В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 86

— Опрокинуть тебя... — пробормотала Ло Юэ, не дав Синь Фэн договорить.

— Что? — не поняла та.

Ло Юэ вспыхнула ещё сильнее. Стыдливо зажмурившись, она до хруста сжала ткань футболки на её спине и едва слышно добавила:

— Ну... опрокинуть тебя...

— М-м? — переспросила Синь Фэн. — Как именно опрокинуть?

У неё был настолько чистый и невинный взгляд, что Ло Юэ почувствовала себя последней грешницей. Щёки зажгло ещё сильнее.

— Богиня... ты...

— Ты хочешь выпить со мной? — вдруг догадалась Синь Фэн.

— А? — Ло Юэ растерялась. — Выпить?

— Ну да, опрокинуть по бокалу? — Синь Фэн ласково погладила её по шелковистым волосам. — Я пью плохо, но если ты хочешь — с удовольствием составлю компанию.

Ло Юэ обомлела.

"Да нет же! Я имела в виду переспать! Заняться любовью! А вовсе не опрокинуть по бокалу..."

"Как так-то?! Откуда у неё вообще берутся такие мысли?!"

Она мысленно зарыдала от безысходности.

Увидев, что Ло Юэ молчит, Синь Фэн спросила:

— Что-то не так?

Ло Юэ посмотрела на её предельно серьёзное лицо и не удержалась — смех смешался со смущением. Она обняла Синь Фэн за шею, прижалась к ней вплотнее и уткнулась носом в её волосы, впитывая свежий, умиротворяющий аромат.

— Богиня... Ну какая же ты вредная... — пробормотала она с капризной нежностью.

Синь Фэн перехватила её за талию и уселась поудобнее на диване, не выпуская девушку из объятий:

— И в чём же моя вредность?

— Во всём! — Ло Юэ уткнулась лбом в её плечо. — Ужасно, просто невероятно вредная.

— И где именно? — уголок губ Синь Фэн чуть приподнялся.

— Да везде! — наигранно всплакнула Ло Юэ. — Вечно ты меня обижаешь.

— Наклёп, — мягко возразила Синь Фэн.

Она осторожно сжала Ло Юэ в объятиях и принялась гладить её по распущенным волосам, спадающим на спину.

— Разве я могу тебя обидеть?

— Обижаешь, ещё как! — Ло Юэ, пользуясь её бесконечным терпением и нежностью, сменила тон на совсем уж избалованный: — Я твоя любимая, так что ты должна слушаться. Сказала «обижаешь» — значит, обижаешь! Сказала «вредная» — значит, вредная!

Перед такой милой, ласковой и домашней девушкой не устоял бы никто на свете.

Сердце Синь Фэн окончательно растаяло.

— Хорошо-хорошо, я вредная, — в её голосе звучала неподдельная ласка.

— Самая вредная на свете, — Ло Юэ чуть отстранилась и взяла её лицо в ладони, всматриваясь в родные черты. — Но я всё равно тебя люблю...

В глазах Синь Фэн блеснул тёплый свет:

— И я тебя люблю, Юэюэ.

Пальцы Ло Юэ трепетно скользнули по её белой, гладкой коже:

— Ты должна любить меня всю жизнь. И только меня одну.

— Да, — Синь Фэн подалась вперёд и коснулась её губ лёгким поцелуем. — Только тебя.

Взгляд Ло Юэ застыл на её губах. Перебравшись к ней на колени, она уселась сверху и тихо прошептала:

— Раз уж ты меня «обидела», придётся понести наказание.

— Какое?

Ло Юэ снова залилась румянцем. Каждый раз, когда она пыталась склонить Синь Фэн к нежностям, её охватывал стыд.

— Наказываю тебя... оставить на мне след своей любви. Слышишь?

Синь Фэн медленно перевела взгляд на её шею — изящную, белую, словно выточенную из фарфора. Она ещё ни разу не оставляла там засосов. В голове мельком предстала картина: яркая тканевая метка на этой безупречно нежной коже... Ей даже стало немного жалко портить такую красоту.

Сделав небольшую паузу, Синь Фэн встретилась с ней взглядом:

— Хорошо.

Ло Юэ мгновенно оживилась:

— Тогда пойдём в спальню?

— Угу, — Синь Фэн вознамерилась подняться, слегка отодвигая её. — Пошли.

— Погоди! — Ло Юэ тут же вцепилась ей в плечи, не давая встать.

Синь Фэн снова откинулась на спинку дивана:

— Что такое?

— Как ты можешь меня ссаживать? — Ло Юэ обхватила её за шею и прижалась к груди, расцветая мягкой улыбкой. — У меня ноги болят, идти не могу. Унеси меня на руках, а?

Синь Фэн ухмыльнулась:

— Ладно. Держись крепче.

— Уже держусь, — Ло Юэ сжала объятия.

Синь Фэн подхватила её под бёдра, осторожно поднялась и неторопливо шагнула в сторону спальни.

— Богиня... — тихим шепотом спросила Ло Юэ. — Я не слишком тяжёлая?

— Нет.

— А ты кого-нибудь ещё так носила?

— Никого, — без колебаний ответила Синь Фэн. Чуть помедлив, она добавила тихим, но предельно искренним голосом: — Ты первая. И последняя.

Уголки губ Ло Юэ неудержимо поползли вверх:

— Угу.

Войдя в спальню, Синь Фэн щёлкнула выключателем — комнату залил яркий свет. Пяткой захлопнув за собой дверь, она понесла Ло Юэ к кровати и аккуратно опустила на покрывало. Но стоило ей попытаться выпрямиться, как Ло Юэ натянула её за воротник на себя.

Они вместе повалились на мягкую постель.

В воздухе мгновенно закружилась густая, пьянящая атмосфера интима.

Глядя на девушку под собой, Синь Фэн почувствовала, как бешено заколотилось сердце.

Ло Юэ не отводила от неё глаз.

— Богиня... — выдохнула она.

— М-м?

Ло Юэ осторожно, точно боясь разбить бесценное хрустальное сокровище, погладила её по щеке. Её пальцы трепетно скользили по бровям, векам, губам, а в глазах пылал жар неподдельной страсти.

— Поцелуй меня... Пожалуйста... Так же, как я тебя тогда. Оставь на мне метку, чтобы все знали, что я твоя... Поцелуй меня...

Устоять перед такой просьбой было свыше человеческих сил.

Взор Синь Фэн потемнел, а голос стал хриплым:

— Хорошо.

Склонившись, она накрыла её губы своими.

Их горячее дыхание слилось воедино.

В этот раз поцелуй Синь Фэн был нежнее, чем когда-либо. Она ласково прижималась к её губам, чутко смакуя каждый миг, а затем, поддев пальцем её подбородок и притянув ещё ближе, с тихим вдохом проникла языком за преграду белоснежных зубов.

Их языки сплелись.

По комнате поплыли тихие, сбивчивые вздохи и влажные звуки поцелуев.

Щёки Ло Юэ пылали. Словно безоружная добыча, она покорно подалась навстречу, позволяя Синь Фэн исследовать каждый угол её рта. Крепко обняв её за талию и зажмурившись, она всем сердцем отдалась этому сладостному мгновению.

Как же она любила...

Как же она любила целоваться с Синь Фэн.

В памяти Синь Фэн всплывали отголоски того дня, когда Ло Юэ сама оставляла метку на её коже. Подражая тем воспоминаниям, она неохотно оторвалась от её губ, переключившись на щёки, скулы и изящную линию подбородка.

А затем начала медленно спускаться ниже.

Уткнувшись носом в шею Ло Юэ, Синь Фэн прикоснулась прохладными губами к нежной, гладкой коже.

Касание, лизание, мягкий всасывающий поцелуй...

Ло Юэ запрокинула голову, давая ей полную свободу.

Поцелуи Синь Фэн ощущались как прикосновения мягкой лапки котёнка — они будоражили душу и раздували внутренний пожар, заставляя кровь закипать.

Сжав пальцами одеяло, Ло Юэ чуть нахмурилась.

"Ох, как же хочется... как же хочется застонать..."

"Нет... Нельзя... Надо сдержаться..."

"Главное — молчать..."

Разум Ло Юэ постепенно застилал туман. Дыхание сбилось, стало частым и прерывистым. Она до крови закусила губу, изо всех сил пытаясь удержать прорывающиеся звуки. Синь Фэн была такой невинной и чистой — что, если она услышит её стоны и посчитает нескромной?

Ни за что... Ей слишком стыдно.

Она горячо желала отдать себя Синь Фэн без остатка, но мысль о том, что Ю Хуан уже дважды заставала их за поцелуями, вызывала дикий смущённый трепет. К тому же для обеих это был бы первый опыт — а вдруг они что-то испортят или испачкают постель?

С Ю Хуан хватит и поцелуев.

Если она узнает, что они зашли ещё дальше... Ло Юэ просто сгорит от стыда!

"Надо потерпеть... Ещё немного... Скоро мы переедем в собственную квартиру, и там можно будет делать всё что угодно, не оглядываясь ни на кого."

Но Боже... как же трудно было терпеть прямо сейчас.

Это превращалось в настоящую пытку.

Синь Фэн ластилась к ней, уткнувшись в волосы, а щекотные, сладостные поцелуи на шее отзывались в сердце Ло Юэ кругами на воде. Кровь бурлила, жар внутри разгорался всё сильнее, угрожая сжечь её дотла.

Она больше не могла... Ещё немного — и она сорвётся!

И на самом пике этого безумия Ло Юэ не выдержала и всхлипнула:

— Богиня... Богиня...

Синь Фэн, полностью увлечённая ласками, от неожиданности мгновенно замерла. Опомнившись, она приподнялась и с тревогой уставилась на Ло Юэ:

— Малышка, что с тобой? Почему ты плачешь?

— Обними меня... Пожалуйста, обними... — Ло Юэ тянула к ней руки, а из глаз её градом текли слёзы. — Пожалуйста... Ну обними же меня...

Сердце Синь Фэн сжалось от боли. Прижав её к себе, она ласково вытерла слёзы с её щёк и зашептала:

— Что случилось, маленькая моя? Я сделала тебе больно?

Ло Юэ уткнулась ей в грудь, продолжая тихо хлюпать носом.

— Прости меня, малышка, я виновата. Только не плачь, — Синь Фэн гладила её по спине, не зная, как утишить эту неожиданную бурю. — Я больше никогда так делать не буду, честно...

— Не смей! — перебила её Ло Юэ сквозь слёзы.

Она подняла на неё заплаканное лицо и с трогательной обидой выдохнула:

— Забери эти слова обратно! Ты должна делать так всегда... Обязана!

Если не так, то как же они тогда будут миловаться? Так дело не пойдёт, впереди ведь ещё столько всего!

— Хорошо, забираю, — Синь Фэн бережно сцеловала слезинку у неё с века. — Я сделаю всё, что пожелаешь, только утри слёзки.

— Ты не должна... не должна меня обижать... — утыкаясь ей в плечо, пролепетала Ло Юэ.

— Больше не буду. Ни за что на свете, — Синь Фэн ласково прижалась щекой к её щеке. — Перестань плакать, ладно?

Ло Юэ опрокинула её на спину и сама улеглась сверху, крепко обняв её за шею и пряча лицо в изгибе её плеча:

— Я перестану, если ты разрешишь мне вот так полежать.

Синь Фэн погладила её по голове:

— Всё, что захочешь.

Ло Юэ внезапно слегка прикусила её за шею:

— Это тебе наказание за то, что обижала меня!

Синь Фэн чуть поморщилась от лёгкого укола, ощущая тёплое щекотное дыхание на коже, и крепче обняла её:

— Хочешь укусить ещё разок? Чтобы точно наказать?

— Нет... — Ло Юэ качнула головой. — Мне тебя жалко...

Синь Фэн мягко улыбнулась:

— Глупенькая.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте