В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 94

Первые лучи восходящего солнца осторожно проклюнулись над восточным горизонтом, медленно раздвигая хмурую пелену облаков. В беззвучную тишину спальни бесцеремонно ворвался пронзительный, режущий слух треск будильника.

Обе девушки, погружённые в глубокий сон, разом вздрогнули.

Ло Юэ недовольно сморщилась и сонно перевернулась на другой бок, издав капризный, сладкий ропот человека, которого бессовестно лишили отдыха:
— М-м-м… Как шумно…

Синь Фэн скинула одеяло, подняла с пола шёлковый халат, накинула его на плечи и подошла к дивану. Отключив будильник на телефоне Ло Юэ, она опустила взгляд — и невольно замерла.

Вся комната утопала в абсолютном хаосе. Возле кровати шлейфом тянулись мятые бумажные салфетки.

А ещё… повсюду были следы их с Ло Юэ ночной страсти.

В памяти Синь Фэн против воли вспыхнули подробности прошедшей ночи. Она смаковала в мыслях каждую деталь, вспоминала, как губами изукрашивала тело своей малышки, как нежный шепоток Ло Юэ сменялся то сдержанными стонами, то откровенным, неистовым стоном. В груди разлилась волна глубокого, ни с чем не сравнимого удовлетворения.

Оказывается, близость с любимым человеком — это настолько прекрасно.

Настроение Синь Фэн взлетело до небес.

Присев на корточки у края кровати, она залюбовалась девушкой. Её рука ласково легла на макушку Ло Юэ, пальцы перебрали мягкие шелковистые пряди.
— Малышка, будильник отзвенел. Пора вставать, а то опоздаешь на пары.

— М-м-м… Бог Ветра… — Ло Юэ еле-еле приоткрыла слипающиеся глаза. Выпростав из-под одеяла тонкую ручку, она сжала пальцы Синь Фэн и капризно пролепетала: — Ты вчера меня так мучила… Я до сих пор вся разбитая… Не хочу сегодня ни на какие лекции…

Синь Фэн бережно накрыла её ладонь своей.
— А разве можно прогулять?

— Можно… — Ло Юэ поглядела на неё из-под полуопущенных век; в её взгляде читалась истома и глубокая усталость после ночных безумств. — Бог Ветра… Набери Цзиньроу за меня, а?.. Скажи ей, что я сегодня не приду…

Она до того выбилась из сил, что готова была получить энное количество прогулов, лишь бы не сползать с мягкой перины.

Заправив одеяло, Синь Фэн укрыла плечи девушки и поднялась:
— Тогда спи дальше. Я выйду на балкон и наберу её.

Ло Юэ со спокойной душой смежила веки:
— Угу…

Выйдя на балкон, Синь Фэн отыскала в контактах номер Цзинь Цзиньроу.

— Алло, — быстро отозвалась та на том конце провода. — Юэюэ?

От резкого порыва ледяного ветра Синь Фэн невольно передёрнула плечами. Серебристые волосы, рассыпанные по шее, взмыли в воздух. Девушка плотнее запахнула халат и ровным, обыденным тоном произнесла:
— Это я.

— Фэншэнь? — В голосе Цзинь Цзиньроу пробилось удивление. — А почему ты звонишь с телефона Юэюэ? Где она сама?

— Юэюэ просила передать, что сегодня на занятиях её не будет.

— Не придет? — переспросила подруга. — А что случилось?

Синь Фэн обернулась и через стеклянную дверь посмотрела на калачиком свернувшуюся в постели Ло Юэ.
— Она слишком устала за ночь. Не может встать.

На том конце провода воцарилась пауза.

«Слишком устала за ночь…» — до Цзинь Цзиньроу не сразу, но дошёл подтекст этих слов. Осознание того, что её без зазрения совести накормили сочной порцией «собачьего корма», накрыло мгновенно. Похоже, вчерашняя мечта Ло Юэ наконец-то стала реальностью!
— Я поняла тебя, Фэншэнь, — сдерживая смешок, ответила Цзиньроу. — Пусть Юэюэ как следует отдохнёт.

— Угу.

— Фэншэнь, позаботься о ней хорошенько.

— Угу.

— Бог Ветра… — из спальни донёсся мягкий, жалобный зов. — Бог Ветра-а-а…

Услышав этот голосок, Синь Фэн тут же отчеканила:
— Ладно, мне пора. Юэюэ зовёт.

Цзинь Цзиньроу на том конце едва не запрыгала от восторга:
— Да-да, конечно! Беги!

Сбросив вызов, Синь Фэн вернулась в комнату:
— Что такое, Юэюэ?

— Бог Ветра… Ты чего так долго по телефону разговаривала?.. — Ло Юэ обиженно надула губки, глядя на неё умильно-жалостливым взглядом. — Я же скучаю…

От такой невероятной милоты у Синь Фэн ёкнуло сердце.

Если она не обсчиталась, разговор на балконе занял от силы минуты три. Её сокровище превратилось в настоящий липкий кусочек сахара.

Впрочем, именно от такой запредельной нежности Синь Фэн и теряла голову.

Она тепло улыбнулась:
— Ну вот же я, пришла.

— Раскрой объятия, ну же… — Ло Юэ с мольбой протянула к ней руки. — Обними меня… Обними своего заю, Бог Ветра… Ну обними-и-и…

Внутри у Синь Фэн будто всё растаяло.

Перед такой сладкой, ласковой и безумно соблазнительной девушкой устоять было невозможно. Синь Фэн опустилась на матрас, откинула одеяло и, привлекая Ло Юэ к себе, крепко прижала её к груди:
— Ну всё, обнимаю.

Ло Юэ с чувством выполненного долга уткнулась носом в её плечо.

Немного подумав, она слегка прикусила чувствительную кожу на шее Синь Фэн.
— Бог Ветра — плохая!

Синь Фэн поморщилась от вспышки лёгкой боли:
— Это ещё почему?

— Потому что ты вчера так сильно меня мучила! — нежно пожаловалась Ло Юэ. — Я из-за тебя даже встать на пары не смогла! Ты самая плохая…

— Извини, — Синь Фэн ласково коснулась губами её макушки. — Не сдержалась.

«Не сдержалась…»

От этих трех слов у Ло Юэ мгновенно перехватило дыхание, а по телу пробежала волна сладкого трепета.

Это означало лишь одно: Синь Фэн потеряла над собой контроль исключительно из-за неё. Ло Юэ всё ещё живо помнила глубину той головокружительной, терпкой нежности, что захлестнула их ночью. Кто бы мог подумать, что когда невинный, чистый Бог Ветра пробудится, её страсть окажется настолько сносящей крышу, пьянящей и безграничной.

Она была без ума от такой инициативной, чувственной Синь Фэн.

Вот только…

Ни у Синь Фэн, ни у неё самой не было абсолютно никакого опыта…

Откуда же та так божественно всё умела?..

Задавать этот вопрос вслух было до жути неловко, поэтому Ло Юэ лишь сильнее прижалась к девушке, полностью спрятав лицо у неё на шее:
— Бог Ветра… Если не можешь сдерживаться — не надо. Мне нравится, когда ты со мной такая. Овладей мной полностью, заполни меня всю, возьми меня! Я твоя женщина, так что делай всё, что захочешь, не нужно стесняться…

Сердце Синь Фэн вспыхнуло жарким пламенем, а голос невольно дрогнул:
— Хорошо.

Ло Юэ:
— Бог Ветра… давай ещё немного поспим в обнимку?

Синь Фэн:
— Угу.

Девушки вновь сомкнули веки, погружаясь в сладкую истому очередного счастливого сна.

* * *

Время пролетело незаметно. Проспав после бурной ночи до самого полудня, обе окончательно пришли в себя лишь к двенадцати часам.

Синь Фэн опустила взгляд на девушку, покоившуюся на её груди:
— Выспалась?

Ло Юэ застенчиво улыбнулась:
— Конечно выспалась, когда меня так сладко обнимает мой Бог Ветра.

Синь Фэн:
— Тогда встаём? Пойдём в душ.

Ло Юэ, не разжимая объятий, смущённо снизу вверх посмотрела на Синь Фэн:
— Бог Ветра… А давай помыться вместе? Мы уже всё друг о друге знаем, а вместе душ ещё ни разу не принимали.

Синь Фэн:
— Давай вместе.

Ло Юэ:
— А ты отнесешь меня в ванную на руках?

Синь Фэн:
— Отнесу.

Отбросив одеяло, она подхватила Ло Юэ на руки и понесла в ванную комнату.

А на белоснежной простыне ярким пламенем алело нестираемое алое пятно.

Вскоре из-за дверей донёсся размеренный шум падающей воды.

Густой пар мгновенно окутал пространство. Тёплые струи упругим потоком стекали по их телам, создавая вокруг полупрозрачную, туманную завесу.

Ло Юэ зажмурилась и подставила лицо под тёплые капли.

Синь Фэн же не могла оторвать от неё взгляда.

Иссиня-чёрные, роскошные волосы Ло Юэ намокли и мокрыми прядями облепили её шею и плечи. Тонкий изгиб стана источал пьянящий, дурманящий аромат, а на фарфоровой, безупречной коже ярко проступали розоватые следы — немые свидетели вчерашнего неистовства.

Чистая, словно выточенная из нефрита.

Она была настолько прекрасна, что к ней страшно было прикоснуться — казалось, можно сломать.

Синь Фэн не мигая заворожённо впитывала каждую деталь этого пейзажа. В её памяти вновь ожил образ расцветающей под ней Ло Юэ, и ровный стук сердца мгновенно сбился, ускоряясь с каждой секундой.

Она любила эту девушку до безумия.

Ей до судорог захотелось снова сжать её в объятиях.

Ло Юэ, видимо, почувствовала на себе этот пристальный, обжигающий взгляд. Она приоткрыла глаза и столкнулась взором с Синь Фэн. Несмотря на то, что ночью они отбросили все стеснения, девушка всё равно смутилась:
— Бог Ветра… Ты чего так смотришь на меня?..

Взгляд Синь Фэн пылал:
— Потому что ты невероятно красивая.

Щёки Ло Юэ вспыхнули ярким румянцем. В миндалевидных глазах заплескалась смущённая, манящая влага:
— Бог Ветра… Ты ведь сейчас опять хочешь меня?

Синь Фэн невольно сглотнула:
— Угу.

— Тогда иди ко мне, — Ло Юэ шагнула ближе, обняла Синь Фэн за шею и, приподнявшись на цыпочки, вовлекла её в поцелуй. — Делай всё, что хочешь. Только не останавливайся…

Спустя мгновение из ванной снова донеслись звуки, от которых щеки вспыхивали кумачом.

Вкусившие всю сладость любви, девушки словно открыли дверь в совершенно иной мир, погрузившись в него без остатка. Синь Фэн переносила Ло Юэ из глубокой ванны на мраморную столешницу… а после — и на небольшой диванчик у стены… Они сплетались стоя, сидя, лежа…

Тонув в бесконечной нежности.

Лишь час спустя Синь Фэн на руках вынесла Ло Юэ из ванной комнаты.

Бедная девушка ощущала такую ломоту во всем теле, словно из неё вынули все кости. Когда Синь Фэн была невинна, она казалась чистым листом бумаги, а теперь ее точно подменили.

Ло Юэ ума не могла приложить, откуда у той взялись такие познания…

Она же раньше вообще ничего в этом не соображала!

Уткнувшись в подушку, Ло Юэ даже шевельнуться не могла:
— Бог Ветра… Ты ужасна… Ну откуда ты всё это умеешь?..

Синь Фэн наклонилась и ласково поцеловала её в лоб:
— Я подготовилась.

Ло Юэ не совсем поняла:
— В смысле — подготовилась?

Синь Фэн:
— Почитала и посмотрела пособия. О том, как женщины делают это друг с другом.

— А-а-а… Бог Ветра, ты… — щёки Ло Юэ вспыхнули кумачом. — Ты действительно плохая!..

Синь Фэн заключила её в объятия:
— Прости. Рядом с тобой я просто не могу быть другой.

— Бог Ветра, ты должна знать, что девушки иногда говорят совершенно не то, что думают, — Ло Юэ обхватила ладонями лицо Синь Фэн, мимолётно коснулась её губ и посмотрела на неё с откровенным, томным лукавством: — Мне нравится, когда ты со мной такая. Чем плотнее и жаднее — тем лучше.

Синь Фэн одним движением накрыла её своим телом:
— Тогда сыграем ещё раунд?

Ло Юэ издала одновременно смущённый и радостный возглас:
— Ах-х…

* * *

Около трех часов дня.

Ю Хуан и Цзян Лай расположились на уютном диване возле панорамного окна в гостиной, наслаждаясь дневным чаем.

Вчера вечером, когда Цзян Лай попыталась отдать Ю Хуан три тысячи юаней за аренду, та принялась дотошно торговаться, доказывая, что три тысячи — это плата сразу за полгода вперед.

Ю Хуан была хозяйкой квартиры, но в итоге сама же сбивала цену.

К её глубочайшему сожалению, Цзян Лай согласилась остаться лишь на два месяца.

Боясь, что если она продолжит настаивать на своём, Цзян Лай соберет вещи и съедет в тот же день, Ю Хуан пришлось смириться.

Эх… Похоже, путь к сердцу Цзян Лай будет тернист…

Впрочем, не страшно. Она не торопила события. Ю Хуан была готова растапливать этот лед шаг за шагом, день за днем.

В этот момент её телефон пиликнул, оповещая о новых сообщениях. Взяв мобильный, Ю Хуан увидела несколько уведомлений в WeChat от Синь Фэн и открыла чат.

Однако текст на экране едва не лишил её дара речи:

[Сестра.]
[Мы с Юэюэ сделали это.]
[Те фильмы, что ты скинула, очень пригодились.]
[Спасибо.]

Ю Хуан: «…»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте