В ВелаЮньПереводы китайских новелл
← Сильнейший маг Земли 133 из 144 · 10 мин

Глава 133

Спустя некоторое время обитатели здешних деревень из Преисподней наконец угомонились.

— Мы... мы просто живых людей тысячу лет не видали! Извиняйте, не сдержался немного...

Мужик сидел весь в синяках и ссадинах, изображая на побитой физиономии крайнюю покорность. Говоря это, он косился на Ан Кэ и исподтишка утирал слюну, текущую из уголка рта.

— Заткнись, — отрезал Ан Кэ.

Его взгляд был ледяным, а давящая аура выбивала остатки спеси из местных тварей — те даже дышать боялись.

— Говори по делу. Быстро.

— Вы ведь... ищете господина Демонического бога, верно?

Ан Кэ с Цинге кивнули.

— Обычно он обитает в своем дворце в нескольких сотнях километров отсюда. Но вот досада — сейчас вы его там точно не застанете.

— Это еще почему?

— Да потому что все Демонические боги Преисподней рванули к Дворцу Бога Мёртвых!

— К Дворцу Бога Мёртвых? — переспросил Цинге.

— В резиденцию самого Владыки Преисподней, — пояснил Ан Кэ.

Из сумбурного рассказа бедолаги вырисовывалась четкая картина.

После гибели Бога Мёртвых Преисподняя осталась без правителя. Почувствовав безнаказанность, Демонические боги зашевелились: каждому захотелось урвать кусок побольше и занять опустевший престол.

— Божественная сущность после него не осталась, это факт, — продолжал мужик. — Зато ходят слухи, будто во дворце хранится нечто куда более ценное, чем сама сущность! Вот вся эта орда и рванула туда — делить сокровища.

— Что за вещица может быть ценнее божественной сущности? — нахмурился Ан Кэ.

— Да кто ж его знает... Слыхал от одного знакомого, который при дворе шестеркой служил... Речь вроде шла о каком-то «Истоке»... или как-то так.

«Бог Истока...»

При этом слове глаза Ан Кэ мгновенно вспыхнули.

Ну конечно!

Если Бог Мёртвых в свое время явился на континент ради Остаточной души Истока, значит, он явно знал, как с ней обращаться. В противном случае эта сила осталась бы для него бесполезным грузом.

Новости о том, что во Дворце Бога Мёртвых спрятаны артефакты Истока, не вызвали у него ни малейшего удивления.

Возможно, именно там кроется ключ к пробуждению Бога Истока...

Эта мысль подействовала на Ан Кэ как разряд тока.

— Уходим, — твердо произнес он, поднимаясь на ноги.

— Куда?

— Во Дворец Бога Мёртвых.

Устремив взгляд куда-то вдаль, он решительно направился к выходу.

— А ты хоть знаешь, куда идти? — притормозил его Цинге.

Ан Кэ споткнулся на полушаге и замер.

— У меня... у меня карта есть! — сообразительно выкрикнул избитый мужик. Затем мнущийся нечистый добавил с надеждой: — Я отдам! Только... разрешите хоть раз куснуть? Всего один разочек!

— Без проблем, — ласково улыбнулся Ан Кэ.

Осчастливливленный обитатель Преисподней метнулся в хижину и вытащил потертый кусок пергамента.

Ан Кэ цапнул карту, его ласковое выражение лица мгновенно сменилось свирепым оскалом, и он со всей дури сбил мужика с ног. Оставив того стенать на земле, архимаг упер руки в бока и с гордым видом пошагал вперед.

Цинге и Крабья Танъюань лишились дара речи.

«Да ты, я смотрю, профессиональный грабитель...»

Переглянувшись, они поспешили следом, оставив несчастного обитателя Преисподней оглашать окрестности рыданиями — бедняга впервые столкнулся с беспрецедентным человеческим коварством.

* * *

Для порождений Преисподней дыхание живых смертных было слаще любого лакомства. По пути их без конца атаковали воины-скелеты, блуждающие призраки и прочая нежить, сбегавшаяся на запах свежего мяса.

Пробиваться сквозь толпы врагов было непросто, но имелся и плюс: лавина опытных мобов позволила группе прилично поднять уровни.

— Ничего себе тут опыта капает... — пробормотал Цинге, глядя на стремящуюся вверх полоску прогресса.

— Глядите наверх! — вдруг выкрикнул зоркий Крабья Танъюань, указывая пальцем в небо.

Ан Кэ с Цинге запрокинули головы. Высоко над ними пронеслась серая тень, оставляя за собой длинный шлейф мертвенного тумана, словно падающая звезда.

Сложив пальцы в заклятии «Орлиный глаз», Ан Кэ мгновенно приблизил изображение.

Сюэцзянь!

Девушка, кажется, не заметила спутников. Окутанная плотным саваном серого морового дыма, с отрешенным и застывшим лицом, она мчалась на бешеной скорости. Едва Ан Кэ разглядел её силуэт, как она растаяла в бездонном небе.

Маг развернул пергамент.

Она летит к Дворцу Бога Мёртвых?

Пока Цинге и ребята из гильдии «Священный Меч» добивали очередную волну мелкой нежити, Ан Кэ решительно свернул карту.

— Завязывайте с качем.

— А? — оглянулся Цинге.

— Нужно спешить.

Интуиция подсказывала Ан Кэ: Сюэцзянь движима той же целью — разузнать про Бога Истока. Промедление было смерти подобно. Гринд подождет, сейчас главное — опередить её.

— Но как мы туда доберемся? — уточнил Цинге.

Ан Кэ взмыл взглядом к облакам. С такой скоростью, как у Сюэцзянь, к их пешему приходу во дворец все полимеры уже будут профуканы. У Цинге с Крабьей Танъюань уровни невысокие, леталок нет. Даже если наложить на всю ораву массовое заклятие полёта, это катастрофически его замедлит. К тому же в разборках такого уровня от парней все равно не будет толка.

Поразмыслив, Ан Кэ принял решение:

— Оставайтесь качаться здесь. Я полечу один.

Цинге без лишних слов кивнул, трезво оценивая свои силы:

— Будь осторожен.

Бросив короткое «угу», Ан Кэ активировал Заклятие полёта. Словно исполинская птица, он сорвался с места и рассек небесную гладь, устремляясь вдогонку за исчезнувшей Сюэцзянь.

Тем временем на его плече молча восседал чёрный котенок Уголёк. Зверек весил как пушинка и за всю дорогу не издал ни звука, поэтому маг совсем позабыл о его существовании и утащил с собой прямо к логову демонических богов.

* * *

Земля
Штаб-квартира игровой компании «Хунфэн»

— Ой, смотри, кто это!

— Где? Нифига себе, красавчик...

— Погоди, да это же тот популярный айдол! Как бишь его?..

Бог Света шествовал по холлу штаб-квартиры «Хунфэн», мгновенно приковывая к себе десятки восхищенных взглядов. Шепотки и ахи провожали его на каждом шагу — впрочем, ничуть его не удивляя.

Сладко потянувшись, он подошел к стойке администрации:

— Приветик.

Девушка-ресепшионист на пару секунд потеряла дар речи:

— Э-э... здравствуйте!

— Я к Ландису, — вальяжно произнес Бог Света. — Он сам меня вызвал, так что встреча запланирована. Проверь по базе.

— Ах, да, конечно! Минутку, сейчас уточню... — Смутившись, она впопыхах схватила трубку, переговорила с секретариатом и с облегчением выдохнула: — Все верно, господин Ландис вас ждет.

Получив пропуск на верхний этаж, Бог Света поднялся в кабинет Ландиса.

— И на кой черт такая срочность? — недовольно буркнул он, толкая стеклянную дверь. — У меня в самом разгаре фанатская встреча была, а ты меня дергаешь!

Ландис стоял у панорамного окна. Услышав вошедшего, он медленно повернулся. На его лице застыло сложное, нечитаемое выражение.

— Бог Истины... действительно существует.

— Че-е-го? — Бог Света аж бровь поднял. — Это же вроде вымышленный божественный титул?

— Нет, — качнул головой Ландис.

Раньше он тоже склонялся к этой версии. Однако, увязнув в расследовании и перерыв гигабайты данных в архивах фрагментов Сознания Мира, он все-таки напал на след.

— Бог Истины — это сущность, отколовшаяся прямо от Сознания Мира.

Ландис опустился в кресло перед монитором и продолжил:

— Однако сразу после своего рождения Бог Истины по неизвестной причине активировал систему защиты Сознания Мира. Его сочли вирусной угрозой и объявили масштабную зачистку.

— И что дальше? — не удержался Бог Света.

— А дальше он просто сбежал, — вздохнул Ландис, всматриваясь в стройные ряды кода. — Где он заныкался сейчас — понятия не имею.

— Тьфу ты, так на кой черт ты мне это рассказываешь?.. — скривился блондин. — Ладно, а какими абилками обладает его божественная сущность?

— Различение лжи и созерцание истины, — пояснил Ландис. — Поскольку он дитя Сознания Мира, он по идее должен быть всеведущим. Он видит суть вещей, знает прошлое и насквозь прозревает будущее.

— Звучит как сказочный бред... — фыркнул Бог Света. — И к чему ты клонишь? Запеленгуем Бога Истины — выйдем на Бога Истока?

— Теоретически — да, — кивнул Ландис. — Но Сознание Мира контролирует каждый сантиметр континента. Если Бог Истины до сих пор жив, он обязан был как-то скрыть свое присутствие. Полагаю, он спрятался в каком-то глухом углу и, вполне возможно, запечатал собственные воспоминания.

Только так можно обойти сканеры системы.

— И как мы, по-твоему, должны его копать?! — Бог Света воззрился на собеседника как на сумасшедшего. — У нас осталась какая-то пара недель! Ты предлагаешь сначала устроить поиски иголки в стогу сена ради Бога Истины, а потом через него искать Бога Истока?!

Успеть за такой срок — из области чистой фантастики. Да и если найдем — не факт, что получится разбудить верховное божество.

— Бога Истины пока вынесем за скобки, — ровным тоном перебил его Ландис. — А вот насчет Бога Истока у меня появилась вполне конкретная гипотеза.

— Ну не томи, рожай быстрее! — вышел из себя Бог Света. Склонность Ландиса выдавать информацию чайными ложками бесила неимоверно.

— Мне кажется, Бог Истока все это время находился прямо у нас под носом.

— Это кто еще?

— Ан Кэ.

Бог Света аж поперхнулся:

— Че-о-о?!

В его голове мгновенно всплыл образ мелкого мага.

«Да ты издеваешься?! Этот наглый несерьёзный мальчишка — Отец Всевышний?!»

В каком-то смысле Бог Истока являлся прародителем всех существующих богов: их божественные сущности откололись от его изначальной силы.

«Это что получается... я должен звать этого пацана батей?!»

От такой мысли Бога Света пробил холодный пот.

— Хорош травить байки! Какая нафиг основа? Какие доказательства?!

— Я и сам не сразу сложил этот пазл, — со сложным вздохом произнес Ландис. — Помнишь Парящий город? Я как-то спросил Ан Кэ, откуда он у него. Знаешь, что он ответил? «В рулетке выиграл».

— В рулетке?! — Бог Света посмотрел на него как на идиота. — Ты хочешь сказать, что артефакт такого уровня выпал ему в банальном гача-поне?!

— Именно. Бред полный, — согласился Ландис. — Парящий город, Карта создания нового персонажа, Венец святого духа... Это артефакты уровня мировых законов. Система физически не способна выдать их в качестве рядовой награды игроку.

Если только...

— Если только Сознание Мира не признало в нем хозяина?! — подхватил мысль Бог Света.

Сознание Мира создавалось Богом Истока как замена сисадмину — искусственный интеллект для управления вселенной. Верный слуга, встретив своего создателя, без раздумий принес ему лучшие сокровища. В таком контексте чудовищное «везение» Ан Кэ приобретало пугающую логику.

— И не забывай про преподавательницу Анну, — добавил Ландис. — В вопросах исследования Истока даже боги из Царства Богов не сравнятся с ней.

А если вспомнить её трепетное отношение к Ан Кэ... Она явно почувствовала от него ауру Изначальной Силы.

— Да и Бог Мёртвых заявился в Академию именно потому, что чуял присутствие Остаточной души Истока, — подытожил Ландис. — А Ан Кэ в тот момент как раз находился там.

Одно совпадение можно списать на случайность. Но десяток совпадений образует четкую закономерность.

Бог Света отбросил скепсис и глубоко задумался.

— Если все так... — Он почесал подбородок. — У нас реально появляется шанс на победу.

Тут блондин снова взглянул на Ландиса, но на этот раз в его глазах читалась искренняя сочувственная скорбь:

— М-да-а... Ну ты и попал, чувак. Наконец-то завел себе парня, а он оказался твоим папой!

Ландис: «...»

— Сам пошутил, сам посмеялся?

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте