, а прямо сейчас.

Ей хочется привязать Синь Фэн к себе навечно.

И плевать, что они обе ещё слишком молоды, плевать, что Синь Фэн исполнилось всего девятнадцать. Ло Юэ больше не интересовали предрассудки. Ей хотелось как можно скорее назвать её своей.

А главное — самой стать законной супругой Синь Фэн.

Да, она решила пойти на этот шаг: скорая ранняя свадьба!

* * *

На следующее утро Ло Юэ, наблюдая за Синь Фэн, которая в семь утра уже поднималась на тренировку, лишь восхищённо вздохнула. Молодость — великая сила! Несмотря на изматывающие ежедневные нагрузки в зале и за компьютером, их интимная жизнь бьёт ключом.

Её Дашэнь не подводила никогда.

Едва Синь Фэн вышла из спальни, Ло Юэ набрала номер Цзян Лай.

— Минмин? — быстро отозвалась трубка. — Что-то стряслось?

Сидя на кровати и поджав ноги, Ло Юэ спросила:

— Сестра Лайлай, я хочу у тебя кое-что узнать.

— Спрашивай, — ответила Цзян Лай.

— Ты уже делала предложение сестре Хуан?

На том конце провода возникла короткая пауза:

— Нет... А почему ты спрашиваешь?

— Ты вчера так открыто призналась ей в любви со сцены, — Ло Юэ сжала в охапку одеяло, — вот я и подумала, что вы уже обручены.

— Я... — Цзян Лай осеклась, но тут же догадалась: — Ты хочешь сделать предложение А-Фэн?

Ло Юэ смущённо угукнула. Ей хотелось посоветоваться со знающим человеком, а оказалось, что Цзян Лай сама ещё не проходила через это.

И тут в голову Ло Юэ пришла внезапная идея:

— Сестра Лайлай.

— Да?

— А ты сама бы хотела сделать предложение сестре Хуан?

Сделать предложение Ю Хуан...

Сердце Цзян Лай пропустило удар. Едва сдерживая волнение, она выдохнула:

— Хотела бы.

— Сестра Лайлай, у меня есть задумка. Поучаствуешь?

— С удовольствием.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте