— Не вытирай салфетками! Возьми марлю из аптечки, у Циньцинь кожа очень нежная! — встревоженно выкрикнул И Янь, пытаясь его остановить.
Рука Нинь И, уже почти коснувшаяся ранки, на мгновение замерла, но он продолжил осторожно промокать кровь, делая вид, будто ничего не слышит.
Мальчик-призрак не заметил этой мимолётной заминки и нахмурил детское личико ещё сильнее:
— Возьми аптечку! Ранку Циньцинь нужно обработать из аптечки! Она в комоде, вот в этом ящике!
Нинь И изо всех сил старался не обращать внимания на его голос. Бережно касаясь ссадины, он принялся успокаивать девочку:
— Циньцинь, не плачь. Совсем не больно, потерпи чуточку, скоро всё пройдёт.
То ли ласковые слова подействовали, то ли девочка просто немного успокоилась, но вскоре она уже лишь тихонько всхлипывала и тоненьким, запинающимся голоском протянула:
— Братик... Сяо Янь всегда... всегда приносит Кролика, чтобы полечить мне вавку...
Нинь И нахмурился. То ли у Циньцинь плохо сворачивалась кровь, то ли ещё по какой причине, но из крошечной ссадины всё ещё непрерывно сочились алые капли. Ухватившись за её слова, он спросил:
— А кто такой Кролик?
— Кролик — это её аптечка, — буркнул И Янь.
— Кролик — это Кролик! — одновременно с ним пискнула Циньцинь.
Нинь И моргнул и продолжил расспрашивать:
— А Циньцинь знает, где живёт Кролик?
— Вон там, — девочка указала пальчиком.
Нинь И повернул голову. Циньцинь указывала прямиком на И Яня, стоявшего чуть поодаль. Взгляды их на долю секунды пересеклись, и сердце Нинь И тревожно ёкнуло. Поспешно отведя глаза, он тут же сообразил: малышка имела в виду тумбу за спиной призрака.
И Янь уже давно крутился возле нужного ящика. Поймав на себе прямой взгляд, он окончательно убедился в своей догадке: этот человек его видит.
Мальчик разозлился из-за того, что Нинь И попусту тянет время. Вокруг его полупрозрачной фигурки сгустилась клубящаяся тёмная ци, но, словно не желая пугать Циньцинь, он быстро подавил её и прошипел с леденящей угрозой:
— Я знаю, что ты меня видишь. И слышишь тоже!
Нинь И промолчал.
Глядя строго перед собой и сохраняя невозмутимый вид, он подошёл к тумбе и выдвинул ящик. Внутри действительно лежала белая коробочка в форме зайчонка — миниатюрная аптечка «Белый кролик». Ящик оказался довольно узким, а ручки у аптечки не было, поэтому пришлось протиснуть ладонь вглубь.
Пальцы внезапно обожгло резкой болью. Рефлекторно отдёрнув руку, Нинь И увидел на мизинце тонкий порез, на котором уже выступила капелька крови.
Заглянув в угол ящика, он заметил рядом с аптечкой радужное украшение в форме полумесяца — семицветный лунный ключ. На его остром кончике темнело крошечное алое пятнышко. Должно быть, об него он и оцарапался.
Скользнув по безделушке беглым взглядом, Нинь И не придал происшествию значения и, действуя уже куда осторожнее, достал аптечку.
При виде крови на пальце юноши, глаза И Яня на мгновение сверкнули алым блеском. Склонив голову набок, он озадаченно уставился на Нинь И.
И никто не увидел, как капли крови на поверхности украшения медленно и бесследно тают, впитываясь в металл.
— Да, это он, Кролик! — обрадовалась Циньцинь при виде знакомой коробки, но тут же поникла: — Вот бы Сяо Янь вернулся... Раньше он всегда лечил мне вавки.
— Давай братик полечит ранку, хорошо? — мягко улыбнулся Нинь И, погладил девочку по голове и открыл аптечку.
Циньцинь послушно кивнула:
— Угу.
Услышав своё имя, И Янь опустился на корточки рядом с девочкой.
— Если бы я только мог касаться вещей, я бы сам всё сделал... — с тоской прошептал он, а затем повернулся к Нинь И и требовательно скомандовал: — Достань спиртовую салфетку, протри и продезинфицируй рану!
Опустив глаза, Нинь И без труда нашёл нужные салфетки, подцепил одну пинцетом и осторожно прижал к ссадине.
Спирт обжёг рану. Девочка тут же испуганно отдёрнула руку:
— Больно-о...
— Потерпи немножко, Циньцинь, сейчас всё пройдёт, — ласково уговаривал Нинь И.
— Да не так надо! — недовольно вмешался И Янь, поучая его сбоку: — Надо говорить: «Циньцинь не больно, боль-боль, улетай»!
Прислушиваться к советам призрака Нинь И, разумеется, не мог, но малышка продолжала упрямо прятать ручку, наотрез отказываясь прикасаться к щиплющей салфетке.
— Ну как там Циньцинь?
Раздавшийся в дверях голос Тётушки Тянь прозвучал для совершенно растерявшегося Нинь И подобно спасительной небесной музыке.