В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 113

Лич в чёрном балахоне всем своим видом выражал глухое, отчаянное недоверие.

«Заливает? — читалось в его мёртвом взгляде. — Быть того не может! Бог Тьмы, о котором не слышали десятки тысяч лет, вдруг взял и нашёлся?»

Ан Кэ не удостоил его сомнений ни словом. Оставив чернокнижника переживать шок в одиночестве, он вернулся к разговору с Цинге.

— И что думаешь делать дальше? — поинтересовался тот.

— А то ты не догадываешься… — Ан Кэ перевёл взгляд на гномов, которые то и дело несмело высовывались из-за укрытий, и хитро улыбнулся: — Разумеется, приберу к рукам всё наследство Крау.

* * *

Сокровища великого архимага Крау — легендарного алхимика древности — превосходили самые смелые ожидания. Пусть время не пощадило его лабораторию, разрушив большую её часть, пусть редчайшие артефакты и ценнейшие реагенты истлели, заржавели и обратились в прах — оставшегося всё равно хватало на целое состояние.

Однако главным сокровищем Башни Магов Крау считал вовсе не древние побрякушки, а обитавших здесь гномов.

В седой древности мастера этой расы гремели на континенте Вальшиу как «Кователи Артефактов». Умению гномов в кузнечном и строительном деле не было равных; в эпоху расцвета даже владыки Царства Богов приходили к их королю с нижайшими просьбами сковать божественное оружие.

Увы, с гибелью покровительствовавшего им божества раса гномов угасла. Часть из них укрылась на крайнем севере, часть рассеялась среди людских королевств. И то, что в Башне Магов Крау до сих пор сохранилась чистая линия этих мастеров, стало поистине бесценной находкой.

Продавшиеся печали гномы, узнав, что Крау мёртв, что внешний мир изменился до неузнаваемости, а от их сородичей почти ничего не осталось, откровенно пали духом.

Тем временем Ан Кэ, предъявив Секретный ключ Крау, без лишних споров принял права законного владельца Башни.

Обитатели лаборатории отнеслись к новому хозяину со страхом и трепетом. Променивать привычную тишину на неизвестность они не хотели, но и оспорить власть чародейской обители не могли.

К счастью, зла им Ан Кэ не желал. Он сразу дал понять вождю гномов, что никто не выгонит их на улицу: они могут и впредь спокойно жить в стенах Башни. Взамен же от мастеров требовалось лишь одно — приложить все силы к постройке Парящего города.

— П-п-парящий город?! — Вождь гномов вытаращился на него, не веря собственным ушам.

Гномы рождались строителями и механиками. Мечта о Парящем городе жила в крови каждого из них, хоть само это чудо бытовало лишь в старых легендах. Верх чародейской инженерии, оплот, способный дать смертным силу для укрощения самих богов!

Даже без приказов и угроз ни один гном не смог бы устоять перед подобным вызовом. Войти в историю как создатель небесной крепости — о большем ни один мастер и помыслить не смел!

— Но… у нас ведь нет чертежей, — взяв себя в руки, неуверенно произнёс вождь.

Ан Кэ неторопливо извлёк из сумки свиток:

— Полный комплект у меня с собой. А всё, чего не хватит из материалов, я организую — доставят прямо сюда.

Строительство Парящего города — грандиодный, изнурительный труд. Даже имея на руках подробную схему, в одиночку с такой задачей не справиться. Но теперь, когда к делу подключались легендарные мастера, а за спиной Ан Кэ стояли ресурсы Империи и Церкви Света, проект переставал быть несбыточной фантазией.

Гномы сгрудились вокруг свитка, едва дыша от волнения. По забывшим обо всём на свете мастерам юный юноша понял: дело в шляпе.

Они даже не попрощались со своим новым властелином — просто уткнулись носами в гигантский чертёж, то и дело издавая восхищённые возгласы.

— Настоящие чертежи! Невероятно!

— Какая инженерная мысль… Это же гениально!

— Я просто обязан приложить к этому руку!..

Ан Кэ оставалось лишь качать головой. Настоящие гномы: вид чертежей волнует их куда сильнее, чем собственные жёны…

— Задумал возвести Парящий город? — раздался за спиной знакомый голос.

Обернувшись, Ан Кэ увидел Альтиуса. Маленький Князь Демонов подошёл ближе и, прищурившись, оглядел суетящихся мастеров.

— Угу, — кивнул юноша.

— Раз уж ты достал козырь столь древнего калибра, — тихо проговорил Альтиус, — похоже, на вашем континенте дело совсем дрянь.

— Будто Мир Демонов это не затронет, — фыркнул Ан Кэ. — Если Злой Бог сомнет Континент Вальшиу, думаешь, ваши земли спокойно отсидятся в стороне?

Альтиус заколебался, помедлил с ответом и наконец произнёс:

— Я понимаю, к чему ты клонишь. Но подобные решения принимаю не я.

Ан Кэ лишь пожал плечами, не став надавливать. При всей их приятельской симпатии, война миров — слишком грандиозная демагогия для личных бесед.

— В Мире Демонов сейчас тоже всё непросто, — словно оправдываясь за кажущуюся черствость, добавил Альтиус. — Отец рад бы отправить подкрепление, да не может. У него у самого руки связаны.

— Вот как? — удивился Ан Кэ. — У вас тоже проблемы?

Демон коротко кивнул, не вдаваясь в подробности, а затем перевёл взгляд на собеседника. В его глазах блеснула тёплая искорка:

— А ведь при первой встрече ты был лишь недоучившимся магом. Не думал, что ты так быстро шагнешь в ранг полубога.

— Ах, не трави душу! — Ан Кэ тут же нацепил горделивую мину и вздохнул с показной мукой. — Талант — это тяжелый крест. Если я и дальше буду расти такими темпами, остальным останется только умереть от зависти!

— Я просто из вежливости сказал, — невозмутимо отрезал Альтиус. — У вас, людей, вроде так принято — обмениваться любезностями?

Ан Кэ подавился воздухом:

—…

— О чём болтаете? — к ним подошёл Цинге.

Следом за председателем тащился Крабья Танъюань. Напарник бросил тоскливый взгляд сначала на Ан Кэ, затем на юного князя демонов и тяжело опустил плечи.

Увы, его нерождённая любовь разбилась о суровую реальность…

— У тебя какие планы? — спросил Ан Кэ у Альтиуса. — Вернешься в Мир Демонов или останешься на континенте Вальшиу?

— Не хочу возвращаться.

Едва речь зашла о доме, лицо Альтиуса омрачилось. Было видно, что его что-то тяготит.

— Да что у вас там стряслось-то? — не удержался Ан Кэ.

— Ничего, — отрезал демон.

Не успел Ан Кэ расспросить его поподробнее, как воздух вокруг задрожал. Пространство натянулось струной, выбивая из памяти лишние мысли.

Духовное чутье Великого архимага мгновенно привело Ан Кэ в боевую готовность.

— Кто здесь?! — рябью отозвался его голос.

Прежде чем Цинге и остальные успели среагировать, прямо из пустоты соткалась мерцающая трещина. Спустя мгновение из неё неспешно вышел высокий, стройный юноша.

Его облик казался воплощением неземного изящества: белоснежные восточные одеяния спадали мягкими складками, ничем не напоминая грубые мантии местных чародеев. Лицо, будто высеченное из нефрита, украшали чернеющие брови-клинки и очи, подобные звёздной ночи. От чужака веяло холодным, возвышенным духом заоблачного меченосца — гостя из далёкого Царства Самосовершенствования.

Ан Кэ нахмурился:

— Ты кто такой?

Сила пришельца не вызывала сомнений — перед ними стоял истинный мастер.

Впрочем, враждебности юноша не проявлял. Окинув компанию мягким, журчащим взглядом, он слегка улыбнулся:

— Прошу прощения за вторжение. Я лишь ищу кое-кого.

— Э? — вырвалось у Альтиуса.

Демон вышагнул вперёд и с откровенным раздражением буркнул:

— Ты за каким чертом сюда приплёлся?

Судя по всему, эти двое знавали друг друга не первый день. Ан Кэ рассудил, что лезть в чужие разборки не стоит, и молча отошёл в сторону.

— Мой маленький друг ушёл из дома, и я пришёл вернуть его, — тихим, ласковым голосом произнёс юноша в белом и бережно взял юного демона за руку.

Ан Кэ внешне сохранял невозмутимость, но уши его невольно навострились.

— И кто тут твои «маленькие друзья»? — насупился Альтиус. — Ты совсем страх потерял, Янь Шу?

Меченосец, названный Янь Шу, на миг замер, и на его безупречном лице отразилась почти детская обида:

— Всё ещё сердишься?

— Раз уж в твоём сердце на первом месте судьбы Царства Самосовершенствования и спасение мира, то я, очевидно, так… случайный прохожий, — фыркнул Альтиус. — Я просто вышел проветриться!

— Это недопустимо, — вздохнул Янь Шу. — Стоит мне потерять тебя из виду хоть на мгновение, как душа оказывается не на месте.

— А кроме слащавых речей ты хоть на что-то годен?

— О, я способен на многое, — Янь Шу чуть прищурился, и в его взгляде блеснула глубокая нежность. — Разомну тебе спину, помогу одеться, улажу любые неприятности, в какие бы ты ни влип… В Мире Демонов скоро зима. Я могу целыми днями греться на солнышке, чтобы потом отдавать тебе своё тепло. Ну так как… вернёшься со мной, чтобы вместе встретить холода?

Цинге и Крабья Танъюань переглянулись. В глазах у обоих читалось полнейшее ошеломление.

«Слушайте, а между этими двумя точно нет никакой... "особой" искры?»

Янь Шу долго умасливал юного демона, пока тот наконец не отмяк.

— Простите, если причинили беспокойство, — вежливо попрощался меченосец, увлекая Альтиуса к пространственному разлому.

— Да брось, пустяки, — улыбнулся Ан Кэ, маша им рукой.

Альтиус, крепко сжимая ладонь Янь Шу, тихо буркнул напоследок:

— И не смей больше меня злить! Понял? А не то в следующий раз так просто не найдешь.

— Хорошо.

— Что «хорошо»?! Где уважение? Как ты должен ко мне обращаться?

— Слушаюсь, мой господин…

Голоса растаяли, пространственная плева схлопнулась, и фигуры гостей окончательно исчезли.

Цинге посмотрел им вслед с непередаваемым выражением лица:

— Ан Кэ…

— А?

— Кажется, я наконец понял, в чём секрет силы всех этих ваших великих мастеров.

— И в чём же?

— Женщины лишь притупляют реакцию и мешают вовремя достать меч из ножен.

Он повернулся к стоящему рядом паладину:

— Танъюань, хочешь стать сильнее? Может, и нам с тобой…

— Председатель, очнитесь! — с ужасом выдохнул тот.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте