Слова прозвучали, и в наушниках воцарилась зловещая тишина.
Ло Юэ нахмурилась. В ее ясных глазах вспыхнул гнев, а к горлу подступила волна неподдельного отвращения.
Подобная скабрезность из уст Второго вызывала лишь тошноту. В сетевых играх всегда хватало озлобленных типов. Неужели, спрятавшись по ту сторону экрана, можно безнаказанно распускать язык и оскорблять незнакомых людей?
Какая мерзость.
Сдерживая ярость и стараясь сохранить остатки хладнокровия, Ло Юэ потянулась к клавише связи, чтобы осадить хама вежливым, но твердым «Ведите себя прилично». Однако не успела она разомкнуть губ, как Второй подал голос вновь:
— Да ладно, шучу я. Не принимай близко к сердцу, сестрёнка-четвёрка.
Интонация сочилась неприкрытым сарказмом, за которым сквозила сальная усмешка. Стало только гаже.
Шутит он? Кто вообще собирался с ним шутить?
Прикусив губу, Ло Юэ помедлила и все же отпустила кнопку, проглотив невысказанные слова. Связываться с хамом — себе дороже. Незачем позволять какому-то недоумку портить себе настроение.
Синь Фэн несколько секунд молча буравила взглядом никнейм Второго, после чего перевела взор на чат трансляции. Ожидаемо — лента пестрела ругательствами в адрес похотливого ублюдка.
Внезапно ожил микрофон Третьего. Тот заговорил на незнакомом диалекте. Следом отозвался и Второй. Они принялись перебрасываться непонятными фразами — похоже, были знакомы в реальной жизни.
Ло Юэ не разбирала ни слова, но на душе остался неприятный осадок: черт знает, что они там несут? От Второго явно ничего хорошего ждать не приходилось. Желание общаться с обоими пропало окончательно.
— Сестрёнка-четвёрка, — вдруг обратился Третий на чистом путунхуа, — не сердись. Он просто пошутил, без всякого злого умысла.
Без злого умысла? И почему она должна терпеть эти сальные «шуточки»?
Ло Юэ промолчала. Игнорировать подобных типов — самое верное решение. Самолет уже приближался к точке десантирования. Посмотрев на ник Первого игрока, девушка мягко спросила:
— Первый, куда приземлимся? Я с тобой.
Среди случайно подобранных союзников Первый оставался единственным, с кем хотелось поддерживать контакт: мало того что девушка, так еще и преданная фанатка Бога Ветра. Идеальный напарник.
Синь Фэн чуть поджала губы. Приходилось признать: слушать голос Четвертой было истинным удовольствием. Обычно она ни с кем не церемонилась и микрофон не включала вовсе, но к своим поклонникам, особенно девушкам, относилась иначе. В памяти навсегда отпечатался тот Глобальный пригласительный турнир, когда в нее никто не верил — кроме одной-единственной фанатки, державшей табличку с ее именем.
К тому же Четвертая только что подверглась мерзким нападкам.
Бросив взгляд на карту и оценив маршрут от Города Z до Атомной электростанции, Синь Фэн коротко бросила:
— Город P.
Ло Юэ глянула на отметку и нерешительно протянула:
— Первый… а можно куда-нибудь подальше?.. Я только учусь играть, боюсь…
В ее нежном голосе прозвучала искренняя мольба. Город P ничем не уступал Аэродрому — сплошное месиво и прямой огневой контакт с первых же секунд. Для новичка прыжок туда означал мгновенную смерть и превращение в лутбокс. А какое удовольствие от игры, если погибаешь на первых минутах?
Поняв ее опасения, Синь Фэн без лишних слов переставила метку на Город S:
— Прыгаем в Город S.
Ло Юэ улыбнулась:
— Хорошо.
"Фанаты Бога Ветра и впрямь очень чуткие люди".
Вскоре Синь Фэн покинула борт и устремилась к Городу S. Ло Юэ последовала за ней. К их удивлению, Второй с Третьим тоже сменили курс и полетели следом.
— Сестрёнка-четвёрка, ты что, обиделась? — снова подал голос Третий.
Ло Юэ не ответила. Раскрыв парашют, она бегло осмотрелась по сторонам и с облегчением выдохнула: других отрядов поблизости не наблюдалось, можно было спокойно собирать снаряжение.
Третий не унимался:
— Сестрёнка-четвёрка…
Не удостоив его вниманием, Ло Юэ коснулась земли и сразу бросилась на поиски экипировки.
Синь Фэн запрыгнула в окно двухэтажного дома, подобрала штурмовую винтовку M416 с патронами 5.56 и бронежилет второго уровня. Второй с Третьим продолжали переговариваться на диалекте. Ни Синь Фэн, ни Ло Юэ не проронили ни звука, методично зачищая дом за домом.
Выстрелов не было — судя по всему, город принадлежал только им.
— Четвёрка, ты и правда дуешься? — вновь раздалось в наушниках.
Ло Юэ пропустила выпад мимо ушей и продолжила лутаться.
— Подумаешь, пошутил! Чего такая обидчивая? — мерзко хохотнул Второй. — Или я попал в точку? Стыдно стало?
Терпение девушки лопнуло:
— Ешь что угодно, но язык за зубами держи.
— Ох-х… — раздался в ответ сладострастный стон. — У меня аж встал.
В эфире повисла тяжелая тишина.
— Сестрёнка, у тебя такой сексуальный голос, что шишка дымится. И что мне теперь делать, а?
Ло Юэ стиснула зубы. Пальцы мелко подрагивали от злости — впервые в жизни ей попался настолько бессовестный ублюдок.
— Псих ненормальный.
Третий что-то гоготнул на диалекте. Второй ответил, и они снова принялись шушукаться на своем наречии.
Сделав несколько глубоких вдохов, Ло Юэ попыталась успокоиться. Не повезло с тиммейтами — бывает. Не стоит тратить нервы на придурков, главное — сосредоточиться на игре. Кроме Первой, она больше ни с кем разговаривать не станет.
Переступив порог соседнего здания, Ло Юэ сразу приметила на полу снайперскую винтовку Kar98k. Стрелять из снайперок она не умела, но Ли Шэншэн как-то обмолвилась, что связка из автомата и снайперской винтовки — золотой стандарт. Девушка подошла и подобрала оружие.
В этот момент за стеной послышались шаги.
Сердце екнуло — неужели враг? Ло Юэ бросила взгляд на мини-карту в правом нижнем углу: к дому приближался Третий.
Поморщившись, она выскользнула через черный ход.
Привязались же на ее голову.
Сзади уже нагонял Второй, источая липкую похоть:
— Слушай, Четвёртая, если пойдёшь озвучивать хентай, я все деньги на тебя спущу.
— Голосок такой развратный… Небось только и делаешь, что в постели кувыркаешься?
— Я из-за тебя весь горю, член ломит — сил нет. Братишке срочно нужна разрядка, так что ты за это в ответе.
— Чего молчишь? Святошу из себя строишь?
Второй продолжал преследовать ее по пятам, смакуя каждую пошлость и явно не собираясь останавливаться.
Ло Юэ старалась пропускать его бред мимо ушей — много чести обращать внимание на подобную шваль. Хотелось прибиться к Первой, но та казалась слишком нелюдимой и холодной. Пусть обе они болели за Бога Ветра, но оставались чужими людьми. К тому же Первая столько времени молчала — скорее всего, ей было попросту плевать.
Поняв, что ответа не дождется, Второй вскинул ствол и хладнокровно всадил очередь прямо в затылок Ло Юэ, разнося ее шлем второго уровня в щепки.
Полоска здоровья мгновенно окрасилась в багровый цвет, и персонаж девушки рухнул на колени.
На экране вспыхнула издевательская красная надпись: «Огонь по своим».
[асидбхкхн ранил 025_Фэншэнь из AK47]
Ло Юэ застыла перед монитором, оцепенев от неожиданности. Руки соскользнули с клавиатуры. В голове не укладывалось, что союзник может вот так просто открыть огонь в спину.
Она играла в PUBG: Поля сражений совсем недавно и понятия не имела об этой механике — Ли Шэншэн забыла предупредить. Знай она заранее, что тиммейтов можно убивать, пристрелила бы эту тварь первой.
Второй тем временем убрал оружие за спину, присел перед ползущей на четвереньках девушкой и принялся осыпать ее ударами кулаков, самодовольно ухмыляясь:
— Ну что, красотка, постонешь для меня — и я тебя подниму. Договорились?
Ло Юэ до боли сжала челюсти. Она нахмурилась, лицо пылало от бессильной ярости. Она ничего не могла поделать — оставалось лишь беспомощно наблюдать, как этот подонок глумится над ее персонажем.
— Четвёртая, мне нужно сбросить напряжение, — продолжал он отвешивать удары. — Поскули немного, и я тебя вылечу. Обещаю больше не трогать.
— Нельзя иметь такой голос, это же провокация чистой воды!
— Давай, постони. Или назови меня папочкой.
Он упивался собственной безнаказанностью.
Ло Юэ была на грани. Играть в одной команде с таким отребьем выше ее сил. Едва ее пальцы потянулись к меню выхода, как грохнули выстрелы. Свинцовый град обрушился на Второго, и тот моментально осел на колени перед ней.
Она даже не успела осознать случившееся, как в наушниках раздались стремительные шаги.
Ло Юэ ошеломленно уставилась на экран: к ним со всех ног бежал Первый. Взгляд метнулся к системным оповещениям.
[Фэншэнь_0202 ранил асидбхкхн из M416]
Тут же раздался бешеный вопль Второго:
— Первый, ты совсем ебанулся?! Мы тут развлекаемся, ты какого хуя лезешь?!
С ледяным выражением лица Синь Фэн всадила в него еще несколько пуль, ополовинив остаток здоровья. Присев рядом с Ло Юэ, она начала процесс воскрешения. Второй зашелся отборным матом, а затем вновь перешел на диалект.
Третий подозрительно молчал.
Синь Фэн скользнула взглядом по мини-карте. Третий предсказуемо несся в их сторону. Не нужно было понимать чужой язык, чтобы просчитать его намерения: профессиональный киберспортсмен читает игровую ситуацию наперед.
Не отрывая глаз от маркера приближающегося союзника, Синь Фэн дождалась критического момента. Прервав реанимацию буквально за секунду до ее завершения, она резко развернулась и встретила выбежавшего из-за угла Третьего прицельным свинцом.
[Фэншэнь_0202 ранил ждбхимси из M416]
Пара контрольных выстрелов в упор — и Третий отправился в лобби.
[Фэншэнь_0202 убил ждбхимси из M416]
Никаких шансов на спасение.
Чат трансляции взорвался восторженными криками:
— А-а-а! Муженёк защищает фанатку! Как же это горячо!
— Малышке-фанатке так повезло! Хочу оказаться на её месте!
— Бог Ветра, лучший! Так этому уроду и надо!
— Наконец-то возмездие! Красава!
Однако добивать Второго Синь Фэн не спешила.
Первым делом она заглушила голосовой чат обоих придурков. Шел прямой эфир, и не стоило пачкать уши зрителей этой грязью.
Вернувшись к Ло Юэ, она подняла ее на ноги и невозмутимо поинтересовалась:
— Ты замутила их?
Ло Юэ растерялась:
— А как?..
— Зайди в настройки, выбери вкладку «Команда» и нажми на значок динамика напротив их ников, — спокойно объяснила Синь Фэн.
Девушка послушно выполнила указания. Гнусавые голоса тут же смолкли.
В ушах наконец воцарился долгожданный покой. Правда, на душе скребли кошки: сколько же еще тонкостей в PUBG: Поля сражений ей предстоит освоить?
Синь Фэн окинула ползущего Второго ледяным взглядом:
— Надо было пристрелить их сразу.
Тогда этот мерзавец даже пальцем не посмел бы тронуть Ло Юэ. Прежде Четвертая стойко игнорировала провокации, и Синь Фэн решила не лезть не в свое дело, думая, что той все равно. Но стоило ублюдку открыть огонь по союзнице…
Приговор был вынесен. Никто не смеет обижать ее фанатов.
Ло Юэ все еще не отошла от шока:
— Первый…
Она посмотрела на свежий деревянный ящик на месте Третьего. Тот вроде бы ничего ужасного не сделал, но Синь Фэн пустила в расход и его.
— А Третий…
— Я так захотела. Не бери в голову, — отрезала Синь Фэн.
Если они друзья, то оставлять сообщника за спиной не имело смысла. Впрочем, никакой угрозы он все равно не представлял.
— Второй в твоем распоряжении. Делай с ним все, что хочешь. Твое право.
Ло Юэ захлопала ресницами, окончательно сбитая с толку. Внезапно пришло осознание: Первый только что вступился за нее. Защитил.
Синь Фэн объяснила нехитрый план: она поднимает Второго, Ло Юэ тут же сбивает его с ног, а затем методично избивает кулаками, снимая здоровье по крупицам. Перед самой смертью Синь Фэн снова его лечит, и экзекуция повторяется.
Так они проделали трижды.
Границы безопасной зоны сместились, синий круг начал неумолимо сжиматься.
Ло Юэ остановилась:
— Может, пора бежать в зону?
— Не нужно. Продолжай, пока не надоест, — Синь Фэн сбросила к ее ногам пару обезболивающих, две банки энергетика и две большие аптечки. — Это тебе.
Первая фаза сужения наносила смехотворный урон — его легко можно было перекрыть медикаментами.
Подобрав припасы, Ло Юэ ощутила, как по сердцу разливается приятное тепло:
— Спасибо.
И кулаки снова пошли в ход.
Поначалу Второй еще пытался уползти и наверняка исходил желчью в микрофон, но девушки его не слышали. Вскоре он и вовсе замер — похоже, просто вышел из матча, не выдержав унижения.
Ло Юэ убивала его, Синь Фэн поднимала, и все начиналось заново. Раз за разом, больше десятка кругов ада, пока накопившаяся внутри злость окончательно не выгорела, уступив место долгожданному облегчению.
Наконец Ло Юэ всадила финальную очередь.
[025_Фэншэнь убила асидбхкхн из M416]
Глядя на бездыханное тело, Синь Фэн негромко спросила:
— Полегчало?
Ло Юэ замерла. Так вот зачем все это было… Первая просто хотела развеять ее обиду. Пусть голос напарницы звучал холодно, словно зимняя стужа, но сейчас в нем чувствовалась искренняя забота.
Ло Юэ невольно улыбнулась, а в голосе зазвенели мягкие нотки:
— Намного.
Синь Фэн развернулась и зашагала к припаркованному седану:
— Тогда поехали.
Ло Юэ поспешила следом:
— Первый, спасибо, что помогла выместить злость.
— Не за что, — так же ровно отозвалась Синь Фэн. — Так и должно быть.