В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 49

Гу Пэйсю проснулся от настойчивого звонка. Нахмурившись, он попытался определить источник шума — звонил мобильник Нинь И.

Он бросил взгляд на Нинь И: тот спал глубоким непробудным сном, крепко обнимая его и совершенно не реагируя на звук.

Гу Пэйсю нахмурился ещё сильнее.

Ещё в переулке два потока ци в теле Нинь И утратили равновесие. Тогда, в присутствии Демона-кожееда, тёмная ци была крайне сильна и, вероятно, помешала нефритовому амулету впитывать светлую ци, отчего тёмная ци разрослась.

Лишь когда он прижал юношу к себе, эти две энергии постепенно начали приходить в норму.

Прошло немало времени, но потоки снова потеряли гармонию: пурпурная ци заметно окрепла и теперь на равных боролась с тёмной ци.

К тому же сгустки тёмной ци выглядели даже плотнее, чем прежде. С чего бы?

Объяснение напрашивалось одно: всему виной происшествие в том злополучном переулке.

Размышления Гу Пэйсю вновь прервал звонок.

Достав телефон из кармана брюк Нинь И, он взглянул на экран. Высветилось имя: «Цянь Вэй».

Едва Гу Пэйсю нажал на кнопку ответа, из динамика донёсся взволнованный голос:

— Слава богам, Сяо И! Наконец-то ты взял трубку! Мы с Юй Цзя изошли звонками — ноль внимания, а стоит Старшему брату набрать, так сразу ответил. Это что ещё за фокусы?

— Не отвлекайся, спроси, где он! — раздался на заднем плане чей-то голос.

— Ах да, точно! Сяо И, ты где вообще? Тут слух прошёл, будто в переулке возле «Фэнянго» совершено нападение. Тебя ведь Чжу Роубин как раз туда звала? Ты в порядке? Куда вы вообще пропали? До тебя не дозвониться, Чжу Роубин тоже недоступна... Мы тут с ума сходим от неизвестности!

Собеседник тараторил без остановки и только сейчас, похоже, сообразил, что на том конце провода царит молчание:

— Алло? Сяо И, ты меня слышишь? Днём занятий не было, но вечером-то лекции! Ты же у нас образцовый студент, давай возвращайся скорей.

Гу Пэйсю бросил взгляд в окно и с удивлением заметил, что на улицу уже опустились сумерки.

— Оформи ему освобождение, он не придёт, — произнёс он сдавленным, ещё хриплым после сна голосом.

* * *

В трубке повисла гробовая тишина.

Янь Цзыфэй недоумённо отнял мобильный от уха и уставился на экран.

— Что там? — спросил Цянь Вэй.

Юй Цзя озадаченно взглянул на Янь Цзыфэя и забрал у него телефон:

— Алло? Сяо И?

Поняв, что заговорил другой человек, Гу Пэйсю повторил:

— Оформите ему освобождение, он ещё спит.

—... Чего?

Увидев, как Юй Цзя опешил, Цянь Вэй отобрал у него свой мобильник:

— Да что он там сказал?

Гу Пэйсю подложил руку под голову и со вздохом пояснил, так и не открывая глаз:

— Отпросите Нинь И. На вечерних занятиях его не будет.

Услышав этот бархатистый, явно не принадлежащий Нинь И голос с характерной хрипотцой, Цянь Вэй на мгновение замешкался, а затем хмуро потребовал:

— Ты кто такой? Что с Сяо И?

— Я Гу Пэйсю. Нинь И спит.

Лицо Цянь Вэя исказила сложная гамма чувств:

— И где он сейчас?

— У меня дома.

* * *

Цянь Вэй уже открыл рот, чтобы задать очередной вопрос, но Гу Пэйсю опередил его:

— Он ещё не проснулся. Не забудьте его отпросить.

С этими словами он повесил трубку.

* * *

Положив телефон на тумбочку, Гу Пэйсю включил ночник и устало помассировал переносицу. Заметив, как безмятежно спит Нинь И, он осторожно вытащил из-под его одежды нефритовый амулет.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте