В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 122

Название отряда «Собачий Хвост» мгновенно заполонило весь чат трансляции, стоило лишь кадрам этой безумной вылазки появиться на экране.

Зрители ошалели от виртуозных фокусов Линь Лэя. Трудно даже сосчитать, сколько народу в эту минуту окончательно пало ниц перед этим парнем в джинсах.

Сколько лет Военная академия Цинбэй проводила подобные учения, но ни один курс ещё не вытворял ничего подобного. Этот трюк в пух и прах разнёс все привычные представления о тактике.

Впрочем, от этой безумной выходки больше всех пострадали, разумеется, бедолаги с факультета специального назначения.

Ощущение такое, будто весь мир в режиме бога наблюдает за тем, как тебя водят за нос, и лишь ты один пребываешь в полном неведении. На экране их «героические» манёвры выглядели как законченный цирк.

Пока Цзян Сыфань из кожи вон лез, отдавая приказы, Линь Лэй, затесавшись в строй врага, через Чжуан Пэйханя фактически рулил отрядами соперников.

— Правый фланг, приготовиться! — выкрикивал Цзян Сыфань. — Как только подтянется подкрепление, пойдём на штурм.

— Старик Чжуан, передай левому флангу — пусть держат ухо востро. Спецназ сейчас рванёт в атаку, судя по нажиму, — тут же отчитывался Линь Лэй.

— Принято, — отзывался Чжуан Пэйхань.

— Твою мать, они отошли?! — рявкал Цзян Сыфань. — Отставить преследование, держим строй! Свободные силы — на центр! На левый фланг хер с ними, там всё равно полтора калеки.

— Штаб, штаб, они все стягиваются к центру! — передавал Линь Лэй. — Врежьте им как следует, пока раскрылись!

— Принято.

— Блядь, да они что, сквозь стены видят?! — закипал Цзян Сыфань. — Откуда на левом фланге столько народу?! Назад, быстро отступаем! Остальным — взять их в клещи, живо!

— Чжуан, подмога спецназа подошла, — спокойно комментировал Линь Лэй. — Если засады по бокам готовы — бейте без предупреждения.

— Принято.

Цзян Сыфань: «...»

У него уже пропало всякое желание командовать. В это дерьмо просто невозможно играть!

Но пока Цзян Сыфань погружался в пучины отчаяния, чат трансляции просто взрывался от хохота:

— Ха-ха-ха-ха! Мать вашу, это же просто разнос!

— «Они сквозь стены видят?» Да у них буквально читы включены, чувак!

— Будь я на месте их командира, уже пошёл бы и вышиб себе мозги!

— Внимание! Все замыслы раскрыты! Кто напротив — переродившийся Чжугэ Лян или возродившийся Чжоу Юй?!

— Не могу, я сейчас сдохну от смеха прямо перед монитором, спасите!

— Отряд «Собачий Хвост» в деле! Вот это я понимаю — смертельный удар в спину!

— Потираю ручки, аж мурашки по коже от предвкушения!

* * *

В конце концов, окончательно разуверившись в возможности переиграть соперника тактически, курсанты спецназа решили поставить всё на карту и сосредоточили все силы на одном участке.

Выстроив боевой порядок, они намеревались задавить противника чистым численным превосходством в последней отчаянной схватке.

Решающая битва могла вспыхнуть в любое мгновение. Окончательно перегруппировавшись, бойцы ждали лишь финального приказа.

— В атаку-у-у! — рявкнул Цзян Сыфань, лично вскинув винтовку и устремляясь в бой.

Когда главнокомандующий сам идёт в пекло, каждый понимает: это последний рубеж. Атмосфера на поле боя мгновенно пропиталась мрачным драматизмом.

Линь Лэй и весь его отряд «Собачий Хвост», затерявшиеся среди бойцов факультета специального назначения, так прониклись этим моментом, что тоже на голубом глазу заорали во всё горло:

— В бой! Замочим их!

Впрочем, для сторонних наблюдателей этот боевой клич прозвучал скорее как поминальный звон по факультету специального назначения.

На стороне факультета военной стратегии Чжуан Пэйхань уже молниеносно выстроил свои силы. И пусть по численности они уступали, на его лице не отразилось и тени страха.

Поручив Шао Юю возглавить передовой отряд для сдерживания, Чжуан Пэйхань остался в тылу, хладнокровно наблюдая за стремительно меняющейся обстановкой. Стёкла его очков в тонкой золотой оправе блестели на солнце, а сам он прищурился, словно хищник, терпеливо выжидающий нужный момент.

Курсанты факультета специального назначения, конечно, уступали в чистой мощи парням с факультета рукопашного боя, но перемолоть «штабных умников» с военной стратегии им казалось пара пустяков.

Благо Шао Юй умело держал строй, не позволяя первой линии обороны рухнуть в первые же минуты, однако чаша весов всё равно медленно поползла вниз.

Наблюдая за этим, Цзян Сыфань лишь укреплялся в мысли, что выбрал верную тактику. Он усилил нажим, волевым решением приказав сначала смять бесивший его отряд Шао Юя.

И ровно в этот миг в гарнитуре Чжуан Пэйханя прозвучал долгожданный голос.

Чётко и без лишних слов:

— Пора!

— Встречный удар! Пошли! — В глазах Чжуан Пэйханя, так долго ждавшего этого мгновения, блеснула сталь. На всех частотах раздался его ледяной приказ: — Вперёд!

В то же мгновение курсанты факультета военной стратегии, у которых от вида битвы уже закипала кровь, сбросили с себя сдержанность. Крепче сжав винтовки, они с ревом рванули навстречу противнику:

— Врежем этим гадам!

Мощный встречный вал на мгновение сбил спесь со спецназовцев и нарушил ритм их наступления.

Однако Цзян Сыфань даже не подумал паниковать. Напротив, он презрительно усмехнулся:

— Не выдержали и бросили в топку все резервы? Ну и кретины!

Ведь сейчас на передовой находились лишь две трети его сил. Последнюю треть он умышленно держал в запасе — именно для того момента, когда противник выдохнется.

Настал идеальный момент.

Уверенный в скорой победе, Цзян Сыфань переключил канал связи и отдал команду:

— Тыл, приготовиться! В бой!

Вот только в ответ не прозвучало чёткого подтверждения. В динамике раздался лишь треск помех и сплошной хаос.

Казалось, там разгорелась яростная потасовка. И едва Цзян Сыфань поморщился от дикого шума в ушах, сквозь помехи пробился смеющийся голос:

— О, однокашник Цзян, я так и знал, что мы ещё увидимся!

А прежде чем Цзян Сыфань успел хотя бы рот открыть, тот же голос бросил: «Жаль, сейчас некогда с тобой лясы точить», — и связь оборвалась.

Цзян Сыфань оцепенел, оглушённый этим знакомым, точно из кошмара, голосом. Лишь спустя пару секунд он резко вскочил и оглянулся назад.

Вдали, в глубоком тылу, где вообще не должно было быть никаких боёв, валил густой дым. Панорама разрушений намекала на катастрофические потери — оттуда подмоги ждать уже не приходилось.

Но как, чёрт возьми, этот паршивец Линь Лэй умудрился пробраться им в тыл?!

Мозги Цзян Сыфаня закипали: он искренне не понимал, как такое возможно.

— Докладываю, товарищ командующий, дело дрянь! — К нему подбежал запыхавшийся связной. Не получив немедленного ответа, он с надрывом выкрикнул: — Наша тыловая группа дерётся сама с собой! Ждём дальнейших указаний!

— Свои лупят своих?! — Переваривая дикую новость, Цзян Сыфань вспомнил о двух разведгруппах, захваченных противником, и в его голове наконец замкнулся пазл.

Вот только толку от этого прозрения уже не было никакого.

Глядя на тыловую позицию, пестревшую абсолютно одинаковой красной формой спецназа, где хрен поймёшь, кто друг, а кто замаскированный враг, он почувствовал, как к горлу подступает удушливая безысходность.

Передовая трещала по швам под натиском факультета военной стратегии, а в тылу пылал пожар.

Спереди волки, сзади тигры.

Как бы ему ни было тошно признавать это... они продули. В этой партии они уже окончательно проиграли.

— Линь! Лэй! — Скрежеща зубами, Цзян Сыфань впечатал в память это имя, ставшее для него стократ ненавистнее имени Шао Юя. — Ну помяни моё слово, тварь! Я тебе это ещё в двойном размере припомню!

* * *

Исход битвы был решён.

Выйдя из виртуального симулятора, Линь Лэй вернулся в аудиторию. Отлипая от кресла, он сладко потянулся всем затекшим телом, чувствуя себя так, будто по нему проехался танк.

Но чертовски приятный вкус победы с лихвой окупал любую усталость.

Парни с факультета военной стратегии буквально ликовали. Плевать на усталость — высыпав из класса, они оживлённо гудели, обсуждали детали триумфа всю дорогу до самого общежития.

Правда, в этом потоке эмоций оставалась одна загадка, мучившая большинство: какого лешего в финальной схватке на факультете специального назначения свои начали молотить друг друга?

Ведь рядовые бойцы просто честно выполняли приказы на передке и понятия не имели, какие интриги плелись за кулисами. Тут-то и вышли на сцену бойцы отряда «Собачий Хвост», принявшись со смаком и прикрасами расписывать детали своей диверсии.

Слушатели то и дело ахали от изумления, и восторг перед гением главного кукловода начал переливаться через край.

Линь Лэй неспешно шагал в толпе. Ловя на себе восхищённые взгляды однокурсников, он лишь скромно улыбался, не влезая в разговор. Достав из кармана телефон, он ахнул: на экране висело больше десятка пропущенных! Немедля набрав номер, он приложил трубку к уху.

Едва связь установилась, как из динамика брызнул яростный рык Су Цзяньчэня:

— Линь Лэй, ах ты паршивец! Тебе дали вольную на время учений и разрешили выступать на арене раз в месяц, а ты решил вовсе испариться?! Месяц на исходе! Если возомнил, что можешь разорвать контракт, так давай сначала неустойку подсчитаем!

Босс Су был абсолютно прав: развлекательный клуб «Созвездие» проявлял к своим контрактникам крайнее ангельское терпение. Целый месяц от них не требовали отчётов, дав спокойно адаптироваться к учёбе в академии.

При слове «неустойка» Линь Лэй понял, что Босс Су закипает всерьёз, и тут же состряпал самый елейный голос:

— Ну что вы, господин Су, не кипятитесь! У нас тут финальный этап учений, закрутился немного. Днём были важные учения-симуляция, я правда не мог взять трубку! Завтра же! Честное слово, завтра подгребу со всей нашей бандой прямо в клуб!

Тон Су Цзяньчэня сменился на более милостивый:

— Ладно. Завтра приедешь — я с тебя шкуру сдеру.

— Обязательно, босс! Сдирайте на здоровье! — хохотнул Линь Лэй.

Дав отбой, он облегчённо перевёл дух, но расслабляться было рано — он тут же набрал номер Ян Сятяня и остальных ребят.

Обидеть можно кого угодно, но только не кормящую руку спонсора!

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте