В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 8

Лян Фэй первым делом решил, что Не Мин вколол ему какую-то гадость. Но, судя по мелькнувшему во взгляде доктора удивлению, дело обстояло иначе.

— Ты не ужинал? — Не Мин попытался поддержать его.

Дыхание Лян Фэя перехватило, лицо смертельно побледнело, он выглядел так, словно вот-вот лишится чувств. Собрав последние силы, юноша попытался выпрямиться и сесть ровно, однако стоило приоткрыть рот для ответа, как перед глазами всё поплыло, и он с глухим стуком рухнул вперёд, прямо на Не Мина.

Мягкие губы коснулись шеи доктора. Выражение лица Не Мина неуловимо изменилось; он поднял руку и прикоснулся к покрытому испариной лбу юноши — кожа была ледяной.

— Подожди здесь немного, я принесу чего-нибудь поесть.

Уложив Лян Фэя на диван, Не Мин размашистым шагом вышел из кабинета.

Оставшись в одиночестве, юноша долго приходил в себя, бессильно растекшись по мягким подушкам, пока наконец не осознал истинную причину своего обморока.

Он почти ничего не съел за ужином, к тому же дико нервничал — и в итоге у него банально закружилась голова от одного вида иглы!

К счастью, дурнота отступила довольно быстро. Немного переведя дух, Лян Фэй почувствовал, что силы возвращаются и он вполне способен стоять на ногах.

Лучшего момента для того, чтобы раздобыть график патрулирования, и придумать нельзя. Кабинет Не Мина располагался не в общем крыле исследователей, а в самом сердце института. Это наглядно доказывало: положение Не Мина выходит далеко за рамки должности обычного руководителя группы.

Уровня доступа к его рабочему компьютеру с лихвой хватит, чтобы достать любые нужные сведения.

С трудом поднявшись, Лян Фэй вытащил флешку, которую ему передал Ши Цзяцзюнь.

* * *

Кабинет Не Мина находился на приличном удалении от жилого блока, а посреди ночи в коридорах было не сыскать ни души, чтобы отправить кого-нибудь за едой.

Впрочем, поскольку институт занимал колоссальную площадь, на каждом шагу здесь стояли торговые автоматы, принимающие персональные карты доступа. Дойдя до ближайшего из них, Не Мин наугад выбрал несколько упаковок со снеками.

— Глава группы Не, — из-за поворота коридора торопливо вышел один из исследователей, — почему вы здесь? Майор Дин от злости уже готов крушить всё подряд.

— Пусть ждёт. А если что-нибудь разобьёт, позаботься о том, чтобы он возместил ущерб, — Не Мин с едой в руках невозмутимо направился обратно к своему кабинету — ровно в противоположную от Дин Яня сторону.

Видя, что начальник и бровью не ведёт, исследователь не посмел настаивать. В конце концов, то, что Дин Янь кичился своим званием майора и позволял себе качать права в стенах института, объяснялось лишь одним: главе группы Не было лень с ним связываться.

Дин Янь представлял Военное ведомство и был приставлен для надзора за ходом исследований. Днём он устроил шумную склоку исключительно ради того, чтобы осадить Не Мина и показать, кто здесь главный. Вот только доктор оказался крепким орешком. Даже отменив операцию по ампутации конечности Лян Фэя, он не стал сразу объясняться с Дин Янем, а нарочно перенёс встречу на глухую ночь, лишив майора возможности нормально выспаться.

Встреча была назначена как раз на полчаса назад. Однако по дороге в конференц-зал Не Мин наткнулся на тайком сбежавшего Лян Фэя, и Дин Янь мгновенно вылетел у него из головы, оставшись в гордом одиночестве коротать время в пустом кабинете.

— Глава группы Не, майор Дин прибыл не просто с плановой проверкой, он настойчиво расспрашивал о вакцине против вируса H, — исследователь неотступно следовал за начальником. Скользнув взглядом по ярким упаковкам сладостей в его руках, он странно скривился — мысль о том, что глава группы посреди ночи бросил майора Дина ради того, чтобы втихомолку перекусить сладким, никак не укладывалась в голове.

— Хм, в армии уже потеряли терпение? — с холодной усмешкой произнёс Не Мин. От его привычной сдержанности и показного равнодушия не осталось и следа. Ошеломлённый этой давящей, леденящей кровь аурой, исследователь запнулся на полушаге и поспешно опустил голову, не смея проронить ни звука.

Но всего мгновение спустя Не Мин вновь нацепил маску бесстрастия и сухо бросил:

— Никаких сведений о вакцине пока не раскрывать. Иди и успокой его, я подойду позже.

Лишь тогда исследователь сообразил, что Не Мин возвращается к себе. Недоумённо кивнув, он поспешил обратно в конференц-зал, чтобы уладить дело с Дин Янем.

Толкнув дверь кабинета, Не Мин увидел, что Лян Фэй уже поднялся с дивана. Смертельно бледный, он опирался о письменный стол и массировал висок, словно голова у него всё ещё шла кругом.

— Зачем встал? — спросил Не Мин.

— Решил, что мне полегчало, и захотел проверить, смогу ли устоять на ногах, — слабым голосом отозвался юноша. Его побелевшие губы и измождённый вид вызывали стойкую ассоциацию с несчастной лабораторной мышью, едва пережившей бесчеловечный эксперимент.

Вот только сам Лян Фэй в этот момент лихорадочно прикидывал, как бы половчее оглушить Не Мина и выставить его за дверь.

Он не ожидал, что тот вернётся так быстро. К тому же он явно переоценил возможности флешки Ши Цзяцзюня — или, вернее сказать, недооценил систему защиты компьютера Не Мина.

Монитор стоял спинкой к выходу, поэтому вошедший доктор не мог сразу заметить, что терминал активен. А флешка всё ещё торчала в разъёме, усердно пытаясь пробить встроенный брандмауэр.

Услышав шаги, Лян Фэй успел лишь выскользнуть из-за стола и притвориться, будто его накрыл очередной приступ слабости. Времени привести рабочий стол в исходный вид попросту не оставалось. Пришлось оставить накопитель в компьютере, уповая на удачу — авось пронесёт, и Не Мин ничего не заметит.

Юноша вновь опустился на диван, перетягивая всё внимание на себя.

Не Мин протянул ему принесённое:

— Подними уровень сахара в крови. Если голова продолжит кружиться — сразу скажи.

Лян Фэй молча принял упаковки и рассеянно надорвал одну из них. На самом деле дурнота давно прошла, выдавала лишь болезненная бледность.

Он украдкой скосил глаза на прозрачный стакан, стоявший возле монитора: с дивана было отлично видно, как на стеклянных стенках пляшут слабые голубоватые отблески экрана.

Не Мин, изначально собиравшийся идти к Дин Яню, вдруг словно вспомнил о чём-то и развернулся к столу, намереваясь забрать какие-то бумаги.

Сердце Лян Фэя пропустило удар. Он инстинктивно вскинул руку, чтобы остановить его.

Однако, сидя на диване, он смог дотянуться лишь до брюк Не Мина, крепко вцепившись пальцами в ткань.

Остановленный этим жестом, доктор обернулся:

— В чём дело?

Лян Фэй отчаянно цеплялся за него, не давая сделать ни шагу, и лихорадочно пытался придумать хоть какой-то предлог:

— Я... я не люблю сладкое.

Чтобы как можно скорее восполнить уровень глюкозы, Не Мин принёс одни лишь сладости. Слегка нахмурившись, он опустил взгляд на макушку юноши.

Ради того, чтобы надёжнее удержать Не Мина, Лян Фэй уже не просто сидел, а привстал перед ним на колени прямо на диване. Сжимая пальцами его брюки, он снизу вверх заглянул доктору в глаза и протянул с лёгкой капризностью в голосе:

— Не люблю я сладкое... Нельзя поменять на что-нибудь другое?

— Доктор Не... Глава группы Не... Врач Не?..

Лян Фэй подался вперёд, почти вплотную прижимаясь к Не Мину. Во взгляде мелькнула затаённая надежда, а голос понизился до проникновенного полушёпота:

— Не Мин...

Эта последняя фраза прозвучала с едва уловимой вопросительной интонацией. Имя сорвалось с губ мягко, вобрав в себя бесчисленное множество невысказанных оттенков, и в хрипловатом шёпоте зазвучала такая неприкрытая, тягучая нежность, что доктор Не невольно прищурился.

[Предупреждение: данное действие влияет на уровень воздержания антагониста!]
[Уровень воздержания антагониста: 56]

Лян Фэй окончательно опешил. Он ведь вроде ничего особенного не сделал, с какой стати этот показатель так резко обвалился? Но не успел он осмыслить происходящее, как снаружи раздался оглушительный грохот!

Бабах!

Дверь распахнулась от мощного пинка, и в кабинет с яростным видом ворвался Дин Янь в сопровождении нескольких рослых мужчин в чёрной форме.

И первое, что предстало их взору — подопытный юноша, который стоял на коленях на диване, судорожно вцепившись в брюки Не Мина и практически всем телом прижимаясь к доктору.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте