В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 66

В эпоху всеобщей цифровизации любая мелкая новость в сети мгновенно превращается в предмет бурного обсуждения. Поедание «арбузов» — смакование чужих сплетен — давным-давно стало базовой потребностью интернет-публики, встав в один ряд с едой и сном.

«Свежий инсайд, только что узнал...»

«Слышали, что в новом блокбастере один молодой айдол устроил скандал прямо на площадке?»

«Нынешние плюшевые звёздочки совсем страх потеряли. Два дня как популярен, а уже лезет к мэтрам!»

Подобные темы исподволь заполняли ленты новостей. У них был общий почерк: тексты писали искушённые копирайтеры, знавшие, как парой намёков разжечь любопытство, но при этом избегавшие любых доказательств. Стандартный набор фраз — «мне тут одноклассник обмолвился», «видел в ленте у знакомых». Никаких имён — будто к горлу каждого из них приставили нож. Разумеется, от такой таинственности публичный азарт вспыхивал лишь сильнее.

Благодаря этим публикациям пользователи быстро выудили ключевые зацепки: «трафиковый айдол», «играл властного деспота-президента», «взлетел на вершину в последнее время».

Вот только нынче из десяти популярных крашей девять уже успели сыграть деспотичных боссов, а десятый как раз сидел на съёмках подобного сериала. Зацепка не давала никакой конкретики. В итоге комментаторы принялись перебирать весь алфавит от «А» до «Я». Случайный прохожий, заглянув в тему, мог подумать, что попал на съезд шифровальщиков.

«Мне кажется, это ХРФ. Его фанаты круглосуточно спамят в ленте, а тут вдруг затихли?»

«Сразу скажу: я ничей не фанат. Наблюдаю пару дней и думал, что речь об ИС, но никто почему-то не озвучивает его имя. Фанатки ИС так агрессивно зачищают комментарии, просто жуть.»

«Эй, сверху, ты из какого лагеря прискакал? Опять натравливаешь на нас хейтеров? Избавь нас от этого!»

«Да предыдущий просто бредит! Когда ИС гремел на всю страну, большинство из тех, кого тут упоминают, вообще никто не знал! Смотри, как бы твоего кумира не настигла карма!»

«Кстати об ИС... А это не может быть ГЛД?»

«Ха-ха, ну и сокращение, еле допёр! Да он же ноль без палочки! Взлетел только благодаря ИС, сам по себе он вообще никому не сдался!»

«У фанаток ИС ангельское терпение. Какая-то бездарь присосалась к его славе, а вы спокойно смотрите. Когда кумир слишком крут, фанаты превращаются в беспомощных потребителей!»

Обсуждение окончательно скатилось в привычную ругань. Наблюдателям оставалось лишь запастись попкорном и следить за разворачивающейся битвой фанатов и хейтеров.

Эта сетевая угадайка продолжалась целую неделю. Лишь когда интернет-пользователи успели полить грязью всех более-менее известных молодых актёров, а фанатские сообщества окончательно дошли до точки кипения, Су Маньша удовлетворенно улыбнулась. Время собирать урожай настало.

Перед началом работы каждый актёр подписывал со съёмочной группой соглашение о неразглашении. Даже если по истечении месяца пробных съёмок артист покидал проект, он не имел права раскрывать каст или детали сюжета. Впрочем, в шоу-бизнесе слухи разлетались мгновенно, а коммерческие паблики работали по принципу «кто заплатит, тот и заказывает музыку». Выяснить, кто заказывал слив информации, не составляло никакого труда.

Су Маньша была слишком хитра, чтобы подставляться под прямой удар. Она предпочла сначала подогреть ажиотаж в сети, а затем под видом «обстоятельств непреодолимой силы» выдать публике нужную версию событий.

Их первоначальный план заключался в следующем: Хань Цинчэнь должен был «получить лёгкую травму» во время пробных съёмок. Сделай он постановочное фото для соцсетей — и миллионы фанатов тут же залились бы слезами от сочувствия. Затем ему следовало выпустить вдумчивый пост в духе: «Пусть роль и небольшая, но ради мечты нужно бороться до конца! Вперед!». А на следующий день как раз намечался официальный старт промо-кампании «Хроник созидания небес».

У публики богатое воображение. Сопоставив эти факты и поддавшись влиянию проплаченных комментаторов, аудитория быстро пришла бы к «очевидному» выводу: с одной стороны — трудолюбивый актёр, работающий вопреки травме, с другой — наглый новичок, неясно как захвативший важную роль. На фоне гулявших слухов пазл сложился бы идеально.

Этот приём позволял убрать соперника чужими руками, а сам Хань Цинчэнь оставался абсолютно чист. Репутация Гу Линьдуна оказалась бы уничтожена безвозвратно. Даже если бы он остался в проекте под шквалом критики, на карьере можно было ставить крест.

Будь у него сообразительный менеджер, тот давно прибежал бы к ней с мольбами о пощаде. Однако месяц пробных съёмок подходил к концу, а со стороны Хэ Жуня по-прежнему не было никакой реакции.

«Что ж, вы сами виноваты, — пригрозила мысленно Су Маньша.»

Слегка усмехнувшись, она набрала номер Хань Цинчэня. Молодой актёр, не теряя ни минуты, прихватил ассистента со своим личным фотографом и выскочил за дверь. В этот погожий солнечный день намечалось отличное представление.

* * *

Хэ Жун с самого утра чувствовал себя паршиво.

Каждый день его заставляли пить имбирный отвар, так что простудиться он никак не мог, однако в последние дни его донимал чих и непрекращающийся зуд в носу. А сегодня утром он и вовсе проснулся от того, что не мог дышать. Гу Линьдун, спавший в той же комнате, без колебаний решил везти его в больницу.

— Я и сам дойду, — попытался возразить Хэ Жун. — У тебя ведь тренировка, Дон-гэ...

— Я взял отгул.

Гу Линьдун быстро связался с администратором площадки, и тот выделил машину для поездки в город.

Хэ Жун лишь вздохнул. Ему казалось, что спутник слишком сгущает краски. В игровом магазине наверняка найдётся таблетка от простуды, а если не поможет одна — можно принять две. Увы, озвучить эту мысль он не мог, поэтому ему оставалось лишь с покорным видом позволить хмурому Гу Линьдуну вести его сквозь регистратуру прямо к отоларингологу.

Выслушав жалобы и уточнив, где пациент проводил время последние две недели, врач вынес вердикт:

— Похоже на аллергический ринит. Впрочем, нужно сделать кое-какие анализы.

Хэ Жун замер в полном изумлении.

«Почему эта игра настолько реалистична?! Здесь даже аллергический ринит подхватить можно?!»

Гу Линьдун крайне внимательно выслушал назначения врача, после чего увёл заторможенного Хэ Жуня на кожные пробы.

Осмотр, анализы, рецепты и дорога туда и обратно съели добрую половину дня. Когда они вернулись на площадку, часы показывали два часа дня. К их удивлению, у ворот их поджидала Фан Паньпань.

— Случилось страшное! Внутрь пока не ходите — Хань Цинчэня лошадь затоптала!

Хэ Жун опешил.

Звучало это дико, да и на деле оказалось не менее абсурдно.

Хань Цинчэнь, изнывавший от злости из-за неудач последних дней, всей душой ненавидел Гу Линьдуна и, желая выжить того с площадки, впервые в жизни решил пораскинуть мозгами. Раз уж травму всё равно пришлось бы имитировать, почему бы не подстроить всё так, будто виноват Гу Линьдун? Выведать расписание тренировок соперника не составило труда, и Хань Цинчэнь незамедлительно отправился на ипподром.

Оказавшись там впервые, артист под недоумёнными взглядами присутствующих принялся искать удачный ракурс для съёмки. Ассистент Сяо Чжуан предложил:

— Чэнь-гэ, может, просто присядешь на землю? Сделаем вид, будто ты упал от усталости на тренировке?

— Нет, банальщина! — отрезал Хань Цинчэнь. — Сразу видно, что постановка! Да и выглядеть это будет жалко!

К тому же простая симуляция падения никак не доказывала вину Гу Линьдуна. Не говорить же, что тот сбил его верхом...

«Есть идея!»

Глаза Хань Цинчэня вспыхнули.

Стоит спрятаться у дороги, дождаться, пока Гу Линьдун поведёт лошадь, выскочить, упасть рядом и сделать кадр с нужного ракурса!

«Я просто гений!» — похвалил он себя.

Однако он прождал на холодном ветру несколько часов, а противник всё не появлялся. Замерзший Хань Цинчэнь дрожал то ли от стужи, то ли от злости.

«Ах ты сволочь, Гу Линьдун, да как ты смеешь меня динамо крутить?!»

И тут он заметил вдалеке высокого всадника. Лица из-за шляпы и маски было не разглядеть, но ростом тот вполне походил на Гу Линьдуна. Хань Цинчэнь, теряя терпение, рванул навстречу, игнорируя крики ассистента.

Вот только напор оказался слишком сильным. Лошадь испугалась, встала на дыбы и чуть не въехала ему копытом в грудь. С диким воплем Хань Цинчэнь грохнулся на землю. Лишь благодаря мастерству инструктора, успевшего натянуть поводья, трагедии удалось избежать.

Эту сцену наблюдала куча народу. В считанные минуты по площадке разнёсся слух: Хань Цинчэнь от нечего делать решил подставить лошадь.

Многие в съёмочной группе недолюбливали высокомерного юношу, так что повод для насмешек подхватили мгновенно.

— Слышал новости?

— Какие ещё новости?

— Хань Цинчэня чуть лошадь не затоптала!

— Ой, да ладно! С ним всё в порядке?

— С ним-то да, а вот у лошади теперь куча проблем!

К счастью для Хань Цинчэня, его уже отправили вертолётом в частную клинику, иначе он точно плюнулся бы кровью прямо на месте.

Слушая красочный рассказ Фан Паньпань, Хэ Жун и Гу Линьдун переглянулись. Обоим пришла в голову одна и та же мысль.

Какая удача, что Гу Линьдуна сегодня не было на ипподроме.

Но разве отсутствие на месте спасало от обвинений?

Как бы не так.

Су Маньша стояла у дверей палаты. Слушая доносившиеся изнутри вопли, она с такой силой сжала мундштук, что тот едва не хрустнул на зубах.

Если она не отыграется за сегодняшний позор, то как вообще сможет показывать глаза в обществе?!

Вскоре агентство «Лани» выпустило официальное заявление. В нём сообщалось, что артист компании Хань Цинчэнь накануне съёмок получил тяжёлую травму и не сможет принять участие в проекте, о чём искренне сожалеет. А за день до этого как раз стартовало официальное продвижение «Хроник созидания небес». Сопоставив эти факты, фанаты тут же залились горькими слезами в комментариях.

«Что вы сделали с нашим мальчиком?! Сердце разрывается!!»

«Он же получил травму на площадке, а вы выставили его из проекта?! Это нечестно!! Режиссёру должно быть стыдно! @РежиссёрКэ @ХроникиСозиданияНебес_Официальный»

Вскоре опубликовали и первый список актёров. Помимо исполнителей главных ролей, в нём числился и Гу Линьдун, назначенный на роль главного антагониста. Внимательные поклонники мгновенно сложили два и два.

«Как эта никому не известная посредственность вообще попала к режиссёру Кэ?! Это он занял место Хань Цинчэня!»

«Он наверняка подставил нашего мальчика!!»

«Эта роль принадлежит Чэньчэню! Верните её! @Продюсерская_компания_Цяошан_ХэЖун @ХроникиСозиданияНебес_Официальный @РежиссёрКэ»

В один миг поднялась настоящая буря. Личные сообщения и упоминания на странице Хэ Жуня буквально взрывались от наплыва разъярённых комментаторов.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте