В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 51

Стоило нескольким огненным метеорам обрушиться на стаю, как шкала здоровья Алого Костяного Волка разом рухнула едва ли не наполовину.

Лучники, до этого спокойно вливавшие урон в тылу отряда, при виде ярких четырехзначных цифр урона опустили луки и в немом изумлении переглянулись.

«... Это же дичь какая-то».

«Нам теперь даже как-то совестно кнопки нажимать...»

— Вы чего встали? Вливайте урон! — гаркнул Цинге в голосовой чат группы.

ДД-шники очнулись от оцепенения. Мысленно твердя себе как заклинание: * «Он читер, он бог, нам за ним не угнаться, даже не сравнивай»*, они снова принялись обрушивать свои умения на прущих в атаку монстров.

Разгар боя прервал голос одного из игроков — похоже, тот только что получил личное сообщение:

— Глава, «Гуаньшаньцзю» подрубили трансляцию...

Цинге на миг опешил. Выкроив секунду между командами, он скользнул взглядом по стриминговой платформе: стрим с освоением подземелья от гильдии «Гуаньшаньцзю» уже висел в самом топе главной страницы. Счетчики зрителей стремительно крутились, за считанные минуты пробив отметку в шестьсот тысяч.

Первое прохождение любого подземелья всегда притягивало толпы глазеющих. Лагерь Полуорков выступал первым мировым данжем, и порог вхождения там кусался: пусть игроки уже и добрались до десятого уровня, собрать сбалансированный рейд из тридцати профи оказывалось той еще задачкой. Так что большинству сольных игроков оставалось лишь наблюдать за стримами топовых гильдий, наматывая на ус тактику и механику босса.

Лишь после того как первая волна закроет подземелье, одиночки и скромные гильдии потихоньку начнут подтягиваться следом.

В чате «Гуаньшаньцзю» царил сумасшедший ажиотаж — сообщения летили сплошным потоком:

«Первый!»

«Это и есть тот самый мировой данж? Впервые вижу!»

«Охренеть, сколько тут мобов! Они все элитки пятнадцатого плюсом?!»

«И это только первая волна? Фига себе хардкор...»

«А какой лут с них падает? Думаете, закроют?»

«А что там "Священный Меч"? Они вроде тоже собирались на освоение. Ан Кэ с ними?»

«Да бросьте, при чём тут "Священный Меч"? Лучше смотреть "Гуаньшаньцзю". У них РЛ крутой, раздает команды как по нотам.»

«Факты. Обычным игрокам проще учиться у "Гуаньшаньцзю". "Священный Меч" выезжает только за счёт Ан Кэ. А сколько в игре таких Ан Кэ? Будто у каждого второго читы врублены!»

«"Гуаньшаньцзю", жмите! Верую в ваш первопроход!»

Цинге лишь усмехнулся. Подумаешь, подрубить стрим ради пиара, будто это какая-то высшая математика!

Сперва он не планировал трансляцию: на этапе освоения легко засветить тактику, подарив конкурентам ценную информацию. К тому же в чат набегают тролли из чужих гильдий, только нервы трепать.

Но раз уж «Гуаньшаньцзю» выставили всё напоказ, чего ему-то оглядываться?

Цинге без колебаний вошел в свой аккаунт и запустил трансляцию.

Как глава «Священного Меча», он обладал солидной аудиторией, хоть и выходил в эфир редко — лишь во время крупных гильдейских ивентов. Однако его имя говорило само за себя, да и сам по себе первопроход данжа интриговал народ. Не прошло и минуты, как в комнатку хлынул поток зрителей.

«Легок на помине!»

«Опять эти две гильдии петушатся! Стоило одним запуститься, второй тут как тут!»

«Инсайд из кулуаров: говорят, они забились на то, кто заберет фёрст-килл. На форуме в треде диванных аналитиков вычитал, хз правдиво ли.»

«Да у них и прогресс ровный, оба на первой волне треша топчутся.»

«Мать твою, да это же Ан Кэ!»

Зоркие зрители тут же выхватили взглядом юношу в задних рядах.

Узнаваемая черно-золотая мантия мага выделяла его из толпы. Лицо Ан Кэ было предельно сосредоточенным. Сгущавшиеся вокруг него магические элементы сплетались в переливчатую ленту, придавая происходящему сказочный вид.

Кольцо сотворения заклинаний на его руке полыхало ярким светом. Каждое движение юноши заставляло небеса разверзаться огненными метеорами. Потоки воздуха вздымали полы его мантии, а безупречные черты лица в этот миг заставляли его походить на юного сошедшего на землю бога — прекрасного и опасного.

«Ан Кэ краш!!!»

«А-а-а-а-а, снова эта икона магии на экране!»

«Мамочки Ан Кэ на базе! Сынок, тащи!!»

«Я чилловый игрок, мне ваш прогресс побоку, я пришел на красоту полюбоваться!»

Из чащи леса волна за волной вылетали Алые Костяные Волки. Они с маху врезались в тяжелые щиты танков, выбивая столбы пыли и оглашая округу глухим грохотом. Огромные жуткие твари перли прямо на камеру, создавая невероятно эпичное зрелище.

Пока над головой свистел град стрел, Ан Кэ сохранял ледяное спокойствие, словно перед ним находились не свирепые монстры, а картонные декорации.

Он прошептал заклинание левитации — и прозрачный вихрь, подхватив юношу, плавно оторвал его от земли.

Из его уст слетели два коротких слога. Кольцо сотворения заклинаний забилось в бешеном пульсе. Магическая энергия со всей округи устремилась к его рукам, сгущаясь пред ним в алый ослепительный шар.

— Это еще что такое?! — на другом краю строя в голове Линь Ваньвань внезапно раздался ошеломленный голос Лича в черном балахоне.

— Что случилось? — удивилась девушка.

— Этому заклинанию... обычный маг научиться не способен! — Голос Лича дрожал от изумления. — Этот мальчишка не просто талантлив... За ним стоит нечто куда более древнее и опасное!

Приготовления Ан Кэ приковали к себе все взгляды. Игроки, сыпавшие навыками, невольно опустили руки, уставившись на взмывшего в воздух юношу.

Наконец заклинание было завершено.

— Адское Пламенное Море: Алая Пушка Шести Путей!

— Тресь-с-с! —

Пространство содрогнулось от отвратительного скрежета, словно рвалась плотная ткань мироздания. Алая сфера перед Ан Кэ забилась в судорогах, её гладкая поверхность пошла трещинами — будто изнутри рвалось наружу нечто чудовищное.

В следующее мгновение ослепительная вспышка багрового света заставила всех зажмуриться.

— Е-мать!.. — выругался щитовик, державший фронт, и оглянулся на грохот.

Его взору предстал гигантский багровый луч, разорвавший пустоту и со скоростью молнии несущийся прямо в его сторону. От него разило таким невыносимым жаром, что даже по касательной траектории у бойца поджались жилы от первобытного ужаса.

Танки бросились в стороны, спасая свои жизни.

Алый столп света пронесся прямо над их головами и врезался в сплошную массу Алых Костяных Волков.

— Б-Б-БУ-У-УМ! —

Раздался оглушительный взрыв. Могучий грохот и ослепительное алое сияние заставили бойцов закрыть лица руками.

Участники рейда ничего не видели в этом аду, зато зрители трансляции, защищенные экранами мониторов, разглядели всё в мельчайших подробностях.

Сфера в руках Ан Кэ исторгла колоссальный поток энергии, словно Камехамеха из аниме. Толстенный луч с длинным огненным хвостом врезался в стаю волков. От адской температуры воздух вокруг луча закрутился в мареве и пошел волнами.

Монстры, оказавшиеся на пути луча, испарялись мгновенно. Над их головами стеной встали каскады урона:

«-3090», «-4001», «-3894»...

Волки даже не успевали визгнуть — мощные туши плавились за доли секунды. Шкура, плоть и жилы сгорали под наплывом света, словно сухой лист, оставляя в луче лишь ослепительно белые скелеты.

И поток не думал иссякать. Сожрав первых волков, он подмял под себя вторых... третьих...

Этот багровый луч прошивал строй, точно раскаленный нож масло. Под тошнотворный треск и шипение поджариваемой плоти вся линия монстров превратилась в пепел. От дикой температуры не выдерживали и рушились даже прочнейшие кости.

Мана Ан Кэ таяла на глазах. Маг мазнул взглядом по шкале маны и решительно влил в заклинание остатки энергии!

— ГРОМ! Ш-Ш-ШУ-У-У! —

Багровый луч вспыхнул с новой силой. Ан Кэ, сжимая поток энергии одной рукой, из последних сил резко повел им слева направо —

Будто взмахнул гигантским световым мечом длиной в несколько сотен метров! Раскаленный добела луч смахнул волков, точно спелую пшеницу: красное сияние мгновенно испепеляло плоть, и обгоревшие скелеты со скрежетом валились на землю.

— Пш-ш-ш... —

Когда запасы маны упали до десяти процентов, Ан Кэ развеял чары. Световой столп начал угасать, распадаясь на базовые элементы. Но выплеск энергии был настолько чудовищным, что даже после исчезновения луча в воздухе еще секунд пять-шесть плясали алые искры.

Вся орава Алых Костяных Волков легла намертво. Выжженная черная земля разительно контрастировала с белыми остовами скелетов — эта картина визуального разгрома внушала священный трепет.

Танки впереди онемели.

ДД-шники и хилы позади замерли с открытыми ртами.

— Э... это...

— Это что сейчас было?!

Цинге окончательно выпал в осадок.

И это всё? Мы же вроде на первопроход привели рейд, нет?!

С момента появления Ан Кэ на стриме зрители повалили валом — счетчик перевалил за девятьсот тысяч.

Анимация заклинания смотрелась так, будто в экран вбухали голливудский бюджет. Даже через фиксированную камеру стрима зрелище захватывало дух.

Чат вспыхнул с новой силой:

«Еб***, это что, бластер?!»

«Графоний просто разрыв!! Это куда эпичнее, чем на замесе с Обществом Гор и Вод!»

«Все берут массы числом, а "Священный Меч" тащит на читах, я в шоке...»

«Да Ан Кэ один наливает больше, чем весь рейд вместе взятый!»

«Только что из трансы "Гуаньшаньцзю". Объясните тупому, мы точно один данж смотрим?»

«Данж один, да рисовка разная...»

«@Гуаньшаньцзю, вы тут? Зацените бога.»

«Есть еще вопросы по фёрст-киллу? Я объявляю финал!»

Развеяв магию, Ан Кэ тяжело вздохнул.

«Адское Пламенное Море: Алая Пушка Шести Путей» относилась не к обычным чарам, а к категории Тайных искусств.

Строго говоря, у неё не было четкого ранга — убойная сила зависела исключительно от объема влитой маны. При минимальных затратах этим заклинанием можно было разжигать сигареты, но влей туда океан энергии — и оно снесет всё на своем пути.

Даже среди Великих архимагов лишь единицы владели Тайными искусствами. Порог вхождения у них казался смешным — при достаточном таланте заклинание мог освоить даже маг первого ранга. Но в то же время этот порог был высочайшим: структура заклинания по сложности не уступала высшим запретным чарам, и обычный человек попросту ломал об неё мозги.

Этот навык входил в козырный арсенал Ан Кэ. При всей своей мощи он обладал очевидным изъяном — длинным временем каста. В бою уровня полубогов за это время успели бы кастануть пару заклятий седьмого ранга, и никто не стал бы терпеливо ждать окончания ритуала.

Зато в идеальных условиях — например, в подземелье, где агро держат танки — эта пушка превращалась в ультимативный инструмент уничтожения.

Когда бушевавшие вокруг потоки маны улеглись, Ан Кэ поправил растрепавшиеся на ветру волосы и поиграл бровями, глядя на Цинге.

Ну а что? Не то чтобы он любил хвастаться своими чарами... Просто раз уж идет стрим и смотрят тысячи глаз, грех не блеснуть мастерством!

Как эффект, нормально получилось?

Прочитав этот немой вопрос в его глазах, Цинге лишь нервно дернул уголком рта:

«Ну ты и показушник...»

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте