Ю Хуан растерянно посмотрела на Цзян Лай. Выходит, они с бабушкой Шэнь остались на этом свете совсем одни, вдвоём?
Поколебавшись, она тихо произнесла:
— Прости…
Убрав кошелёк обратно в рюкзак, Цзян Лай невозмутимо ответила:
— Ничего страшного. Ты ведь не могла такого предвидеть, так что извиняться не за что.
Ю Хуан невольно сжала карту в пальцах. Принять её она просто не могла. Сделать такой шаг казалось выше её сил. Шагнув вперёд, она осторожно перехватила тонкое запястье Цзян Лай, разжала её ладонь и вложила банковскую карту обратно:
— Оставь карту себе.
На неё повеяло едва уловимым, пленительным ароматом.
Уловив тонкий шлейф духов, исходивший от Ю Хуан, Цзян Лай, несмотря на царившую перед глазами беспросветную тьму, словно наяву ощутила безупречные черты её лица. В конце концов, кинодива с больших экранов просто не могла не быть красавицей.
— То, что я слепа, не означает, что у меня нет чувства собственного достоинства, — с предельной серьёзностью произнесла Цзян Лай. Её голос оставался мягким, но в нём проскользнула острая, колючая нотка. — Госпожа Ю, отказываясь, вы презираете меня за инвалидность?
Ю Хуан опешила.
— Конечно же нет! — тут же возразила она.
— Тогда почему вы отказываетесь от своих слов?
Ю Хуан осеклась, не найдя, что ответить.
Она перевела взгляд на спящую на койке Шэнь Цютан, а затем снова посмотрела на стоящую перед ней Цзян Лай. Одной — за семьдесят, другая — незрячая. Даже представить трудно, через какие лишения и испытания им приходится проходить день за днём…
А Цзян Лай при этом держится так…
Ю Хуан слегка нахмурилась, ощущая, как сжимается от жалости сердце.
Цзян Лай аккуратно сжала её мягкую, тёплую ладонь и вновь вложила карту в руку Ю Хуан:
— Возьми. Это моя обязанность, и я должна её выполнить.
Видя такую непреклонность, Ю Хуан оставалось лишь сдаться:
— Ладно…
Цзян Лай едва заметно улыбнулась:
— Вот и хорошо.
— Карту я возьму, но хочу прояснить кое-что раз и навсегда, — абсолютно серьёзно заговорила Ю Хуан. — Я вовсе не из жалости это делаю и уж тем более не презираю тебя. Не вздумай навоображать лишнего и неправильно меня понять, правда.
Цзян Лай высвободила руку и спокойно ответила:
— Я знаю.
Ю Хуан вгляделась в её лицо:
— Тогда почему…
— А вы, госпожа Ю… — Цзян Лай тихо усмехнулась, — весьма милы.
Ю Хуан лишилась дара речи.
Только сейчас до неё дошло: Цзян Лай намеренно задела её за живое, чтобы заставить забрать карту! Кто бы мог подумать, что за этой кроткой, безобидной и мягкой внешностью скрывается эдакая хитрая лиса, способная так ловко использовать чужие слабости.
Причём этой самой «слабостью» являлась сама же Цзян Лай.
Перед таким «оружием» вряд ли хоть кто-то сумел бы устоять.
— Госпожа Ю, — Цзян Лай достала из рюкзака телефон, привычным движением ввела пароль, сняла блокировку и протянула аппарат вперёд. — Могу я узнать ваши контакты? Не волнуйтесь, навязываться я не стану, просто мне нужно…
Видя, с какой лёгкостью слепая девушка сняла блокировку, Ю Хуан на мгновение обомлела, но тут же без колебаний взяла смартфон:
— Конечно.
Она прекрасно понимала ход мыслей Цзян Лай: той нужен был номер, чтобы со временем возместить стоимость ремонта машины.
Цзян Лай опустила руку:
— Спасибо.
Взгляд Ю Хуан упал на экран. На заставке стояла совместная фотография Цзян Лай и бабушки Шэнь. Девушка на снимке лучезарно улыбалась прямо в камеру — если не знать о её слепоте, ни за что не догадаешься, что эти глаза ничего не видят.
В этот миг Ю Хуан вдруг подумала: «Как было бы прекрасно, если бы в её глазах действительно светилась жизнь».
Аппаратом оказался старенький iPhone 8 в мягком прозрачном силиконовом чехле. На торце чехла прощупывалось несколько глубоких насечек — Ю Хуан не знала, зачем они, но догадалась, что это какие-то особые метки Цзян Лай.
На рабочем столе было всего три экрана: на первом — телефонная книжка, на втором — WeChat, а все остальные приложения убраны на третий.
Ю Хуан сохранила свой номер, добавилась в друзья в WeChat и вложила смартфон обратно в ладонь Цзян Лай:
— Я сохранила номер и добавила WeChat. Если захочешь связаться — звони или пиши в любое время.
Цзян Лай прижала телефон обеими руками к груди:
— Хорошо.
Тук-тук-тук.
Раздался короткий стук в дверь.
Ю Хуан обернулась. Дверь отворилась, и на пороге появилась Цинь Сан, увешанная пакетами, а на изгибе её локтя болталась корзина с фруктами.
— Госпожа Ю, кто это? — спросила Цзян Лай.
— Моя ассистентка, — ответила Ю Хуан, следя за тем, как Цинь Сан осторожно прикрывает за собой дверь.
Цзян Лай лишь поджала губы, ничего не сказав.
Цинь Сан подошла ближе и тихо произнесла:
— Сестра Хуан, я всё купила.
Ю Хуан кивнула на тумбочку у изголовья:
— Положи туда.
Ассистентка быстро выполнила указание.
Прислушиваясь к их разговору, Цзян Лай подумала, что Ю Хуан заставила помощницу накупить им подарков, и спросила:
— Что ты попросила её купить?
— Ужин, — ответила Ю Хуан. Она отлично умела читать по лицам и с лёта угадала ход мыслей собеседницы. — Ну и корзину фруктов. Надеюсь, против фруктов ты ничего не имеешь?
Цзян Лай на мгновение замялась, не зная, что ответить.
Ю Хуан вдруг осознала: эта болезненная чуткость Цзян Лай — глухая защита, порождённая слепотой. Девушка упорно отвергала любую чужую доброту, воспринимая её как унизительную подачку. Если догадка верна… в глубине души Цзян Лай просто сильно комплексовала из-за своего недуга.
И Ю Хуан прекрасно её понимала.
— Присядь, хватит на ногах стоять, — Ю Хуан осторожно подтолкнула Цзян Лай к стулу в паре шагов позади. — Все вопросы улажены, мне пора идти.
Тихо лежавший на полу Додо приподнял голову, наблюдая, как незнакомка подводит его хозяйку к стулу. Ткнувшись носом в её голень, пёс снова улёгся на место.
Цзян Лай вновь окутал тонкий, чарующий аромат. На мгновение ей показалось, будто она очутилась посреди бескрайнего цветущего поля.
Она опустилась на сиденье. То, что знаменитая актриса окажется столь чуткой и простой в общении, стало для неё полной неожиданностью.
Ю Хуан оглядела её сверху вниз:
— Ты ужинала?
И, не давая ей спохватиться, сразу добавила:
— Только честно.
Цзян Лай вздохнула:
— Нет.
— Помощница набрала лишнего, мне одной ни за что не осилить. К тому же я на диете — актёрская профессия, сама понимаешь, — небрежно бросила Ю Хуан. — Раз уж ты тоже голодна, выручи меня, съешь половину. А то выбрасывать хорошую еду как-то жалко.
Выбрасывать свежие продукты и впрямь было бы кощунством. Неизвестно, специально ли Ю Хуан применила этот «хитрый манёвр», но Цзян Лай кивнула:
— Хорошо.
Ю Хуан бросила быстрый взгляд на Цинь Сан.
Та мгновенно поняла всё без слов: оставила на тумбочке контейнеры, купленные специально для Цзян Лай, а в руки взяла лишь диетический порционный набор Ю Хуан.
— Ну, раз вопросов больше нет, я пойду, — удовлетворённо произнесла актриса.
— Угу, — отозвалась Цзян Лай.
Ю Хуан ещё раз взглянула на спящую бабушку Шэнь, надела тёмные очки с маской и направилась к выходу. Сделав пару шагов, она вдруг замерла, будто раздумывая о чём-то.
Цинь Сан остановилась следом и полушёпотом спросила:
— Сестра Хуан, что-то не так?
Ю Хуан не ответила. Она обернулась. Цзян Лай тихо сидела у кровати, и её хрупкая, тонкая фигура выглядела бесконечно одинокой и брошенной. По сути, эта девушка была ей чужим человеком, но Ю Хуан почему-то не могла перебороть желание позаботиться о ней.
«Спишем это на банальную жалость», — подумала она.
Ю Хуан развернулась и вернулась к ссутулившейся фигуре:
— Госпожа Цзян, то, что я сейчас скажу, прошу не принимать за неуважение.
Цзян Лай подняла лицо. Её незрячие, но удивительно чистые глаза качнули отблеск больничных ламп.
Ю Хуан помедлила, закусив губу, но всё же договорила:
— В твоём положении ухаживать за бабушкой Шэнь объективно тяжело. Я сейчас попрошу ассистентку нанять профессиональную сиделку. Так будет лучше и для тебя, и для неё.
Цзян Лай промолчала.
Ю Хуан права. Ей самой требуется постоянный уход — куда уж тут присматривать за бабушкой Шэнь? Сейчас в больнице можно нанять сиделку. А дальше что?..
Что будет, когда бабушка совсем лишится сил?..
Девушка опустила веки и ровно произнесла:
— Хорошо.
Хоть её лицо оставалось неподвижным, в уголочках губ и бровей сквозила неописуемая печаль.
Ю Хуан остро ощутила эту тихую боль. Цзян Лай всё прекрасно понимала разумом, но от этого было не легче. Никакие слова утешения тут бы не помогли — перед ними лежал мёртвый узел, который невозможно распутать.
Выйдя в коридор, Цинь Сан не удержалась от вопроса:
— Сестра Хуан, почему вы не сказали госпоже Цзян, что ужин покупался специально для неё?
— Она говорила, что не хочет быть ни у кого в долгу, — ответила Ю Хуан.
— Понятно…
— Сходи наними сиделку для бабушки Шэнь. Пусть дежурит до самой выписки, — Ю Хуан протянула ладонь. — Дай ключи от машины, я подожду в салоне.
— Хорошо, — Цинь Сан послушно передала ключи.
В палате воцарилась тишина.
Цзян Лай медленно провела руками по краю кровати, нащупав ладонь Шэнь Цютан. Обхватив её сухие, прохладные пальцы обеими руками, она прижала их к своей щеке.
Глаза девушки бесшумно наполнились слезами.
— Бабушка…
* * *
Спустя час с небольшим Ю Хуан переступила порог своего дома.
От Линь Фэй пришли вести из агентства: среди журналистов не просочилось ни слуха. Происшествие удалось полностью замять.
В гостиной работал телевизор, транслируя какое-то развлекательное шоу. Опустившись на диван, Ю Хуан бросила взгляд на экран смартфона — часы показывали почти одиннадцать вечера. От нечего делать она сфотографировала свою перебинтованную руку и отправила снимок Синь Фэн.
[Изображение]
Ответ пришёл почти мгновенно.
[Синь Фэн]: Что случилось?
Значит, мелкая ещё не спала. Ю Хуан принялась набивать ответ:
[Ю Хуан]: Получила травму.
[Синь Фэн]: Я не слепая. Я спрашиваю, как тебя умудрилось так размотать.
[Ю Хуан]: Надо же, ты ещё помнишь, что у тебя есть старшая сестра!
[Ю Хуан]: Я только закончила съёмки и вернулась в Цзянчэн. Завтра как раз выходные, отпросись у тренера на вечер и давай поужинаем вместе.
[Синь Фэн]: Занята.
[Ю Хуан]:????
[Ю Хуан]: [Стикер: Озадаченное лицо]
[Ю Хуан]: Ты что, влюбилась?
[Синь Фэн]: Нет.
[Ю Хуан]: Тогда с кем у тебя встреча?
[Синь Фэн]: С маленькой ассистенткой.
[Ю Хуан]:…
[Ю Хуан]: С какой ещё ассистенткой?
[Синь Фэн]: Фанатка.
[Ю Хуан]:…
[Ю Хуан]: [Стикер: Ах ты свинья!]
[Ю Хуан]: [Стикер: Дед в метро смотрит в телефон]
[Ю Хуан]: [Стикер: Замахивается сорокаметровым тесаком]
[Синь Фэн]: Завтра вечером нужно покатать её в игре.
[Синь Фэн]: Так что некогда.
[Ю Хуан]:…
[Ю Хуан]: Я хочу влезть без очереди.
[Синь Фэн]: Нельзя.
[Ю Хуан]: [Стикер: Наношу смертельный удар]
[Ю Хуан]: Мне что, теперь к собственной сестре по предварительной записи на приём напрашиваться?!
[Ю Хуан]: [Стикер: Поток нецензурной лексики]
[Ю Хуан]: [Стикер: Даю тебе шанс перефразировать сказанное]
[Синь Фэн]: Именно.
Ю Хуан окончательно лишилась слов.
Чёрт возьми!
Вы только послушайте! Разве родная сестра с травмой ручки может быть менее важна, чем какая-то фанатка?!