В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 77

По его наблюдениям за последние дни, Лу Шицзю обычно принимал душ не меньше пятнадцати минут. Пятнадцати минут вполне достаточно, чтобы мужчина доказал, на что способен.

Шэнь Бай решительно спрыгнул с кровати, тихо выдвинул ящик стола и достал диск, который спрятал там только сегодня днём. Включив настенный ЖК-телевизор, он убавил звук на пульте до нуля и вставил диск в дисковод на боковой панели.

Сделав всё это, он воровато запер дверь на замок и лишь после этого, с трудом подавляя волнение и предвкушение, вернулся на кровать.

Будучи примерным и благовоспитанным парнем, Шэнь Бай отродясь не смотрел ничего подобного. Это был его первый опыт, поэтому из чистого любопытства он не стал ничего перематывать.

На экране два героя, знавшие друг друга с детства, шутливо резвились и дурачились. Прошло немало времени, а до главного они так и не дошли. Впрочем, Шэнь Бай не торопил события — просто молча наблюдал. Хмельная голова работала туго, и о времени он совсем забыл.

Когда в полупрозрачной туманной дымке романтики персонажи наконец перешли к прикосновениям и ласкам, дверная ручка внезапно дёрнулась. Шэнь Бай, увлечённый зрелищем, только при этом звуке сообразил, что Лу Шицзю уже вылез из душа.

Пятнадцать минут прелюдии коту под хвост! Едва дошло до самого интересного, как просмотр пришлось прервать, так ничего и не доказав.

Шэнь Бай вздохнул и крикнул в сторону двери:

— Иду, иду!

А сам в панике лихорадочно шарил по кровати в поисках пульта, чтобы вырубить телевизор до того, как впустить Лу Шицзю.

Его пальцы только касались пульта, как со стороны двери раздался сухой щелчок ломающегося замка.

Чёрт! Забыл, что у этого гада нечеловеческая сила!

В итоге разыгралась сцена невероятного испанского стыда. Когда Лу Шицзю перешагнул порог, Шэнь Бай так и застыл с поднятым пультом в руке, не успев нажать ни единой кнопки. Взгляды их скрестились, и воздух в комнате словно загустел.

Шэнь Бай мгновенно сообразил: выключи он телевизор прямо сейчас, это будет выглядеть как признание вины и явное проявление трусости. Чтобы защитить мужское достоинство, требовался новый план.

Сделав максимально невозмутимый вид, он отложил пульт и подвинулся к стене, освобождая место.

— А, это ты? Как раз вовремя. Ты ведь сам днём принёс эту вещь, давай вместе посмотрим?

Он намеревался лично доказать Лу Шицзю свою ориентацию! Пусть тот своими глазами увидит, что перед ним нормальный, полноценный мужчина! И чтобы впредь даже не думал строить на его счёт никаких недвусмысленных планов!

Тем временем на экране пара уже сбросила всё лишнее и перешла к активным действиям — зрелище разворачивалось весьма откровенное. Однако Лу Шицзю лишь мельком скользнул взглядом по телевизору и перевёл взор на Шэнь Бая, притаившегося у стены. Выражение его лица становилось всё более странным.

Под этим взглядом у Шэнь Бая мурашки побежали по коже, тут уж было не до видео. К счастью, Лу Шицзю быстро взял себя в руки и даже тепло, хоть и с некоторой лукавинкой, улыбнулся:

— Почему бы и нет? Давай посмотрим.

С этими словами он подошёл и опустился на край матраса. Скинув халат, подвинулся глубже и устроился вплотную к Шэнь Баю, касаясь его плеча. Каждое движение Лу Шицзю казалось Шэнь Баю преисполненным какого-то скрытого, явственно недоброго замысла.

Стоило тому прижаться чуть ближе, как Шэнь Бай отполз к самой стене. В конце концов отступать стало некуда. Деваться было некуда, и он постарался сосредоточить все внимание на экране, упорно игнорируя соседа.

На экране страсти разгорались, дело уверенно шло к кульминации. Вот только у Шэнь Бая от прежнего азарта не осталось и следа. Присутствие Лу Шицзю под боком заставляло его нервничать так, что сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Их руки соприкасались, и Шэнь Бай отчётливо чувствовал жар, исходящий от тела Лу Шицзю. То ли от этой близости, то ли от происходящего на экране, но ему и самому стало невтерпёж как жарко. Чем откровеннее становились кадры, тем сильнее рассеивалось его внимание. Он то и дело ловил себя на том, что чутко прислушивается к малейшему движению соседа.

И, косо бросив очередной взгляд, он заметил кое-что совсем уж из ряда вон выходящее, отчего мгновенно пал духом. У Лу Шицзю физиологический отклик был очевиден, а у него самого — абсолютно ничего! Спроси кого угодно, любой скажет, что это с ним, Шэнь Баем, что-то не так!

«Нет... Как такое вообще возможно? — Шэнь Бай погрузился в глубочайшие сомнения относительно собственной природы. — Лу Шицзю ведь по парням! А я люблю девушек! Так почему сейчас всё с ног на голову встало?»

Впрочем, разум быстро подобрал вполне логичное оправдание. Всё дело в напряжении! Когда рядом сидит этот тип, просто невозможно расслабиться и проникнуться атмосферой. А реакция Лу Шицзю ещё ничего не доказывает! В худшем случае это значит лишь то, что тот бисексуал!

— Всё, хватит! Чёрт-те что, а не кино! Сплошное бесстыдство! — в сердцах рявкнул Шэнь Бай. Смотреть дальше в таком положении означало лишь умножать собственное позорище.

Но не успели его пальцы дотянуться до пульта, как сверху опустилась широкая ладонь Лу Шицзю. Она была обжигающе горячей и накрыла его тыльную сторону кисти целиком.

— С чего вдруг бесстыдство? — раздался над самым ухом бархатистый, низкий голос. — Самые обычные человеческие потребности. Столько дней прошло... неужели Сяо Баю ни капельки не хочется? Или... у тебя есть какая-то тайная причина?

Шэнь Бай лишился дара речи.

Признаться в этом? Да это же прямой росчерк под тем, что он неполноценен! Ни один уважающий себя мужчина не пойдёт на такое! Когда на кону мужская гордость, отступать нельзя ни на шаг!

— Ха-ха, какие ещё тайны? — издав нервный смешок, задиристо выпалил Шэнь Бай. — Просто снято фальшиво, вот и не цепляет. Я-то привык к настоящей практике, а не к этой бутафории.

— О-о-о? — протянул Лу Шицзю с явным сомнением в голосе. — К настоящей практике? И с кем же?

Он находился рядом с Шэнь Баем не первый год и прекрасно знал его подноготную. Шэнь Бай, как и он сам, не то что опыта не имел — он даже наедине с девушками отродясь не гулял.

Естественно, этот вопрос загнал Шэнь Бая в тупик. Запнувшись на мгновение, он выпалил первое, что пришло в голову:

— Всё равно не знаешь её! В любом случае, опыта у меня побольше, чем у тебя! Всё, кино окончено. Спать!

Не желая больше разглагольствовать на несуществующую тему, он вырвал руку из захвата, подхватил пульт и сжал кнопку питания. Когда экран гадкого телевизора наконец погас, он облегчённо перевёл дух.

Чуть не погорел на собственном же плане! Хотел как лучше, а в итоге сел в лужу по всем фронтам. Впрочем, винить Лу Шицзю было не в чем — оставалось грешить только на собственный не вовремя подведший организм.

Сгорая от досады, Шэнь Бай отвернулся к стене и уткнулся в неё лицом, всем своим видом показывая, что говорить ни о чём больше не намерен. Его гордость была растоптана, эго уязвлено — ему срочно требовалось побыть в одиночестве.

Вот только Лу Шицзю утихать не собирался. Он снова подался вперёд и крепко обнял Шэнь Бая со спины.

— Ты-то уснёшь, а мне как быть?

— В смысле — как? — огрызнулся Шэнь Бай, совершенно потеряв остатки терпения.

Однако не успело последнее слово слететь с его губ, как до него дошёл глубокий смысл вопроса. Ощутив поясницей обжигающий натиск, он замер, а губы Лу Шицзю касались самого его ушного хрящика, практически прикусывая мочку.

— Сяо Бай, ты сам зажёг этот пламень. Тебе его и тушить.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте