В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 134

Следующее утро. Двери тренировочного зала клуба «Созвездие».

— Прости, что? — Линь Лэй уставился на стоявшего перед ним мужчину с нескрываемым изумлением. Абсурдность предложения никак не укладывалась в голове. — Насколько я помню, у тебя в день минимум по два перелёта между городами. Откуда вообще время на наши тренировки?

— Время всегда можно выкроить, — Фу Цзэхан размеренно постучал пальцем по экрану смартфона с открытым расписанием. — Я сверился с графиком: на этой неделе всё относительно свободно. Если утренний рейс делать в один город, дневной — в другой, а ужинать прямо на борту, то с шести до девяти вечера я смогу выделять время вашей команде.

Линь Лэй от такой логики дар речи потерял:

—... Тебе себя не жалко?

Фу Цзэхан спокойно встретил его взгляд:

— Я служил в армии. Не спать по несколько суток — обычное дело. Такой график — мелочи.

— Как знаешь, — сдался Линь Лэй. — Хозяин — барин.

Фу Цзэхан удовлетворенно кивнул:

— Мне пора вылетать. До вечера.

Линь Лэй поглазел ему вослед, пожал плечами и вернулся в зал с выражением глубокого недоумения на лице. Едва он переступил порог, как на него уставилась дюжина любопытных глаз.

— Чего вы так смотрите? — спросил он.

У Юэбань потер руки, изо всех сил пытаясь укротить сплетническую ухмылку:

— О чём это вы там с господином Фу шептались, а, командир?

— Да ни о чём таком, — отмахнулся Линь Лэй. — Сказал, что по вечерам будет приводить к нам людей для спаррингов.

Народ еще не успел переварить новость, как Чжоу Чулун, до этого дремавший на диване вполглаза, отреагировал первей всех. Как единственный, кто догадывался о реальном статусе Фу Цзэхана, он едва не подскочил под потолок:

— Чего?! Фу Цзэ... Кхм, господин Фу лично будет нашими спарринг-партнерами?!

— Ну... вроде того, — Линь Лэй почесал за ухом.

Конечно, заполучить такого человека в качестве спарринг-партнера — шанс один на миллион. Но хоть убей, Линь Лэй не понимал: на кой черт забитому до предела человеку добровольно взваливать на себя лишнюю пахоту? Что за странные прихоти у этих больших боссов?

Впрочем, некогда было ломать голову над чужими тараканами. У корпуса «Жареная Курица» начался новый тренировочный день.

Благодаря предыдущим дням притерлись они знатно: каждый постепенно изучил замашки и повадки сокомандников. Если поначалу движения выходили корявыми и неровными, то теперь парни уже вытягивали сложные комбинации. По плану сегодня их ждали полноценные боевые учения с другими корпусами.

Босс Су заранее договорился с несколькими крепкими коллективами. До уровня Профессиональной лиги SWLP те, конечно, не дотягивали, но для обкатки обновленного состава подходили идеально.

Из-за внезапной инициативы Фу Цзэхана планку в три тренировочных матча решили срезать до двух — надо было сберечь силы на вечер.

Но даже в усеченном формате нагрузка выжимала все соки. К исходу дня из зала парни вываливались на полусогнутых, буквально ползком. Наскоро поужинав стряпней Е Дунсин, они метнулись в отель, приняли душ, немного перевели дух и, собрав волю в кулак, снова поплелись в тренировочный зал.

Две дневные стычки закончились со счетом 1:1. Результат вроде бы достойный, но понимание того, что соперники недотягивали даже до планки SWLP, смазывало радость. Единичный проигрыш неприятно осадил боевой дух команды.

Линь Лэй бросил взгляд на часы — время подходило.

И тут из коридора донесся гул шагов. Чеканя шаг, четко, словно шел один-единственный человек, но по тяжелой вибрации пола угадывалась целая группа.

Дверь тренировочного зала распахнулась. На пороге выстроилась шеренга подтянутых мужчин в военной форме.

Народ в комнате замер. У Юэбань, только что сделавший глоток воды, от неожиданности выплеснул всё прямо в лицо сидевшему напротив Ян Сятяню и зашелся диким кашлем.

Это ещё что за прикол?! Идея господина Фу привести спарринг-партнеров казалась понятной, но никто, чёрт возьми, не предупреждал, что эти партнеры будут настоящими военными! Их же сейчас раскатают в тонкий блин! Как против них воевать?!

Су Цзяньчэнь, заглянувший ради интереса, остолбенел. Он вытаращился на своего закадычного друга, стоявшего во главе строя, не ведая, плакать или смеяться.

Он-то накрутил себе, будто Фу Цзэхан изобрел какой-то изощренный любовный гамбит! А тот что выкинул? Приволок отряд вышколенных вояк, чтобы в пух и прах разнести команду объекта своих симпатий?!

«Ну ты даешь, Лао Фу... Гений, матушку твою!»

— Начнем, — произнес Фу Цзэхан. В его глазах сквозила тень усталости от бесконечных перелетов, но голос звучал сухо и чеканно. Он опустил приветственные церемонии и сразу перешел к делу.

Игроки «Жареная Курица» переглянулись с обреченным видом. Поняв, что открутиться не выйдет, они поплелись к столам и натянули виртуальные шлемы. Солдаты во главе с Фу Цзэханом молча заняли места напротив. Подключение к карте прошло мгновенно.

Линь Лэй и сам не ожидал подобного разворота. Ему казалось, такой человек, как Фу Цзэхан, должен шифроваться. А тот, похоже, сбросив маску, окончательно забил на конспирацию и несся во все лопатки по пути полного срыва покровов. Теперь вот целое подразделение притащил, совершенно не боясь сорвать инкогнито. Во всяком случае, Юй Ботао уже косился на «профессора» с явным подозрением.

Впрочем, расклады раскладами, а возможность скрестить оружие с настоящими военными выпадала раз в жизни. Опыт, вынесенный из такой рубки, не сравнить с возильней против любительских корпусов.

Линь Лэй отдавался бою на полную. Но суровая реальность не верит в чудеса лишь потому, что кто-то красивый или очень старается.

На протяжении всего матча в голосовом канале «Жареной Курицы» стоял непрекращающийся ор:

— Какого хрена?! Откуда они тут взялись?!

— Всё, мне крышка! Тут засада, подтянитесь кто-нибудь!

— Слева чисто, иди туда! Блин, да там тоже враги!

— Мы их не пробиваем! Вообще перестрелять нереально!

— Спасите! С меня сняли всё снаряжение, я голый!

— Это военные или мародеры?! Они даже лутаться не стали, просто налетели и отобрали пушки!

— Меня зажимают! Я сейчас... А-а-а!

* * *

Когда виртуальный дым рассеялся, а корпус «Жареная Курица» лег в полном составе, у соперников в живых оставалось еще пятеро. И это при том, что Линь Лэй перед смертью сумел-таки срезать одного штурмовика из снайперской винтовки.

Абсолютное, сокрушительное превосходство.

Сняв шлем, Линь Лэй глянул в итоговую статистику на имя человека, снайперским выстрелом отправившего его на тот свет, и досадно прикусил губу.

Су Цзяньчэнь тут же подошел и протянул ему флешку:

— Тут аналитика по матчу и запись с общим обзором карты. Разбирайте ошибки.

В этот момент Фу Цзэхан поднялся с противоположной стороны стола, подхватив висевший на спинке стула китель:

— У меня через полчаса совещание. Продолжать не могу. Завтра в это же время.

И, не дожидаясь ответа, увлек свой отряд к выходу.

Ребята из «Жареной Курицы», на собственной шкуре прочувствовавшие мощь настоящей армии, на автомате поднялись с мест, провожая спецов уважительными взглядами.

Даже у Юй Ботао поубавилось спеси. До сих пор он, лучший курсант старшего курса, считал себя готовым к реальной службе. Но столкнувшись с настоящими зубрами, осознал: до настоящего уровня ему пахать и пахать.

Раскатанные в пух и прах парни, вопреки ожиданиям, не впали в уныние. Напротив — осознание собственной слабости пробило застой, вызвав бешеный азарт и желание расти.

— Так, за работу! Разбор полетов! — скомандовала Е Дунсин, заранее подготовив конференц-зал, и увлекла команду за собой.

Запись с общего курса позволяла крутить камеру под любым углом и разглядывать каждую секунду боя. Линь Лэй быстро выявил слабые места в построениях корпуса, зафиксировал промахи и тут же внес коррективы в тактическую схему.

После взбучки от профи парни пребывали в возбуждении и спорили до хрипоты. Когда разбор закончили, на часах перевалило далеко за полночь. Линь Лэй задержался, чтобы свести детали воедино, и вышел из клуба лишь ближе к часу ночи.

Ночь укрыла город плотным, прохладным покрывалом. На улицах — ни души, лишь звенящая тишина.

Линь Лэй шагал к отелю, мысли все еще крутились вокруг недавней рубки. Если не считать досады от снайпера, срезавшего его в финале, ощущение от вечера оставалось отличным.

Накатившая усталость настигла его уже в холле. Зайдя в кабину лифта, Линь Лэй сладко зевнул и занес руку над панелью с кнопками. В этот момент между створками проскользнула ладонь, остановив двери, и внутри кабины материализовалась высокая фигура.

Рассмотрев визитера, Линь Лэй мгновенно вынырнул из дремы и изумленно похлопал глазами:

— Профессор Фу? Вы как тут оказались?

Фу Цзэхан с безупречным спокойствием ответил:

— Забыл ключи от дома. Попросил А-Чэня снять мне номер по соседству.

Линь Лэй:

«......»

И вот как, скажите на милость, верить в эту ахинею?

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте