В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 156

И Ло Юэ, и Цзян Лай с успехом сделали предложения своим возлюбленным. Произошло это в окружении самых близких, так что обе пары получили искреннюю поддержку и семейное благословение.

План с предложением руки и сердца увенчался полным успехом. Торжество объединило сразу три семьи, и вечер прошёл в удивительно тёплой, душевной атмосфере.

Настал вечер. Син Етин и Ло Юньхэн весь остаток дня ожесточённо спорили из-за давнего пари о свадебном выкупе, ни в какую не желая уступать друг другу. Состязание двух упрямых отцов пресеклось лишь тогда, когда Синь Фэн и Ло Юэ лично вмешались и успокоили стариков. Только после этого спорящие согласились заключить перемирие.

Ло Юньхэн навсегда запомнил момент, когда дочь, сияя от гордости, подвязала свою ладонь к руке Синь Фэн и с торжествующей улыбкой бросила ему:
— Папа, ну посмотри сам! Я же говорила, что ты проиграешь, а ты не верил.

На сей раз он признал поражение абсолютно искренне.

Впрочем, его собственная физиономия давно сгорела от стыда — предрассудки насчёт однополых отношений рухнули с треском. Спорить с очевидным стало бессмысленно, хотя взгляды на однополую любовь в целом у него не изменились: он по-прежнему принимал только Синь Фэн и доверял исключительно ей. Эта девчонка, защищавшая честь страны на международной арене, нравилась ему всё больше и больше. А уж теперь, когда Синь Фэн официально стала невесткой семьи Ло, старик и вовсе сиял от восторга.

Ночь выдалась непередаваемо сладкой и пьянящей. Синь Фэн и Ло Юэ не смыкали глаз до самого рассвета. Перекочевав из спальни на мягкий диван в гостиной, они тонули в страстном объятии; комната полнилась соблазнительным, тихим шёпотом и томными вздохами Ло Юэ. Словно маленькая лисица-соблазнительница, она искусно искушала Синь Фэн, заставляя ту раз за разом терять контроль и с головой погружаться в омут нежности.

Теперь они были не просто девушками друг друга.
Они стали невестами.

* * *

Беспечная, упоительная ночь пролетела мгновенно. Однако никто и помыслить не мог, что ровно в восемь утра следующего дня на самом верху списка трендов появится новость, которая мигом взорвёт весь интернет и повергнет общественность в шок.

#Роман Синь Фэн и Ю Хуан#

Снимок подхватили десятки новостных пабликов, блогеров-миллионников и коммерческих аккаунтов. Градус обсуждения взлетел до предела, и с самого утра имена Синь Фэн и Ю Хуан безраздельно захватили первые строчки всех поисковых трендов:

Первое место: #Роман Синь Фэн и Ю Хуан# [Взрыв]
Второе место: #Однополая любовь Синь Фэн и Ю Хуан# [Взрыв]
Пятое место: #Роман века кинодивы и киберспортсменки# [В тренде]
Восьмое место: #Однополые отношения#
Десятое место: #Успешный фанат Ю Хуан#
…

Сеть гудела как улей, а серверы Вэйбо попросту летели от небывалого наплыва пользователей.

Телефоны медиакомпании «Синьсин Энтертейнмент» и киберспортивного клуба ATC разрывались от непрерывных звонков журналистов. Ни те, ни другие понятия не имели, что происходит.

Шоу-бизнес и киберспорт всегда существовали в параллельных мирах, а Синь Фэн и Ю Хуан, казалось бы, ничто не связывало. Но теперь, цепко сплетённые одной скандальной новостью, они спровоцировали грандиознейший тектонический сдвиг сразу в обеих индустриях.

Первоисточником утечки стал очередной охочий до хайпа паблик. В сеть выложили снимок и короткий видеоролик. Из-за ракурса фотосъёмки казалось, будто девушки слились в страстном поцелуе, а на видео Синь Фэн и Ю Хуан, обнявшись за плечи, на редкость фамильярно садились в один автомобиль.

Ранее имя каждой из них уже всплывало в контексте однополых отношений. К тому же Ю Хуан не так давно во всеуслышание заявила, что её сердце занято.

По сети поползли самые невероятные слухи, хотя большинство пользователей безоговорочно поверило в то, что перед ними реальная пара. Неужели таинственным избранником кинодивы оказалась Синь Фэн? Впрочем, хоть Синь Фэн и не имела отношения к индустрии развлечений, обычным человеком её уж точно назвать было нельзя.

Впрочем, при наличии видеозаписи и сочных кадров подобные нюансы публику уже мало волновали.

Синь Фэн — прославленный про-игрок мирового уровня; Ю Хуан — любимая всей страной обладательница «Трёх золотых наград». Роман века между киберспортсменкой и кинодивой потряс всю страну. Обе девушки занимали вершины в своих сферах, и резонанс от подобного союза двух икон оказался колоссальным. А уж тот факт, что речь шла о двух женщинах, из которых одна ранее в открытую называла себя фанаткой другой, лишь подливал масла в огонь.

Теперь сетевые зеваки даже терялись: кому же завидовать больше — Синь Фэн или Ю Хуан, воплотившей главную мечту любого фаната.

На взгляд большинства, они смотрелись удивительно гармонично. В сети немедленно сформировался фандом пейринга «Синъю», участники которого спорили о том, кто из девушек доминирует в отношениях. Фанаты обеих сторон пока держались миролюбиво.

Однако подстрекательства антифанатов и токсичных диванных экспертов постепенно давали о себе знать. Кое-где уже вспыхивали словесные перепалки, угрожавшие перерасти в полномасштабную фанатскую войну.

Вся аудитория замерла в ожидании: когда же Синь Фэн и Ю Хуан сделают официальное заявление?

* * *

Утро Ю Хуан началось с серии суматошных звонков от Сестры Фэй. Едва сняв трубку, актриса услышала близкий к истерике вопль менеджера:
— Душа моя, да что у вас там происходит?! Когда ты успела сойтись с Синь Фэн?! Ты что, решила пойти во все тяжкие и сидеть на двух стульях?!
Ю Хуан лишь потеряла дар речи:
—…

Что до Синь Фэн, успевшей поспать в обнимку с Ло Юэ едва ли часа три, её безжалостно разбудил шквал праведного гнева от Старика Кая и сокомандников:
— Бог Ветра! Ты крутишь шашни за спиной своей девушки?!
— Неужели ты способна на измену?! Фэншэнь, я в тебе разочарован!
— Да как ты можешь так поступать с нашей маленькой ассистенткой?!
Синь Фэн оставалось только молчать:
—…

Обе виновницы торжества пребывали в крайнем замешательстве. Заглянув в соцсети, они наконец поняли, в чём дело: прошлым вечером перед посадкой в машину их подстерегли папарацци. Так на свет и родился этот «роман века».

Ло Юэ и Цзян Лай, едва увидав тренды, хохотали без умолку целый час подряд. Особенно их развеселил снимок с «поцелуем» — девушки едва не задыхались от смеха.

Похоже, эта шумиха в сети стала своеобразным «салютом» в честь их вчерашнего обручения.

Синь Фэн:
—…
Ю Хуан:
—…

Как бы ни был абсурден слух, разгребать его всё же приходилось. Не испытывая ни малейшего энтузиазма, обе отправились давать разъяснения своему руководству.

— Ю Хуан — моя сестра. Родная, — сухо отрекомендовала Синь Фэн клубу.
— Синь Фэн — моя сестра. Родная, — отчеканила Ю Хуан агентству.

Теперь, когда главное счастье уже было в их руках, прятаться дальше не имело смысла. Девушки раскрыли перед руководством своё настоящее происхождение, попутно объяснив, почему им пришлось скрывать его ранее.

На сей раз шоковую терапию проходили «Синьсин Энтертейнмент» и клуб ATC.

Все присутствующие потеряли дар речи:
—…

Выходит, и Синь Фэн, и Ю Хуан — родные дочери главы Корпорации Син из Яньчэна?!

Вот же блин!

* * *

На самом деле и Синь Фэн, и Ю Хуан давным-давно мечтали открыто объявить о своих отношениях. Ни той, ни другой не хотелось прятать свои чувства и ютиться в тени тайного романа. В любви нет ничего постыдного, а любить женщину — вовсе не грех, который стоит скрывать. Им обеим хотелось во всеуслышание назвать имена тех, кто завладел их сердцами.

За последствия признаний они нисколько не переживали — для них куда важнее было подарить своим избранницам абсолютное чувство уверенности и защиты. Посовещавшись, они решили спросить мнения Ло Юэ и Цзян Лай. Те поначалу сомневались, опасаясь навредить карьерам возлюбленных. Однако, чтобы пресечь спекуляции на корню и разом поставить точку в этом фарсе, не оставалось ничего иного, кроме как открыть карты.

В конечном счёте все четверо пришли к согласию. Семьи их выбор безоговорочно поддержали.

* * *

А градус общественного внимания тем временем зашкаливал. Новость об их якобы романе гремела из каждого утюга, а снимок «поцелуя» красовался на первых полосах всех таблоидов. Сетевые остряки вовсю крестили эту историю «династическим браком киберспорта и кинематографа», а тема однополой любви сделалась предметом жарких дискуссий.

Наконец, ровно в 13:14 того же дня, пока интернет штормило вовсю, обе девушки выложили в Вэйбо официальные сообщения:

[Синь Фэн V]: Прошу прощения, тут возникло небольшое недоразумение. Моя невеста — @Настоящая жена Бога Ветра Минмин. А @Ю Хуан V — моя сестра. Родная.

[Ю Хуан V]: Прошу прощения, тут возникло небольшое недоразумение. Моя невеста — @ЦзянЛай1994. А @Синь Фэн V — моя сестра. Родная.

Спустя секунды Ло Юэ и Цзян Лай сделали репосты этих записей:

[Настоящая жена Бога Ветра Минмин]: Моя невеста — @Синь Фэн V.

[ЦзянЛай1994]: Моя невеста — @Ю Хуан V.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте