В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 45

Не успел Лян Фэй прийти в себя от шока — уровень боевой мощи главного босса только что рухнул до жалких пяти единиц, — как воротник его футболки резко натянулся.

Шоу Я действовал мгновенно: одной рукой запечатал ему рот, второй сгреб за талию и единым движением утянул назад, укрыв за массивным бетонным пилоном. Лян Фэй сообразил, что наёмник что-то услышал, и тут же замер, превратившись в слух.

Они затаились в глубокой тени колонны. Спустя пару десятков секунд с улицы донеслись тяжелые, хаотичные шаги.

Бам!

Кто-то с размаху врезал куполом берца по металлической раме входной двери. Стекла там давно выбило — оставалось лишь несколько зазубренных осколков. От сильного удара они со звоном осыпались на бетон, разлетаясь на мелкие брызги.

В проёме показались четверо мужчин. Заводила в пёстром камуфляже — коренастый, со смуглым свирепым лицом и небритой челюстью — первым переступил через хрустящий хлам. За ним шествовали еще трое: крепыши один к одному, ни одного хиляка.

— Точно здесь! — гаркнул камуфляжник, по-хозяйски входя в вестибюль.

— Ты уверен? — усомнился один из подельников, подозрительно оглядывая пустое помещение. — Тут же ни души.

Здание, выбранное Лян Фэем, снаружи выглядело довольно футуристично, однако внутри напоминало эпицентр стихийного бедствия. Повсюду валялись обломки перекрытий и покореженный мусор — ни единого уцелевшего стола. Пространство просматривалось насквозь от самого входа, спрятаться здесь было практически негде. Да и задерживаться среди строительных отходов не имело никакого смысла.

Замыкающие тоже сомневались, переглядываясь с нескрываемым недоверием.

— Да говорю вам, не показалось! — отрезок камуфляжника звучал убедительно. — Я своими глазами видел, как этот тип зашел сюда и не выходил. Прошло уже почти двадцать четыре часа с начала игры. В такое время одиночки на улице не шастают.

— Если только он не очнулся совсем недавно? — подал голос мужчина в зеленой жилетке, выдав желчную ухмылку. — По правилам, чем сильнее боец, тем позже он приходит в себя. Если этот хмырь до сих пор не нашёл команду, значит, прочухался только что и понятия не имеет, во что вляпался.

— Подготовительный период на исходе! — подхватил третий, с пёстрой банданой на голове, и в его глазах вспыхнул азарт. — Раз он очнулся последним, это может быть один из сильнейших монстров Зоны! Надо кончать его, пока он одиночка и не сообразил, что к чему!

— Точно. Дашь такому собраться с силами — и прощай наши шансы на выживание. Ищем его! — отрезал камуфляжник.

Один из нападавших встал у выхода, блокируя отход, а остальные трое рассредоточились по залу.

Позиция у Лян Фэя и Шоу Я была идеальной: они стояли за выступом пилона, с противоположной стороны от источника света, полностью растворившись в тени. В таком пустом зале проходящий мимо человек ни за что не догадался бы заглянуть за колонну.

Вот только непрошеные гости точно знали, что в здании кто-то есть, и намеревались перерыть каждый угол. Поимка оставалась лишь вопросом времени.

— Цык, — с нескрываемым раздражением выдохнул Шоу Я. Он выпустил Лян Фэя и вышагнул из тени прямо на свет.

Лян Фэй проследил за его взглядом и мысленно схватился за голову.

Шоу Я смотрел на горку строительного мусора. Чуть раньше Лян Фэй соорудил из этого хлама подобие стремянки, чтобы дотянуться до потолочной панели и вытащить оттуда металлический кейс. Человеческие следы там были более чем очевидны. Стоило троице сделать еще пару шагов, и укрытие всё равно бы разоблачили.

Понимая это, Шоу Я решил не играть в прятки и выбить дерьмо из визитёров в открытом бою. Лян Фэй едва успел протянуть руку, чтобы удержать его, но наёмник уже вышел на открытое пространство.

«Черт возьми, у него же уровень боевой мощи упал до пятерки!» — паника накрыла Лян Фэя.

Да этот парень сейчас и с гусем не справится, куда ему против троих амбалов!

Увы, предотвратить катастрофу не удалось — нападавшие мгновенно засекли Шоу Я.

— Ого, а вот и наша птичка! — загоготал камуфляжник.

Троица выхватила оружие. Разглядев лицо Шоу Я, кто-то из них даже похабно свистнул.

Наёмник, похоже, привык к подобной реакции: на его лице не дрогнул ни один мускул. Он молча вытащил из за голенища изящный кинжал и с холодной ухмылкой двинулся навстречу врагам.

Лян Фэй прекрасно понимал, что сейчас Шоу Я — не жилец. Выскочить следом означало лишь усугубить положение. Единственный шанс — затаиться в тени и выждать момент для неожиданного удара.

— Не расслабляться! Этот сопляк очнулся последним, значит, опасен. Валим разом! — Камуфляжник сделал знак подельникам. Те мгновенно рассредоточились, бережно удерживая Шоу Я в полукольце.

Шоу Я плевать хотел на их тактику. Без малейшего замаха, пружинисто согнув колени, он в мгновение ока оказался за спиной камуфляжника!

Тот от неожиданности едва не свалился, судорожно дернувшись в сторону — лезвие кинжала свистнуло в миллиметре от его кадыка!

Не давая врагу восстановить равновесие, Шоу Я развернул кинжал для повторного выпада. Камуфляжник уже не успевал увернуться, но на помощь пришел подельник в бандане: он с ходу прописал камуфляжнику сочный пинок в живот, выбив его из зоны поражения!

Спасши товарища, мужчина в бандане не стал отступать. Пользуясь ближней дистанцией, он сходу засадил кулаком Шоу Я в живот. В то же мгновение остальные двое зашли с флангов, выставив ноги в мощных подсечках — один метил в голень, второй — прямо в висок!

В эту долю секунды Шоу Я перехватил кулак мужчины в бандане. Он намеревался одним сжатием раздробить супостату кости запястья, но неожиданно нахмурился — пальцы не подчинились. Пришлось резко менять атаку на защиту: уводя захваченную руку в сторону, он гасит инерцию чужого удара.

Мужчина в бандане полетел в сторону, заставив остальных двоих экстренно свернуть атаку, чтобы не задеть своего.

После первого раунда камуфляжник с руганью поднимался у стены, держась за ушибленный живот. У мужчины в бандане было повреждено запястье, но оставшиеся двое не получили ни царапины. Численное преимущество полностью оставалось на их стороне.

Бандиты снова обложили Шоу Я, прицениваясь к его ресурсам.

Наёмник стоял в центре зала, смутно разглядывая собственную правую ладонь.

«Откуда эта слабость?» — недоваривал он. Он же должен был завязать этих двоих в узел за секунду, а в итоге они отделались испугом и легкими ушибами!

Затаившийся в тени Лян Фэй почувствовал, как к горлу подступает липкий стыд.

Хорошо хоть, Шоу Я вовремя сообразил, что с его телом происходит какая-то дичь, и не стал бездумно лезть в пекло.

Оценив первый обмен ударами, Лян Фэй прикинул расклад. Эти четверо превосходили его и в силе, и в скорости. Выбейся он в открытый бой — его просто размажут по бетону.

Нападавшие полностью сконцентрировались на Шоу Я, даже не подозревая, что в помещении есть кто-то еще. Если действовать тонко, у него появится шанс выключить одного-двоих.

Больше всего Лян Фэя поразил сам Шоу Я. Система ясно дала понять: его уровень боевой мощи просел до пяти пунктов! Но даже в таком плачевном состоянии он умудрялся сдерживать натиск четырех вооруженных головорезов!

— Ребята, отставить панику! — вдруг оскалился мужчина с растянутым запястьем. — У этого щенка проблемы! Он вовсе не так силен, как о нем треплются!

— Первый раунд был просто разведкой. Ты же не думал, что мы реально так слабы? — С хрустом вправив сустав, мужчина в бандане покрутил кистью. — Все в порядке, работает!

Осознав, что противник обессилен, четвёрка сбросила остатки осторожности. Забыв о строгом строе, они навалились на Шоу Я с разных сторон.

Поняв, что прямой натиск больше не работает, Шоу Я переключился на редкую для себя технику смертоносных точечных ударов.

Лян Фэй сжимал кулаки в своем углу. Вклиниваться в замес такого уровня — безумие. Сохраняя ледяное спокойствие, он быстро сканировал завалы строительного мусора в поисках хоть какого-то инструмента.

Зал казался пустым, но хлама на полу хватало. И среди этого хлама Лян Фэй увидел то, что искал.

Тем временем напор на Шоу Я возрос кратно. Поняв, что у противника нет былой мощи, нападавшие дрались напористо и нагло. Наёмнику пришлось принять удар: пропустив глубокий порез по предплечью, он от души засадил мужчине в бандане ногой в грудь, вышвырнув того из общей кучи.

Тот с матерным воплем отлетел к бетонной колонне, сплюнул кровь и, утерев губы, с налитыми кровью глазами снова рванул в бой.

— А-а-а! — вдруг дико взвыл он.

Не успел он сделать и двух шагов, как его горло что-то сжало с такой силой, что перехватило дыхание.

Мужчина судорожно дернулся, пытаясь вцепиться пальцами в невидимую удавку, но резкий рывок сбил его с ног. Он рухнул ничком на бетон, усыпанный битым кирпичом и арматурой.

Полупрозрачная монофильная нить, незаметная в пыли, захлестнула его шею. Неизвестная сила повлекла его по мусору, точно мешок с костями, проволокши добрых метров пять!

Человек отчаянно сучил ногами, пытаясь перерезать руками леску, но та под диким натяжением уже глубоко вошла в плоть, рассекая кожу и мышцы. Чем сильнее он дергался, тем глубже въедалась удавка! Снаружи лопались вены, и из разорванного горла, как из пробитой магистрали, фонтаном брызнула алая кровь!

— А-а-а-а! — его предсмертный хрип заставил содрогнуться оставшихся бандитов.

Камуфляжник на секунду отвлекся на этот кошмарный звук. И эта секунда стала для него последней.

Шоу Я не упустил шанс. Когда камуфляжник снова моргнул, его взору предстала странная картина: собственное тело оставалось стоять на бетоне, а сам он почему-то летел куда-то вверх.

Тело без головы с глухим стуком повалилось набок, заливая все вокруг багровой пеной. Двое оставшихся нападавших замерли, брызги чужой крови застилали им глаза.

Шоу Я стоял в центре этого кровавого фонтана. Накрапывающие алые капли придавали его идеальным чертам демоническое выражение. Настоящий асура, явившийся из ада!

Лян Фэй через кровавую морось встретился взглядом с этим жутким жнецом. Время словно остановилось.

Только когда отрубленная голова камуфляжника с глухим «бум» заколыхалась на полу, мир снова обрел звуки.

Из четверых в живых остались только двое!

Оставшиеся попытались было дать деру, но Шоу Я не собирался их отпускать. Взмах кинжала — и они снова оказались втянуты в смертоносную мясорубку.

Убедившись, что дергавшийся на полу мужчина в бандане наконец затих, Лян Фэй расслабил окаменевшие пальцы. Его ладони были залиты кровью: несмотря на импровизированную защиту, натянутая нить глубоко изрезала подушечки пальцев, оставив десятки кровоточащих рубцов.

Он нашел в строительном мусоре обрывок высокопрочной лески и соорудил незамысловатую растяжку. Стоило кому-то вылететь из основной драки, как петля захлестывала жертву.

В обычной ситуации на такую топорную уловку никто бы не попался. Но бандиты были полностью поглощены смертельной схваткой с Шоу Я и представить не могли, что в тени затаился кто-то еще.

Мужчине в бандане просто не повезло: пинок Шоу Я отправил его аккурат в ловушку, где Лян Фэй хладнокровно его и прикончил.

Размяв израненные пальцы и убедившись, что они еще работают, Лян Фэй подобрал выпавший у покойника тяжелый топор и поспешил на помощь.

Оставшись вдвоем, бандиты потеряли всякие шансы. Шоу Я играючи уклонился от атаки и точным выпадом вогнал кинжал по самую рукоять в грудь третьего.

Видя смерть последнего товарища, мужчина в зеленой жилетке окончательно слетел с нарезки. Забыв про защиту, он с диким ревом кинулся на Шоу Я, махая ножом и пытаясь увлечь противника за собой на тот свет!

В самый критический момент лезвие Шоу Я намертво застряло в костях убитого! Ему пришлось отбросить труп вместе с оружием и готовиться встречать клинковый выпад голыми руками!

— Осторожно! — Лян Фэй изо всех сил крутанул тяжелый топор, меча в спину нападавшему.

Оружие описало в воздухе крутую дугу. Но в самый последний момент изрезанные пальцы Лян Фэя не выдержали нагрузки — рукоять выскользнула из окровавленной ладони!

Сбившись с траектории, топор со свистом ухнул вниз и с глухим, сочным «чпок» вонзился аккурат в ягодицу мужчины в жилетке!

Получив этот сюрреалистичный удар, бандит от неожиданности и дикой боли подкосился и грохнулся на колени прямо перед Шоу Я. Наёмник спокойным движением подобрал его же выроненный нож и с ледяной ухмылкой шагнул ближе.

Раненый стонал, корчась на бетоне — топор намертво застрял в мышцах задницы, выбивая из него град пота.

Лян Фэй неторопливо подошел ближе, чувствуя, как щеки заливает краска. Вспоминая, как нелепо топор вырвался из рук, он впервые за долгое время ощутил жгучий стыд.

— Хм, — хмыкнул Шоу Я. Взглянув на изрезанные пальцы Лян Фэя и торчащее из чужой задницы топорище, он выказал предельное презрение.

Лян Фэй замер.

Он прекрасно знал, что боевой потенциал Шоу Я рухнул по его вине. И что наёмник сейчас понятия не имеет, кто перед ним стоит...

Но почему на душе всё равно так паршиво, словно доброе намерение смешали с грязью?

— Ты как, цел? — тихо спросил Лян Фэй.

Обида обидой, но вид раненого Шоу Я отзывался тупой болью в груди.

На предплечье наёмника красовался порез — к счастью, неглубокий, кровь уже почти остановилась. По сравнению с этим глубокие порезы на ладонях Лян Фэя выглядели куда страшнее.

Шоу Я даже не удостоил его ответа. Он с садистским интересом похлопывал лезвием ножа по щеке скулящего бандита.

Оставшись не у дел, Лян Фэй почувствовал себя лишним. Вспомнив, что в металлическом кейсе оставались медикаменты, он поспешно повернулся и пошел за чемоданчиком. То ли чтобы действительно обработать раны, то ли чтобы скрыть подступившую горечь.

В кейсе, помимо йода, нашлись стерильные бинты и кровоостанавливающий спрей. Лян Фэй вернулся к Шоу Я, надеясь перевязать ему руку.

Наёмник скосил на него глаз и с отвращением оглядел его израненные ладони:

— Ты своими окровавленными клешнями собрался лезть к моей ране?

Лян Фэй застыл, лицо его окаменело. Он так переживал за Шоу Я, что совершенно забыл про собственные кровоточащие пальцы.

— Тогда... сделай сам. — Лян Фэй протянул спрей, аккуратно держа упаковку с бинтом за самый край, чтобы не испачкать её.

Шоу Я не спешил забирать лекарство. Он с нескрываемым любопытством разглядывал Лян Фэя.

— Зачем ты отдаешь мне обработку? Твои ладони выглядят кудрявее моей царапины, — Шоу Я криво ухмыльнулся. — Или в эту брызгалку подмешана дрянь?

Лян Фэй отчетливо уловил яд в его голосе. Лицо его потемнело. Разумом он понимал: в мире жестокой королевской битвы верить первому встречному — глупость. Но сердцу от этого легче не становилось.

Увидев, что парень действительно всерьез разозлился, Шоу Я потерял интерес к подколкам. Забрав спрей, он мельком пшикнул себе на порез.

Лян Фэй уже собирался убрать невостребованный бинт обратно, как Шоу Я бесцеремонно сгреб его за запястья.

— Убить какого-то заморыша и изрезать себе все руки... Ну ты и бестолочь, — проворчал наёмник.

Говоря это, он весьма бесцеремонно щедро залил раны Лян Фэя кровоостанавливающим составом. Лян Фэй побледнел, сжав зубы от вспыхнувшей боли, но дернувшиеся пальцы выдали его с потрохами.

Заметив это, Шоу Я нахмурился еще сильнее, однако движения его рук стали ощутимо мягче.

— Намного лучше, — буркнул Шоу Я, завязав на запястье Лян Фэя аккуратный бантик и отбросив спрей в сторону.

— Погоди, — Лян Фэй удержал его за рукав, когда тот направился к раненому.

— Теперь-то я могу перевязать тебя? — Он продемонстрировал плотно замотанные ладони. Состав работал отлично: на белоснежной ткани не проступило ни капли крови.

Шоу Я повернулся, и на его губах заиграла улыбка, вот только глаза оставались ледяными:

— А ты смешной. Скажи, на кой черт ты за мной таскаешься? Чего ты от меня хочешь?

— В этой Зоне выживут максимум шестеро. И даже если ты надеешься с моей помощью отсидеться в стороне, без главного вируса нас всех пустят в расход, — холодно чеканил Шоу Я.

Слова наёмника звучали как оплеуха, но объяснить правду Лян Фэй не мог. Оставалось лишь стиснуть зубы.

— Да, именно так! Я хочу выехать на твоей горбу! Все равно мне тут долго не протянуть, так хоть день лишний проживу, — заявил Лян Фэй с фальшивой отчаянностью.

Он пока не разобрался в правилах «Запретной зоны вируса», уровень боевой мощи Шоу Я был урезан до предела. Чтобы защитить их обоих, ему жизненно необходимо оставаться рядом.

Если откровенная демонстрация корысти поможет усыпить подозрительность наёмника — что ж, он готов побыть шкурником.

Парадоксально, но после такого признания Шоу Я заметно смягчился. Он сам надрезал рукав возле раны, облегчая Лян Фэю доступ.

Закончив с перевязкой, они наконец вспомнили про раненого бандита с топором в заднице.

Шоу Я поднял нож и похлопал лезвием по щеке бедолаги. Тот, пребывая в полубессознательном состоянии от боли, едва разомкнул веки:

— Спа... спасите...

— Ответишь на вопросы — получишь легкую смерть, — отрезал Шоу Я.

— Вали всё, что знаешь. — Наёмник пшикнул на него остатками спрея, чтобы тот не откинул копыта раньше времени.

Бандит тяжело, прерывисто задышал:

— Я... я знаю только, что в Зоне идет королевская битва...

— Сюда сбросили девяносто девять человек. И только три особых вируса дадут право на выход...

— Сколько идет игра? — перебил Шоу Я.

— Скоро... скоро двадцать четыре часа. Первые сутки — подготовительный период. Всех сбрасывают без сознания, и чем ты сильнее, тем позже очухаешься. За эти часы все стараются сбиться в стаи... Потому что, как только время выйдет, в Зону выпустят Хищников.

— Хищников? — Шоу Я ядовито усмехнулся. — Надо же, не пожалели тварей.

Раненый вдруг задергался:

— Эти твари вот-вот будут здесь! Пожалуйста, отпустите! Я больше ничего не знаю! Вы просто тратите время!

— Понятно, — безучастно отозвался Шоу Я. И плавным движением вогнал клинок ему прямо в горло.

Алая струя ударила в бетон. Рассеченная гортань не дала бандиту даже закричать — он мог лишь захлебываться собственной кровью, уставляясь на палача полными ненависти глазами.

— Ответил на вопросы — получил разрядку. Я всегда держу слово, — с плотоядной ухмылкой прошептал Шоу Я.

Дождавшись, пока тело затихнет, наёмник поднялся и двинулся к выходу из здания.

Лян Фэй подобрал с пола более-менее приличный нож и поспешил следом.

Поведение Шоу Я задевало его. Лян Фэй редко поддавался эмоциям, но сейчас чувствовал себя брошенным ребенком, не понимающим, куда девать эту нелепую обиду.

Система четко дала понять: уровень боевой мощи босса упал до пяти единиц. И виноват в этом он, Лян Фэй.

И пусть реальность показала, что даже «пятибальный» Шоу Я дерется лучше него, дурное предчувствие не отпускало. Пять пунктов — это катастрофически мало. Чтобы уберечь этого идиота от гибели, Лян Фэй засунет свое эго подальше и протащит его через эту чертову игру.

Шоу Я не обращал внимания на плетущегося сзади парня. Этот слабак едва не убился об первого же пушечного мяса — какой от него прок? Наёмник взглянул на аккуратно перевязанную руку, и внутри у него неожиданно вспыхнула глухая, необъяснимая ярость.

Каждый раз, когда на него накатывал этот приступ, ему требовалось кого-то убить.

Он бросил взгляд назад. При желании он мог обрезать жизнь этого недотёпы за долю секунды.

— Пошел вон, — вдруг гаркнул Шоу Я, резко остановившись.

Лян Фэй, не ожидавший такого выпада, замер как вкопанный.

Шоу Я лишь раздраженно цыкнул. В один прыжок он взлетел на крышу ветхой трехэтажки и, сделав пару стремительных скачков по крышам соседних зданий, растворился в сером мареве.

Лян Фэй так и остался стоять посреди улицы.

Его... просто бросили?!

Опомнившись от шока, он тяжело вздохнул.

Без крыльев за спиной догнать Шоу Я было невозможно. Да и если тот задался целью оторваться — хрен ты его найдешь.

Выбрав более-менее чистый обломок бетона, Лян Фэй бессильно опустился на него, уставившись в хмурое небо.

Судя по стычке, Шоу Я даже с урезанными характеристиками оставался в разы сильнее его самого. Так что за его жизнь пока можно не переживать.

А вот кто тут действительно в зоне риска — так это сам Лян Фэй.

В прошлом мире класс опасности был А, но там решали интеллект, наблюдательность и психологическая выдержка — нужно было расколоть замысел убийцы по правилам Морского дьявола.

Здесь же интеллект не решал ничего. Нужна была голая сила и навыки выживания. А в этом у Лян Фэй был полный голяк.

Девяносто девять участников и всего три вируса на выход... Даже если верить Шоу Я про шесть мест — смертность здесь просто запредельная.

И среди участников были не рядовые игроки, а отпетые головорезы, каждый из которых не уступал той четверке. Для любого из них Лян Фэй — просто легкая добыча.

Впрочем, депрессия длилась недолго. Лян Фэй быстро взял себя в руки.

В играх с простыми правилами всегда есть обходные пути. Главное сейчас — добыть как можно больше информации о правилах местной мясорубки. Только так можно зацепиться за шанс на выживание в этом S-классовом аду.

А когда решение будет найдено — он найдет и Шоу Я.

Лян Фэй отряхнул брюки и уже собирался сменить локацию, как вдруг неподалеку раздался дробный, частый стук шагов.

Не успел он нырнуть в ближайшую подворотню, как прямо перед ним материализовалась знакомая фигура.

— Бегом! — рявкнул Шоу Я.

«Этот идиот вернулся? Он же только что меня бросил!»

Лян Фэй глянул ему за спину и едва не обомлел: за наёмником по пятам неслась свора жудовищных тварей — тех самых Хищников!

Видя, что паршивчик замер с открытым ртом, Шоу Я ругнулся, сгреб Лян Фэя за талию, взвалил на плечо и рванул вверх по стене.

— Кха-кха! — Едва запрыгнув на крышу, Шоу Я споткнулся и выплюнул сгусток алой крови!

— Что с тобой?! — испугался Лян Фэй.

Шоу Я игнорировал вопросы, летя по крышам с живым грузом на плече.

«Так вот что означают эти пять пунктов боевой мощи?!»

Видя, как наёмник бледнеет на глазах и непрерывно кашляет кровью, Лян Фэй готов был провалиться сквозь землю от раскаяния.

— Пусти! Я сам могу бежать! — закричал он.

Шоу Я тащил его на себе, растрачивая последние силы, что лишь усугубляло внутренние повреждения.

— Заткнись! — ледяным тоном отрезал наёмник и лишь сильнее сжал пальцы на его талии, не оставляя ни единого шанса вырваться.

Лян Фэй сжал кулаки, впившись взглядом в состояние Шоу Я. К счастью, кроме кровохарканья, никаких других симптомов не наблюдалось.

Наёмник нес его по крышам добрых двадцать минут, пока преследовавшие их Хищники не потеряли след и не отступили обратно в темноту.

Шоу Я бесцеремонно сбросил Лян Фэя на бетон и сам опустился рядом, тяжело дыша. Лян Фэй даже не думал возмущаться грубостью — он сразу кинулся к наёмнику.

Подбегая, он не мог не задаться вопросом: почему этот тип, бросивший его десять минут назад, внезапно вернулся и рисковал жизнью ради его спасения?

Стоило Лян Фэю приблизиться, как Шоу Я мертвой хваткой сгреб его за ворот.

— Это ты вколол мне ту дрянь? — сурово спросил он.

Лян Фэй мгновенно понял, о чем речь: о той самой голубой ампуле.

Именно этот препарат срезал показатели Шоу Я до пяти единиц, и именно из-за него Лян Фэй проклинал тот гайд-блокнот.

В знак вины Лян Фэй лишь кивнул. Он был готов к любой вспышке гнева, к брани и побоям.

Но удара не последовало. Лян Фэй недоуменно открыл глаза и встретил сложный, нечитаемый взгляд наёмника.

— Ты хоть понимаешь, что ты мне ввел? — глухо проговорил Шоу Я. — Ты отдал мне один из трех единственных шансов на спасение.

Лян Фэй опешил.

Выходит, та ампула действительно содержала редкий вирус, необходимый для прохождения?!

Но почему, черт возьми, эта штука обрушила его характеристики до уровня плинтуса?!

— Жалеешь? — холодно спросил Шоу Я.

Лян Фэй отрицательно качнул головой. Его главной задачей всё равно оставалось выживание Шоу Я. Если инъекция давала наёмнику гарантированный пропуск наружу — тем лучше!

От этой мысли груз вины за обрушенные характеристики стал хоть немного легче.

Видя совершенно искреннюю реакцию парня, Шоу Я замолчал.

Они просидели на крыше около десяти минут. Восстанавливался в основном Шоу Я — Лян Фэй, которого всю дорогу тащили как мешок, ощущал лишь тупую боль в отдавленной талии.

Едва к наёмнику вернулись силы, он снова сгреб Лян Фэя и спрыгнул с крыши.

Первое время эти полеты над бездной до смерти пугали Лян Фэя, но после погони Хищников его нервная система просто отключила страх. Падение с десятиметровой высоты он воспринял совершенно спокойно.

Спустив паренька на землю, Шоу Я с раздражением дернул ворот своей черной рубашки — свободный крой явно мешал ему в бою.

— Снимай шмотки, — безлико приказал он.

Не дожидаясь ответа, Шоу Я сам вцепился в подол его лонгслива и одним рывком сдернул верхнюю одежду через голову.

На Лян Фэе оставалась только черная майка-алкоголичка.

Шоу Я критически осмотрел слегка влажную от пота кофту и тут же протянул руки к майке.

— Эй, ты чего удумал?! — Лян Фэй отпрянул, защищая последнее прикрытие.

— Не боись, не изнасилую, — буркнул Шоу Я, ловким маневром сгреб парня в охапку и бесцеремонно сдернул майку.

Прохладный воздух обжёг обнаженную кожу, заставив Лян Фэя вздрогнуть. Шоу Я бросил ему лонгслив, а сам в пару движений сбросил черную рубашку.

— Надень это, — наёмник швырнул рубаху Лян Фэю, а сам натянул его черную майку.

Шоу Я был заметно крупнее, поэтому свободная майка Лян Фэя села на него как литая, превратившись в ультраоблегающую.

Наёмник забрал длинные волосы в аккуратный хвост. Черная майка выгодно подчеркивала его поджарую фигуру и рельефные мускулы на руках.

Его кожа отличалась болезненной, нездоровой белизною человека, годами не видевшего солнца. Черты лица — точеные, с хищным разлетом бровей — обладали той роковой привлекательностью, перед которой не устоял бы ни мужчина, ни женщина. А в сочетании с темным, опасным взглядом эта внешность становилась смертельным оружием.

— Чего вылупился? Одевайся живо, — рявкнул Шоу Я, заметив, что Лян Фэй так и стоит с голым торсом посреди улицы, где в любой момент могли появиться враги.

Сгорая от непонятного раздражения, наёмник вырвал кофту из рук парня и сам натянул ее на него.

Шоу Я планировал отдать свою рубашку Лян Фэю на голое тело, но та оказалась ему велика и не влезала под лонгслив. Пришлось натягивать ее сверху.

— Да не надо на меня столько накручивать... — вздохнул Лян Фэй, разглядывая свой нелепый капустный вид.

Шоу Я потемнел ликом:

— Не нравится — выкинь.

Лян Фэй предпочёл промолчать и покорно застегнул пуговицы. Выглядело это слегка мешковато, но в целом терпимо.

«И чего он такой дерганый?» — мысленно вздохнул Лян Фэй.

— Ты что там бурчишь? — резко обернулся Шоу Я.

— Говорю, спасибо, — не моргнув глазом соврал Лян Фэй.

На этот раз замолчал сам Шоу Я.

Он резко отвернулся и шагнул вперед, изо всех сил пытаясь скрыть выражение своего лица.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте