В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 9

— Жми готовность.

— А, да! — опомнилась Ло Юэ, выныривая из состояния приятного оцепенения. Она поспешно сместила курсор и кликнула по кнопке в нижнем углу экрана. — Мастер, я готова.

После чего расправила влажное полотенце и аккуратно повесила его на подлокотник геймерского кресла.

Система быстро подобрала новый матч. Синь Фэн достался первый номер, Ло Юэ — второй, а третий и четвёртый закрепились за случайными игроками из общего поиска.

Спустя мгновение на экране вспыхнула надпись: [До начала матча...]

Шёл отсчёт последних секунд перед взлётом.

— Да ну-у, опять Пустыня? — раздался в наушниках недовольный девичий голос под третьим номером. — Местность открытая, кругом сопки, укрыться толком негде... Терпеть не могу пустыню.

— Я тоже, — подхватил четвёртый, судя по тону, парень. — В следующий раз надо снять галочку со случайной карты.

— В джунгли пойдём, — предложила третья.

— Ага.

— Эй, первый и второй, вы с микрофонами?

Ло Юэ зажала клавишу «Т» и с максимальной серьёзностью ответила:

— Да, слышно.

Синь Фэн лишь бесстрастно откинулась на спинку кресла, сохраняя холодное молчание.

Окинув взглядом карту, Ло Юэ заметила, что траектория самолёта пролегает от Тюрьмы прямо к Военной базе.

— Мастер, куда падаем? — спросила она в голосовой чат.

Синь Фэн развернула карту, оценивая маршрут:

— А ты куда хочешь?

— Мне без разницы, я...

Закончить мысль ей не дали.

— Ну зашибись, нам что, реально двух баб в команду закинуло? — неожиданно выплюнула третья, не скрывая брезгливой досады. — Всё, слив. Можно даже не стараться.

Четвёртый сокрушённо вздохнул:

— Не вытащим. Тащить двух девок — без шансов.

— Может, сразу ливнем? — предложила третья.

— Давай ливать.

Повторно вздохнув, оба игрока один за другим покинули матч.

Ло Юэ опешила.

Что... это ещё за фокусы?!

С сексизмом в играх она сталкивалась не раз — токсичных сокомандников всегда хватало. Но чтобы сбегать из игры ещё до прыжка с самолёта? Такое с ней происходило впервые. И ведь третьим номером была девушка! Какая ирония.

К тому же под первым номером сидела не абы кто, а настоящий профи! Невероятный мастер! Кто кого тут ещё тащить должен был?! Кого эти двое из себя возомнили?

Синь Фэн же пропустила брань мимо ушей. Лицо её не выражало абсолютно ничего, будто происходящее её вовсе не касалось. Заправив за ухо пару выбившихся прядей, она не отрывала взгляда от экрана, мысленно просчитывая тактику на предстоящий бой.

Ло Юэ почувствовала неприятный осадок на душе.

— Мастер... Они...

— Забудь, — ровным голосом отозвалась Синь Фэн. — Меня одной хватит.

Ей не привыкать играть соло против отрядов из четырёх человек. Есть сокомандники, нет их — какая разница? Она и в одиночку заберёт этот «куриный обед», а прикрыть маленькую фанатку для неё вообще не составит труда.

Ло Юэ замерла.

"Меня одной хватит..."

Слова настоящего мастера всегда дарят такое невероятное чувство защищённости. Впрочем, разве предыдущий матч этого не доказал?

Отсчёт завершился, и транспортный самолёт устремился в небо над картой. Сквозь гул двигателей Синь Фэн переспросила:

— Так куда высаживаемся?

— Куда вы, туда и я, — без колебаний ответила Ло Юэ.

Услышав это, Синь Фэн поставила метку прямо на Военную базу:

— Тогда падаем на Базу.

Ло Юэ лишилась дара речи.

Военная база — зона богатейшего лута и самых кровавых, бескомпромиссных замесов. Словно угадав опасения девушки, Синь Фэн тут же добавила:

— Не бойся. Я буду рядом и никому не дам тебя в обиду.

По сердцу Ло Юэ разлилось ласковое тепло.

"Боже, она что... флиртует со мной?"

Ло Юэ всегда нравились девушки. А тут перед ней была не просто девушка, а соратница по фанатскому клану Бога Ветра — невероятно скилловая, дерзкая, с потрясающим, глубоким голосом. Настоящая неприступная красавица. Как тут не потерять голову?

Эта 025_Фэншэнь казалась отстранённой, но от неё веяло особым, едва уловимым теплом. Удивительное, ни на что не похожее чувство.

— Мастер... — Ло Юэ хотела спросить, со всеми ли фанатами Бога Ветра она столь заботлива, но вовремя осеклась: это звучало слишком бестактно. Посмущавшись, она быстро перевела тему: — Я полностью в вашем распоряжении.

Военная база оправдала свою дурную славу. На локацию одновременно с ними приземлились сразу два вражеских отряда. Поймав момент в самом разгаре их перестрелки, Синь Фэн с хирургической точностью выкосила обе команды до единого человека. Забрав богатейший лут, она повела свою подопечную, ступавшую словно по тонкому льду, к безопасной зоне.

Итог — очередная блестящая победа и заслуженный «куриный обед».

Весь матч Ло Юэ хвостиком плелась за своей покровительницей. Спина Синь Фэн казалась ей надежнейшей крепостью — куда безопаснее любой игровой зоны. Каждый раз, когда стихали выстрелы, раздавался спокойный голос: «Иди лутайся». И эта фраза означала лишь одно: Синь Фэн снова отправила кого-то в зрительный зал.

Незнакомка в очередной раз доказала, что её одной действительно более чем достаточно. Потрясающий уровень игры, вызывающий искреннее восхищение. Ло Юэ была уверена: встретить такого мастера — огромная удача.

— Мастер, вы невероятная! — с нескрываемой гордостью выдохнула Ло Юэ. — Те двое дураков ливнули в самом начале, так что остаться без победы — поделом им!

Синь Фэн лишь молча усмехнулась. Сбежали — и скатертью дорога. Всё равно не заслужили победу.

Вернувшись в главное меню, Синь Фэн переключила режим на «Дуо»:

— Пойдём в пару.

На то было сразу три причины.

Во-первых, в дуо-режиме в отряде всего два человека. Самой Синь Фэн было всё равно, но для её маленькой спутницы это означало меньше стресса при высадке — не придётся сразу лоб в лоб сталкиваться с целым сквадом, да и играть станет в удовольствие.

Во-вторых, зрители её стрима прямо сейчас наверняка пытались снайпить матчмейкинг, чтобы попасть с ней в одну игру. Если бы такой фанат зашёл к ним третьим или четвёртым сокомандником, инкогнито Синь Фэн тут же было бы раскрыто. Задержка на трансляции присутствовала, но умелые стримснайперы легко считывали нужный момент.

Ну и в-третьих, играть вдвоем с фанаткой было просто приятно, да и чат вовсю требовал парного режима.

Бай Фэй тем временем подкатил на кресле к Синь Фэн и, уловив последнюю фразу, со смешком поинтересовался:

— С кем это ты в дуо собралась, Фэншэнь?

Синь Фэн уже разомкнула губы, собираясь ответить, но из наушников донёсся мягкий голос Ло Юэ:

— Мастер, мне нужно отлучиться на звонок... Подождёте меня немного, ладно?

Интонация звучала настолько ласково и покорно, что сердце невольно замирало.

— Хорошо, — ответила Синь Фэн.

— 025_Фэншэнь... — зачитал Бай Фэй никнейм персонажа, стоявшего рядом с фигуркой Синь Фэн. — Фэншэнь, кто это?

— Фанатка, — небрежно бросила Синь Фэн.

— Ого-о, — Бай Фэй с удивлением уставился на напарницу. Чтобы неприступная, холодная Фэншэнь сама катала фанатов? — Ты теперь паровозишь подписчиков? Представляю, как эта счастливчица прыгает до потолка! Сыграть в одной паре с самим Киллером!

Синь Фэн откинулась на спинку кресла и неторопливо произнесла:

— Она не знает, кто я.

— Не знает? — Бай Фэй озадаченно прищурился. Он перевёл взгляд на безупречный профиль Синь Фэн с её фарфорово-белой кожей и лукаво протянул: — То есть, Фэншэнь, я правильно понимаю: ты играешь с фанаткой Бога Ветра, но она даже не догадывается, что перед ней сам Бог Ветра?

— Угу.

— Да ладно! — Бай Фэй с улыбкой хлопнул её по плечу. — Ну ты и интриганка! Задумала разыграть многоходовку? Раскроешься в самый последний момент и устроешь ей сюрприз века?

Замолчав на мгновение, Синь Фэн качнула головой:

— Нет.

— О как? — сопартиец изогнул бровь. — И в чём тогда прикол?

Синь Фэн невозмутимо ответила:

— Я вообще не собираюсь ей признаваться.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте