В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 19

— М-м! — Лян Фэй отчаянно мотнул головой, пытаясь увернуться от поцелуя.

Но едва он запрокинул голову, Не Мин властным движением зафиксировал его затылок и жестоко, почти агрессивно впился в его губы.

Лян Фэй охнул от резкой боли. Стоило ему невольно разжать зубы, как Не Мин мгновенно воспользовался этой секундной слабостью и ворвался внутрь. Его горячий, властный язык бесцеремонно наводил свои порядки в чужом рту. Лян Фэй окончательно растерялся, вынужденный сбивчиво и беспомощно принимать этот напор.

Когда влажный кончик скользнул по чувствительному нёбу — месту, к которому никогда прежде никто не прикасался, — по телу Лян Фэя, точно от разряда тока, пролетела острая дрожь. Пальцы на ногах инстинктивно сжались.

— Гм...

Сдавленный, жаркий стон сам собой вырвался из горла. Голова поплыла: казалось, Не Мин выпивает весь воздух из его лёгких.

Лишь когда щёки Лян Фэя вспыхнули румянцем, а губы влажно заблестели, Не Мин неохотно отстранился, напоследок ещё раз слегка прикусив его нижнюю губу.

Лян Фэй жадно задышал, восстанавливая дыхание. Он бессознательно облизнул губы, ощутив солоновато-железистый привкус крови. Осознание произошедшего наконец нагнало его, и к и без того горячим щекам прилила новая волна жара.

— Надо же, и не подозревал за главой группы Не подобных увлечений, — раздался ядовитый голос Дин Яня, наблюдавшего за этой сценой от самого начала.

— А я обязан отчитываться перед тобой о своих вкусах? — ровным, ледяным тоном отозвался Не Мин. Слыша его абсолютное спокойствие, трудно было поверить, что секунду назад именно он так бесстыдно хозяйничал чужими губами.

Дин Янь окинул взглядом растрёпанного Лян Фэя в расстёгнутой одежде. На полу валялась чёрная повязка и какой-то круглый предмет, но разглядеть деталь майор не успел: Не Мин сделал шаг вперёд, загородив пленника своей широкой спиной.

— В институте объявлена тревога высшего уровня. Я уж грешным делом подумал, что случилась катастрофа, а глава группы Не, оказывается, просто изволит развлекаться в разгар всеобщего карантина? — заронил сарказм Дин Янь.

— Майору Дин следует заботиться о собственных нерастраченных силах, а не о моих, — Не Мин мазнул холодным взглядом по забинтованной и убранной в гипс правой руке собеседника. — С такими травмами лучше сидеть в палате.

Дин Янь заметно затрясся от еле сдерживаемой ярости.

— И кому же я обязан этой травмой, а, глава группы Не?! — Он сжал зубы и попытался заглянуть за плечо полковника. — Я пришёл за этим парнем. Это всего лишь подопытная крыса. Надеюсь, ты не станешь чинить мне препятствий?

— В каком же качестве майор Дин выдвигает свои требования? — сухо поинтересовался Не Мин.

Дин Янь насупился, чуя подвох.

— Если как инспектор военного ведомства, то у тебя нет полномочий вмешиваться в проекты института. А если как майор... что ж, к сожалению, майор не вправе отдавать приказы полковнику.

Каждое слово звучало как непреложный факт, но для Дин Яня это отзывалось пощёчиной. Рука майора дёрнулась к кобуре на поясе, но разум всё же взял верх: устраивать стрельбу на чужой территории было самоубийством.

— Что ж... Пляши, глава группы Не, пока можешь! — процедил он сквозь зубы и, круто развернувшись, отбыл прочь.

Пока они перебрасывались колкостями, Лян Фэй успел взять себя в руки и хладнокровно взвесить произошедшее. Причина неожиданного поцелуя стала очевидна.

В тот момент Лян Фэй едва не сболтнул лишнего о скрытой вражде между Не Мином и Дин Янем, а майор как раз нагрянул без предупреждения. Не Мин выбрал самый быстрый, точный и не вызвавший подвоха способ заткнуть ему рот.

И способ сработал — Дин Янь убрался ни с чем.

Не Мин явно знал обо всех подковёрных играх своего оппонента. Но тот факт, что Дин Янь открыто заявился требовать ответа, говорил об одном: хоть Не Мин и вёл в этом противостоянии, доводить дело до прямого столкновения он пока не хотел. У него имелись свои сдерживающие факторы.

А раз обстоятельства связывали руки Не Мину, значит, у Лян Фэя оставался шанс.

Тянь И не смог бы так долго прятаться в исследовательском комплексе без посторонней помощи. И этим «покровителем», без сомнения, выступал Дин Янь, успевший запустить щупальца глубоко во внутренние структуры института. В таких условиях выследить беглеца своими силами Не Мину было непросто.

Скомпоновав мысли, Лян Фэй заговорил:

— Доктор Не, вы и сами видели: мы с Дин Янем враги. Тянь И всё ещё скрывается где-то здесь, верно? Зачем прочесывать весь институт, если можно просто выманить его на меня? Я буду отличной приманкой.

— Тянь И? — переспросил Не Мин. — Имеешь в виду код добровольца S-12?

Он чуть прищурился, в уголках его губ мелькнула сомнительная усмешка:

— А с чего я должен верить, что ты не пытаешься дурачить меня в очередной раз? С какой стати тебе рисковать шкурой ради поимки Тянь И?

— Ради себя самого, — без колебаний выложил заранее приготовленную версию Лян Фэй. — У нас с Тянь И личные счёты. Если он останется на свободе, я вряд ли переживу эту ночь. У ворот института вы и сами видели: он не просто убил нашего спутника, но и натравил на меня целую отару живых трупов. Не успей вы вовремя, я был бы мёртв. Если Тянь И прознает, что я уцелел, он перероет всё, лишь бы довести дело до конца и обезопасить себя от мести.

Не Мин молча размышлял. Лян Фэю действительно лучше не лгать — если эта строптивая подопытная мышь снова решит водить его за нос, урок на этот раз будет куда болезненнее.

— И как же ты собираешься его выманивать? — наконец спросил полковник.

Лян Фэй мысленно ликовал. Ему не было дела до Тянь И; главное — вырваться из запертой комнаты. Пока он на свободе, у него остаётся надежда выполнить задание.

До завершения миссии оставалось менее десяти часов.

* * *

Лян Фэй переоделся в удобную, не сковывающую движений одежду и получил армейский нож. Наконец-то не придётся отбиваться канцелярским резаком.

Поскольку действия разворачивались на территории Не Мина, Дин Янь не рисковал помогать Тянь И слишком открыто. Исходя из этого, Не Мин быстро вычислил вероятный район поисков.

Едва выявив побег добровольцев, институт перешёл на казарменное положение. Угнав фургон, Тянь И физически не мог прорваться в центральную зону, охраняемую службой безопасности. Единственным белым пятном, где легко затеряться, оставался огромный подземный паркинг.

Сейчас Лян Фэй медленно шагал среди машин, освещая путь тусклым лучом фонаря.

Чтобы не вспугнуть добычу, Не Мин не стал привлекать оперативников. Он держался в тени в десятке метров позади: контролировал ситуацию и одновременно следил за каждым шагом своей приманки.

Вокруг царил непроглядный сумрак. Одинокий луч в руках Лян Фэя казался ярким маяком, выдающим его местоположение с потрохами. Если Тянь И действительно затаился здесь, он не мог не заметить этот свет.

Ряды автомобилей тянулись один за другим. Большинство грузовиков ничем не отличались от того, на котором пытался сбежать S-12. В темноте любой закрытый кузов таил потенциальную угрозу: за металлической дверью мог поджидать убийца.

Эхо одиноких шагов блуждало под бетонными сводами уже минут двадцать. Наконец Лян Фэй замер у фургона в самом глухом углу парковки. Внешне машина ничем не выделялась, но на ручке задней двери Лян Фэй разглядел свежую царапину на слое пыли.

— Тянь И, — негромко произнёс Лян Фэй, остановившись в нескольких шагах.

Из кузова не донеслось ни звука. Лян Фэй не торопил события, замерев напротив глухой металлической двери.

Прошло несколько долгих минут. Убедившись, что пришелец один и поблизости нет подмоги, обитатель фургона медленно толкнул створку изнутри.

— А ты всё никак не сдохнешь, — рожа Тянь И расплылась в ядовитом оскале.

— Работаешь на Дин Яня? — прямо спросил Лян Фэй.

Тянь И на миг изменился в лице. Он явно не ожидал, что его раскусят так легко, и это лишь укрепило его в намерении прикончить собеседника.

— Твоя цель тоже изменилась, так? — ухмыльнулся Тянь И. — Прогнулся под этого Не Мина? Понятно, почему тебе каждый раз удаётся выходить сухим из воды.

Лян Фэй оставил выпад без ответа:

— Что Дин Янь велел тебе сделать? Убрать Не Мина или украсть антитело?

Тянь И едва заметно дёрнулся — попал в точку.

— Тогда зачем тебе я? — продолжал давить Лян Фэй. — Наши интересы не пересекаются.

— Ха-ха-ха... — Тянь И сошёл на бетонный пол. — Ты толковый новичок. С твоей хваткой ты бы далеко прошёл в мире сансары. Но вот беда: на старте тебе не повезло встретить меня!

Тянь И молниеносно выхватил из-за спины пистолет и вскинул ствол.

— За убийство других странников сансары дают отличную награду!

Раздался выстрел.

Грохот разорвал тишину подземного паркинга, многократно отразившись от стен.

Лян Фэй повалился на бетон. Его пальцы дрожали, касаясь тяжело навалившегося сверху тела. Ладонь обжёг поток горячей, густой крови, хлещущей из раны Не Мина.

— Не Мин?! — голос Лян Фэя сорвался на сухой хрип.

— В порядке... Просто царапина, — тихо прошептал полковник, хотя хлынувшая кровь говорила об обратном.

Лян Фэй мгновенно оценил обстановку. Они в институте. Пуля не задела жизненно важных органов, так что Не Мин выживет — максимум проваляется пару дней в лазарете.

А если отбросить эмоции и трезво взглянуть на вещи...

Сейчас — идеальный момент для побега.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте