В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 88

В кабинете Ландиса Ан Кэ глубоко задумался, глядя на экран: с монитора на него смотрело его собственное лицо.

«Неудивительно, что девчата на ресепшене пропускают меня без единого вопроса...»

Он искренне сомневался, что Ландис вообще хоть когда-нибудь нормально работал.

Впрочем, время поджимало, и отвлекаться на посторонние мысли было некогда. Быстро выполнив инструкции Ландиса и пройдя цепочку мудрёных настроек, Ан Кэ успешно вошёл в системный интерфейс «Вечности».

Как заманить игроков в столицу?

Нужен мощный стимул. Иначе, заявившись туда и увидев тьму-тьмущую воинов преисподней, они просто развернутся и уйдут. А значит, системное объявление должно обещать золотые горы: кучу опыта, редкие награды — да так, чтобы каждый бросил свои дела и мчался в столицу на всех парах.

Вот только как составить текст?

Ан Кэ долго ломал голову, но в разум ничего путного не приходило. Пришлось задействовать звонок другу — Цзян Вэйи.

Тот ответил практически мгновенно, буквально процедив сквозь зубы:

— Мелкий паршивец! Ты ещё смеешь мне звонить?!

Ан Кэ внезапно почувствовал укол совести. Вспомнив пару заклинаний, которыми только что швырнул в приятеля, он понял, что тот на пике ярости, и тут же включил всё своё обаяние:

— Братик, ну не сердись! У меня тут проблема возникла...

«Так тебе и надо! — мысленно восторжествовал Цзян Вэйи. — Не успел за порог выскочить, как уже влип. Есть всё-таки высшая справедливость!»

Впрочем, жалобный тон Ан Кэ сделал своё дело, и Цзян Вэйи сменил гнев на милость:

— Ладно, рассказывай, что там у тебя.

Он, разумеется, соглашался исключительно из дружеской солидарности, а вовсе не потому, что размяк от этого сладкого «братик»!

— Подскажи, как написать текст, который прямо зацепит всех? — перевёл дух Ан Кэ.

Цзян Вэйи опешил:

— Тебе это зачем? Зацепит? Ты что, стрим с продажами вести собрался?

Поразмыслив над этой фразой, Ан Кэ решил, что суть примерно та же, и кивнул:

— Ну, вроде того.

Он давно слышал, что топовые стримеры-продавцы владеют этим искусством в совершенстве: любую бесполезную ерунду могут расписать так, что зрители теряют голову и раскупают её за секунды. Именно такой агрессивный маркетинг и эмоциональный призыв ему сейчас и требовались!

Цзян Вэйи, как сотрудник игровой компании, в подобных вещах разбирался отлично.

— Проще простого, — хмыкнул он в трубку. — Скрипты там стандартные. Записывай...

Ан Кэ с самым внимательным видом принялся вбивать текст в окно системного оповещения прямо под диктовку.

* * *

Засверкали молниеносные вспышки клинка, раздались рассекающие воздух взмахи, и туша гигантского моба, похожего на мамонта, с грузным гулом рухнула на землю, подняв тучу пыли.

Цинге с невозмутимым видом убрал меч в ножны и застыл в пафосной позе, даже не обернувшись на поверженного зверя.

Со всех сторон донеслись бурные аплодисменты согильдийцев из «Священного Меча»:

— Глава, это мощно!

— Глава — лучший!

— Это новый скилл?! Выглядит просто бомбически!

Цинге вальяжно взмахнул рукой:

— Полно вам, скромнее надо быть, скромнее.

«И почему глава всё больше смахивает на босса Ан Кэ?.. — думали рядовые игроки, продолжая фальшиво аплодировать. — Даже эта страсть к понтам один в один. Быстро же люди перенимают дурные привычки».

Вспоминая прежнего Цинге — сдержанного, надёжного и солидного, — согильдийцы лишь вздыхали про себя.

Со стороны раздалось ядовитое хмыканье.

Обернувшись, игроки увидели Главу гильдии Волчий Меч, который в сопровождении соратников из «Гуаньшаньцзю» проходил мимо спота. Глядя на окружённого обожанием Цинге, Волчий Меч скривился от досады:

— Вместо того чтобы качаться, страдаете всякой хернёй. «Священный Меч» окончательно скатился. Взрослый мужик, глава гильдии, а устроил тут цирк с конями.

Цинге неторопливо сделал шаг вперёд и расплылся в улыбке:

— Оу, кого я вижу! Это же глава Волчий Меч, счастливый обладатель среднеуровневой базы!

Волчий Меч мгновенно посерел.

— И что вы тут забыли вместо постройки своего нового дома? — продолжал поддевать его Цинге. — Неужели казну под ноль выгребли и притащили людей мобов на лут фармить? Так ты скажи! У нас в «Священном Мече» со счетами полный порядок, могу подсобить, одолжить малек. Процент чисто символический, по рынку. Мы же братские гильдии, надо помогать друг другу!

Цинге вовсе не блефовал — «Священный Меч» сейчас буквально купался в золоте. Помимо подгона солидных сумм от Ан Кэ, тот ещё и передал гильдии в управление коммерческую недвижимость возле телепорта в столице. Цинге несколько дней пропадал на этой стройке, и теперь все точки работали вовсю. Самый проходной трафик в игре! Зелья, экипировка, ингредиенты, кузни — золотая жила. Пусть даже восемьдесят процентов прибыли уходило Ан Кэ, оставшиеся двадцать стабильно набивали казну гильдии до отвала.

А вот Волчий Меч, вливающий кучу реала через голдселлеров ради обустройства базы, на этом фоне выглядел весьма жалко, что радовало Цинге ещё больше.

От такой «заботы» Волчьего Меча чуть не вырвало.

— Засунь себе свою милостыню! — сплюнул он. — Думаешь, уселись на вершину и будете вечно там сидеть? Умоешься ещё. Время покажет, кто кого!

Обстановка мгновенно накалилась. Одиночки, качавшиеся неподалёку, тут же подтянулись посмотреть на разборки топов. Игроки — народ до чужих срачей падкий: стычка «Священного Меча» и «Гуаньшаньцзю» обещала быть покруче любой мыльной оперы.

Но ровно в тот момент, когда конфликт готов был перерасти в махач, раздался громкий системный сигнал, сбивший весь пафос.

[Динь-дон!]

[Хочешь море опыта? Мечтаешь о редком шмоте? Желаешь стать топом и нагибать? Ограниченный по времени ивент «Оборона столицы» уже СТАРТОВАЛ!]

[Координаты столицы: XXX, XXX, XXX. Доступ через любой телепорт! Горы нежити из преисподней ждут тебя! Хватит уныло ковырять мобов и фармить инсты — такой шанс бывает раз в жизни!]

[— Что?! Столько опыта и шмота?! Нельзя, мы же разоримся, нельзя так раздавать халяву!]

[— Заткнись! Дело не в опыте! Мы делаем подарки нашей любимой семье — ведь каждый игрок для нас родной! Я назову цифру...]

[— О нет, в системе сбой! Выплеснулось слишком много тварей преисподней! Что делать, это же чистый опыт!]

[— Неважно! Гулять так гулять! Воины преисподней по двести опыта за тушку — СЕГОДНЯ ПОЛНЫЙ БЕСПРЕДЕЛ И ХАЛЯВА!]

[Все девчонки, налетаем и мочим их!]

Цинге потерял дар речи.

Волчий Меч застыл с открытым ртом.

Что это, чёрт возьми, за анонс?! Разработчики там совсем крышей поехали?

Первая мысль, возникшая у каждого игрока на сервере: «Сервер лаганул и выдал бред».

Но затем, вчитавшись в текст, все одновременно подумали второе: «Выглядит дико, но... до чего же заманчиво!»

Ограниченный ивент с кучей мобов? Никаких делёжек спотов и войн за боссов — бери и забирай опыт?

Чёрт возьми, а ведь звучит реально круто!

* * *

В этот же миг находящийся в академии Ландис прочёл оповещение через свой интерфейс.

«?..»

Скомпоновать официальный системный анонс в ТАКОМ ключе... К подобному он точно не был готов.

Впрочем, чему удивляться? Это же Ан Кэ.

Рам и Ивэнь, лишённые интерфейса игроков, системных новостей не видели. Они лишь заметили, как лицо Ландиса странно перекосилось — будто он хотел высказать всё, что думает, но не нашёл подходящих слов.

— Что-то случилось? — нахмурилась Ивэнь.

Ландис лишь устало отмахнулся:

—... Пустяки. Скоро подоспеет подмога.

И он не ошибался. Официальный форум игры взорвался за считанные секунды.

«АХАХАХАХАХАХАХАХ!»

«Вот это я понимаю — анонсы! Лайк не глядя!»

«Админы под чем-то? Прошлые тексты будто робот писал, а тут прям от души!»

«Ору в голос, народ! Но блин, реально ведь зазывает!»

«Факт. Я уже к телепорту лечу на всех парах!»

«А там реально халявный опыт? Смотрите не наебите!»

«Задолбало в пати мобов по полчаса искать! Столица, жди меня!»

Игровое сообщество мгновенно встало на уши.

Цинге и Волчий Меч переглянулись — в глазах обоих снова вспыхнул азарт. Пропустить такое событие не мог ни один уважающий себя топ.

— Парни, за мной! — рявкнул Цинге и первым рванул к телепорту во главе элиты «Священного Меча».

Глядя им вслед, Волчий Меч тут же отдал приказание офицерам:

— Пишите всем в дискорд, будите всех, кто спит! Нельзя дать этим уродам забрала умыть!

Топовые гильдии поднялись по тревоге — предвкушение редкой наживы никому не давало усидеть на месте. На улицах и дорогах, ведущих к телепортам, одиночки судорожно собирали пати:

[Оборона столицы, 4=1, нужен танк с щитом!]

[Хил есть?! Хил нужен срочно на ивент!]

[Заклинатель 13 лвла, есть хилы и дпс, руки из плеч, слушаюсь КЛа, пойду в сыгранную пачку!]

Те, кто фармил локации или проходил данжи, бросали всё. Игроки звонили сопартийцам в реале, поднимали сонных товарищей с кроватей и гигантской толпой валили к точкам перемещения.

Ан Кэ, отправив оповещение, ухмыльнулся. Текст выработался — моё почтение!

— Ну как, сработало? — поинтересовался Цзян Вэйи в трубке.

— Чувак, тебе книги надо писать! — искренне похвалил его Ан Кэ.

— Да ладно тебе, — скромно отмахнулся Цзян Вэйи. — Просто стримов начитался.

И лишь Ландис в этот момент с глубокой печалью думал про себя: «Сможет ли он хоть когда-нибудь вернуть системе "Вечности" её былую строгую и беспристрастную репутацию?..»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте