В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 25

Внезапно изменившаяся атмосфера не укрылась от внимания Су Цзяньчэня. На его утончённом лице отпечаталось искреннее изумление. Переводя озадаченный, пытливый взгляд с одного на другого, он с любопытством спросил:
— Вы что, знакомы?

— Можно и так сказать, — откликнулся Фу Цзэхан.

— Едва знакомы, — одновременно с ним произнёс Линь Лэй.

Ответы прозвучали в один голос, после чего в переговорной воцарилась весьма неловкая тишина.

Линь Лэй отчётливо ощущал на себе чужой пристальный взор. Сделав как можно более непринуждённый вид, он чуть отвернулся к окну, будто абсолютно ничего не замечая.

Су Цзяньчэнь прекрасно видел реакцию обоих. Кажется, он впервые в жизни наблюдал, как кто-то столь отчаянно пытается откреститься от знакомства с его влиятельным компаньоном. Босс Су окинул Фу Цзэхана красноречивым взглядом и гостеприимно кивнул:
— Что ж, присаживайтесь, обсудим детали.

Памятуя об инциденте с «вымогательством» шестидесяти тысяч, Линь Лэй больше всего на свете хотел сейчас же встать и уйти. Но раз уж будущий наниматель проявлял такое радушие, нетактично было бы указывать ему на дверь. Пришлось с трудом приглушить этот порыв и опустить уже поднявшуюся было пятую точку обратно на мягкие подушки дивана.

Сидя как на иголках, он молча уставился в окно, всем своим видом излучая флюиды: «Меня здесь нет, и в ваших разговорах я не участвую».

Официант подал каждому по чашке горячего кофе.

Фу Цзэхан быстро пробежал глазами текст договора о сотрудничестве. Закончив чтение, он не стал сразу ни к чему прицепляться, лишь слегка нахмурился, погружаясь в раздумья.

В кабинете снова установилась тишина.

Глядя на него, Су Цзяньчэнь спросил:
— Что такое? В контракте какие-то проблемы?

— Да нет, с контрактом всё в порядке, — Фу Цзэхан отложил бумаги на стол и поднял глаза. Его взгляд как бы между прочим скользнул по Линь Лэю, а губы тронула едва заметная усмешка. — Я просто подумал: раз условия сотрудничества столь щедрые, значит, и шестьдесят тысяч выйдет заработать довольно быстро?

Су Цзяньчэнь озадаченно переспросил:
— Каких ещё шестьдесят тысяч?

Само собой, смысл этой подколки понимали только двое. Босс Су искренне не понимал, с каких это пор его богатый компаньон начал проявлять столь животрепещущий интерес к подобным мелким суммам.

А вот у Линь Лэя, сидевшего рядом, от этих слов нервно дёрнулась бровь.

Ну конечно! Как бы элегантно и аристократично ни выглядел этот мужчина, внутри он оставался насквозь гнилым и злопамятным типом.

Линь Лэй-то надеялся, что история с их первой встречей давным-давно замята! Кто бы мог подумать, что этот гад до сих пор спит и видит, как бы содрать с него невыплаченные шестьдесят тысяч!

Но легко ли вообще заработать такую сумму?

Рука Линь Лэя непроизвольно нащупала в кармане ещё тёплый чек. В уме он уже судорожно подсчитывал финансы.

По правилам только что созданного корпуса, девяносто процентов от любого призового фонда уходит прямо на единый счёт команды — как призовые и инвестиции в развитие. И только скромные десять процентов оставались на личное распределение бойцов.

Иными словами, из свежевыигранных двухсот тысяч на троих припадало всего двадцать тысяч. А ведь Ян Дундун скоро отправляется на учёбу! Чтобы устроить малышке достойную школьную жизнь, он уже твёрдо решил отдать половину этой доли — десять тысяч — её брату, Ян Сятяню. На двоих с У Юэбанем оставалось по пять тысяч. Капля в море! Заткнуть рот этому человеку такой суммой явно не выйдет.

Так что, с какой стороны ни глянь, до «быстрого и лёгкого заработка шестидесяти тысяч» ему ещё пахать и пахать.

Линь Лэй мысленно бранился и уже собрался было отвесить вымогателю мысленный подзатыльник, как вдруг Фу Син снова взглянул на него — с той самой полуулыбкой. Их взгляды столкнулись нос к носу.

Увернуться Линь Лэй банально не успел.

— Линь Лэй, — негромко произнёс Фу Син. В его голосе послышалась какая-то бархатистая, обволакивающая нотка, от которой у Линь Лэя вдоль позвоночника пробежал странный озноб. Фу Син спросил с преувеличенной искренностью: — Ведь ты тоже так думаешь, верно?

Строить из себя невинную овечку больше не получалось. Линь Лэй прокашлялся и с самым невозмутимым, отстранённым видом отчеканил:
— Господин Фу шутит. Призовые корпуса всегда считаются общественным достоянием, а обычным бойцам деньги даются ой как нелегко. Вы же прекрасно знаете, из каких мы трущоб. Нам до ваших аристократических талантов «делать деньги из воздуха» — как до Луны пешком.

Это был изящный уход от ответа, приправленный лёгкой шпилькой, дабы сбить спесь с оппонента и хоть немного выпустить пар.

В конце концов, Линь Лэй отлично понимал: этот барин в деньгах точно не нуждается. Раз уж тогда он сказал «забыли», вряд ли он на полном серьёзе решит выбивать с него карточный долг спустя столько времени.

Фу Цзэхан лишь тихо угукнул, проигнорировав колкость, и мягко улыбнулся:
— Какая жалость.

Впрочем, судя по его физиономии, никакой «жалости» он не испытывал и в помине.

Линь Лэй не стал развивать тему, лишь мысленно закатил глаза: «Да за такое враньё с честными глазами тебе прямо сейчас надо „Оскар“ вручать!»

Однако в одном он был твёрдо уверен: бедняки взрослеют рано. Есть у тебя долги или нет, если ты родился в трущобах и стартовал с нулевой отметки, изволь пахать как проклятый. Иначе из этой нищеты вовек не выберешься.

А чтобы заработать по-настоящему приличные деньги, нужны новые нестандартные идеи.

Увы, свежеподписанный контракт строго запрещал им подрабатывать на стороне и участвовать в посторонних турнирах Охотников за курами. Значит, реализовывать коммерческий потенциал придётся прямо здесь, в стенах клуба «Созвездие».

Хм... Поле для манёвра узковато, задачи усложняются.

Единственное, что радовало Линь Лэя: после небольшой перепалки Фу Син от него наконец отстал. Боссы собрались обсудить дальнейшую стратегию развития клуба и наконец-то отпустили троицу из «Жареной Курицы» на все четыре стороны.

Но едва Линь Лэй поднялся с дивана, как в голове у него промелькнула внезапная мысль. Он замер прямо посередине шага, да так резко, что шагавший следом У Юэбань чуть не врезался ему в спину.

Чёрт возьми! Если он только что смог стать наёмником для Цзинь Лая, то почему бы не поставить эту тему на поток? Продавать услуги коммерческого провоза — доставку победы напрокат!

В своей прошлой жизни, когда он стримил игры, он промышлял этим постоянно. Опыт колоссальный, скилл на высоте, а главное — он идеально чувствует клиента и умеет устроить заказчику настоящий VIP-сервис. Экскурсии по боевым картам с гарантированным первенством! Сесть к нему на хвост — мечта любого богатого «казуала».

Открывшиеся перспективы озарили разум ярким светом. Линь Лэй мгновенно обернулся:
— Босс Су, а в нашем контракте прописано, кого именно мы имеем право брать с собой на дуэльные матчи?

Турниры на выбывание в клубе «Созвездие» всё же отличались от официальных соревнований Охотников — они носили скорее развлекательный характер. Соперниками часто выступали не сыгранные профессиональные отряды, а дворовые команды-солянки. Так что строгих ограничений по составу быть не должно.

Су Цзяньчэнь и Фу Цзэхан как раз собирались перейти к делам. Услышав вопрос, босс Су удивлённо обернулся:
— Теоретически — нет. А что, вы собираетесь нанимать сторонних наёмников?

В этом мире хватало свободных Охотников, работавших по контракту. Проблема была лишь в том, что мастера-одиночки драли за свои услуги немыслимые суммы. Если речь не шла о турнире планетарного масштаба, нанимать их было просто убыточно. А уж звать наёмников на локальные бои в клубе... На такое пошёл бы только законченный идиот.

Линь Лэй понял, что Су Цзяньчэнь мыслит не в том направлении, и поправил:
— Нет-нет, никаких наёмников. Обычных игроков.

— Обычных? В смысле — скооперироваться с охотниками из других корпусов? — уточнил Су Цзяньчэнь. — Но имейте в виду: очки боевых заслуг за победу на арене идут только тому корпусу, от имени которого подана заявка. Напарники со стороны отработают вхолостую.

— Это не проблема! Главное — чтобы система пропускала, — Линь Лэй расплылся в довольной улыбке. — В нашей команде всего трое. Зачем слотам пустовать? Мы можем брать с собой денежных «боссов» и обеспечивать им лёгкую победу с эффектом полного погружения. Им ведь главное — драйв и результат, а очки нашего корпуса их абсолютно не волнуют.

— «Боссов»? Доставку победы напрокат? — У Юэбань уставился на него с открытым ртом, но тут же расплылся в восхищённой ухмылке. — Босс, мы что, уже настолько круты, что можем за деньги катать нубов на загривке?!

Су Цзяньчэнь, обдумав идею, мгновенно уловил витающий в воздухе запах коммерческой выгоды. Его глаза азартно блеснули:
— Чёрт возьми... И почему мне самому эта схема в голову не пришла?!

Линь Лэй, успевший оценить деловую хватку босса Су, тут же предостерегающе выставил ладонь:
— Э-э, босс Су, только давай без плагиата! Это моя бизнес-идея, мне ещё семью кормить надо. Не сбивай мне бизнес!

Су Цзяньчэнь расхохотался:
— Не переживай. Как предприниматель, я уважительно отношусь к чужим источникам дохода. Да и если я решу внедрить нечто подобное, интересы вашего корпуса ни в коем случае не пострадают.

Услышав знакомую фразу «источники дохода», Линь Лэй невольно косился на сидевшего рядом Фу Сина.

Как говорится, с кем поведёшься... В этот момент Линь Лэй искренне усомнился в честном слове Су Цзяньчэня.

И тут подал голос Фу Цзэхан:
— И сколько вы планируете брать за одну такую «экскурсию»?

Линь Лэй ещё не успел вывести точный прейскурант. Прикинув в уме, он наобум назвал цифру:
— Думаю, около десяти тысяч за заезд будет в самый раз.

У Юэбань и Ян Сятянь переглянулись, одновременно вспомнив беднягу Цзинь Лая, с которого буквально только что содрали двадцать тысяч. В их глазах блеснула невольная жалость к будущим клиентам.

Фу Син понимающе кивнул и совершенно спокойно сказал:
— Что ж, тогда запишите меня. Я буду первым.

В кабинете повисла пауза. Утончённое лицо Су Цзяньчэня перекосила эмоция, совершенно не вяжущаяся с его обычно элегантным образом. Он уставился на компаньона так, будто у того выросла вторая голова:
— Тебя?!

Линь Лэй тоже опешил, глядя на мужчину на диване:
— Господин Фу хочет... заказать провоз за победой?

— Именно. Звучит довольно любопытно, — Фу Цзэхан небрежно вертел в пальцах чашку с кофе и как бы между прочим добавил: — А для меня, как для постоянного клиента, скидка предусмотрена?

Линь Лэй не верил своим ушам: клиент нашёлся сам собой, да ещё и до официального старта продаж! Упускать такую рыбу было бы преступлением.
— Без проблем! Для господина Фу — скидка двадцать процентов. Восемь тысяч за заезд.

Фу Цзэхан легко улыбнулся:
— Пойдёт. Но у меня условие: я хочу забронировать это место на длительный срок.

Линь Лэй замер:
— На длительный? То есть вы хотите ездить с нами не только на дуэльные матчи, но и вообще регулярно?

— Именно. Вот здесь шестьдесят тысяч, — Фу Цзэхан сделал знак, и стоявший неподалёку телохранитель молча выложил на стол пухлую пачку купюр. — Считай это авансом за долгосрочную бронь.

Линь Лэй уставился на деньги. Из ниоткуда свалилась солидная сумма! Его глаза невольно блеснули:
— Вы серьёзно?

— Абсолютно, — улыбка Фу Сина оставалась безупречной.

— По рукам! — Линь Лэй тут же хлопнул ладонью по столу. — Вы человек деловой, господин Фу, так что о честности уговора лишний раз напоминать не надо!

Свалившийся с неба куш пьянил. Линь Лэй думал, что этот богатей просто решил развлечься от скуки, а тот выложил шестьдесят тысяч за абонемент! Ощущение было такое, будто он выиграл в лотерею.

Прогорит ли он на двадцатипроцентной скидке в долгосрочной перспективе? Восемь тысяч за бой... Шестидесяти тысяч хватит почти на восемь заездов! Линь Лэй сильно сомневался, что у избалованного аристократа хватит терпения откатать столько матчей подряд. В какой-то момент тому просто надоест.

Так что для корпуса «Жареная Курица» это была чистая, ничем не рискованная выгода.

Красота!

Линь Лэй ликовал в душе, хотя внешне старался сохранять деловой вид. Сделав озабоченное лицо, он добавил:
— Но должен предупредить: услуга доставки победы напрокат у нас пока на стадии разработки. В бою могут возникнуть нюансы. Так что уговор: оказавшись в BWW, вы беспрекословно слушаетесь моих команд.

Фу Син согласился без колебаний:
— Договорились, командир.

Су Цзяньчэнь наблюдал за этой сделкой с таким видом, будто у него сейчас вывалятся глаза.

Линь Лэй с широкой улыбкой протянул руку:
— Что ж, надеемся на плодотворное сотрудничество!

Фу Син слегка приподнял уголки губ и ответил на пожатие:
— Взаимно.

Проведя спонтанную сделку в пару фраз, троица из «Жареной Курицы» попрощалась и покинула переговорную.

Су Цзяньчэнь долго молчал, провожая их взглядом.

Фу Син, не выдержав его слишком уж красноречивого взора, поставил чашку и произнёс:
— Есть что сказать — говори прямо.

Су Цзяньчэнь ухмыльнулся:
— Я просто хотел заметить, что ты к этому Линь Лэю как-то чересчур неравнодушен.

— Неравнодушен? Пожалуй, — Фу Син даже не стал отнекиваться. Он откинулся на спинку дивана и, прищурившись, спросил: — А ты вообще знаешь, кто он такой?

— А кто он? — Су Цзяньчэнь слишком хорошо знал своего старого друга, чтобы поддаваться на дешёвые загадки. — Я наводил о них справки. Все трое — свежие выпускники этого года, недавно закончили квалификационные тренировочные матчи и сколотили отряд. То, что они взяли Кубок Фаньсин — безусловно, показатель таланта.

— Дело не просто в таланте, — хмыкнул Фу Син. — Ты разве не слышал? На июньских квалификационных испытаниях один из курсантов набрал абсолютный максимум очков.

— Слышал, конечно... Стоп. Неужели это Линь Лэй?! — Су Цзяньчэнь наконец искренне изумился. Поймав подтверждающий кивок Фу Сина, он задумчиво оглядел друга, пытаясь разгадать его замысел: — Так ты специально подбираешься к нему, чтобы...

Фу Син перебил его лёгким жестом и потёр висок:
— Зачем мы создали клуб «Созвездие», ты и сам прекрасно помнишь. «Проект XII» на пороге запуска. Нам нужно ускорить темп.

— Ускорить — это само собой, но дело-то небыстрое, — вздохнул Су Цзяньчэнь, а затем не удержался от шпильки: — И всё же, даже если тебя привлекла его боевая выучка, неужели Великому Профессору Фу обязательно лично напрашиваться к какому-то пацану в «пассажиры»? Кто бы мог подумать, что найдётся человек, предлагающий тебе «победу на блюдечке»!

Фу Син выслушал подколку совершенно спокойно и лишь тихо рассмеялся:
— Не отрицаю. Парень действительно с поволокой. С ним не заскучаешь.

Улыбка Су Цзяньчэня застыла. Посмотрев на приятеля, он сочувственно покачал головой:
— Мы со студенческих времён знакомы, но я впервые вижу, чтобы ты кем-то так увлёкся. Чувствую, нас ждёт весьма увлекательная драма.

— Драма? — Фу Син изогнул бровь. — Тебе мало работы по клубу, раз остаётся время на сочинение дурацких романов?

Су Цзяньчэнь сохранил загадочный вид:
— Тебе, суровому вояке, не понять изысканных развлечений нашей творческой интеллигенции.

Фу Син фыркнул:
— По-моему, это называется глупостью.

* * *

Когда ребята из «Жареной Курицы» вышли в главный холл, сцену, где проходило вручение наград, уже успели разобрать.

Клуб «Созвездие» праздновал официальное открытие, поэтому после завершения шоу двери распахнули для всех желающих, предложив гостям бесплатное погружение.

Многие зрители уже заняли капсулы, надели виртуальные шлемы и вовсю рубились в мире BWW.

Впрочем, бесплатный халявный аттракцион привлекал далеко не всех. Например, молодой барчук из семьи Цзинь к подобным развлечениям относился с глубоким презрением.

Едва Линь Лэй и его спутники показались в дверях, как навстречу им двинулась внушительная делегация корпуса «Цзиньвэй» во главе с самим Цзинь Лаем. Картина выглядела так, будто проигравшие решили устроить победителям разборку за углом.

Однако, в отличие от хмурых и подавленных бойцов за своей спиной, сам Молодой господин Цзинь сиял как новенький полтинник.

— Слушайте, мы же теперь вроде как знакомы! — с порога заявил Цзинь Лай, подбегая к ним. — Как мне вас потом искать?

— Искать нас совершенно не обязательно, — сухо отозвался Линь Лэй, у которого не было ни малейшего желания водиться с капризным мажором. — Будет судьба — пересечёмся на арене.

— Ну уж нет! — Цзинь Лай бесцеремонно отодвинул Линь Лэя, подскочил к Ян Сятяню и, достав новенький смартфон, во весь рот улыбнулся: — Сятянь, диктуй номер! Нам надо держаться на связи, чтобы потом вместе сходить на дуэль!

Ян Сятянь запнулся:
—... У меня нет телефона.

Цзинь Лай сделал страдальческое лицо:
— Нашёл время отмазываться! Придумал бы причину посерьёзнее, а то прямо по сердцу режешь!

Линь Лэй не выдержал, сгрёб Цзинь Лая за воротник и отпихнул к У Юэбаню:
— Слышь, Молодой господин Цзинь, приди в себя! Думаешь, у парней из трущоб есть лишние деньги на мобильники? Хочешь связываться — пиши нашему Толстяку, у него связь есть.

У Юэбань ловко выхватил из рук мажора смартфон, за пару секунд вбил свой номер и вернул гаджет обратно:
— На, не благодари.

Цзинь Лай поглядел на новую запись в контактах, и вся его радость моментально улетучилась. Скиснув, он буркнул:
— Понятно.

У Юэбань аж зубами заскрипел от такой наглости.
— Номер карты я тебе позже эсэмэской скину! — гаркнул Толстяк.

Линь Лэй решил не доводить дело до греха — драться три на шесть в реале было явно не лучшей идеей. Спросив заранее про выплату выигранных в тотализаторе сумм (бухгалтерия обещала перевести деньги на счета в течение пары дней), Линь Лэй попрощался с Цзинь Лаем и увёл свою команду.

И действительно, не успели они доехать до дома, как на планшет У Юэбаня пришло уведомление о банковском переводе. Молодой господин Цзинь оказался парнем редкой пунктуальности.

Вернувшись во временный штаб, они первым делом установили кубок «Золотая курица» на самое почётное место. Затем честно разделили призовые двести двадцать тысяч: львиная доля пошла на единый банковский счёт корпуса «Жареная Курица», а остатки разошлись по личным картам. После этого выжатые как лимоны бойцы отправились по домам — отсыпаться.

Когда Линь Бинь увидел в руках сына плотную пухлую пачку купюр, у него отнялся язык:
— Лэй-цзы... Откуда такие деньги?! Ты хоть честно их заработал?!

Линь Лэй успокоительно улыбнулся:
— Пап, помнишь, я рассказывал, что вступил в корпус Охотников? Мы сегодня выиграли турнир, это моя доля призовых. Не волнуйся, всё абсолютно легально.

Старик Линь облегчённо выдохнул, но тут же шмыгнул носом и утёр слезу:
— Вырос... Наш Лэй-цзы совсем взрослым стал...

Линь Лэй лишь вздохнул. Попытаешься сейчас утешить отца — тот прорыдает до самого утра. Лучше молча обнять.

* * *

Матч в BWW выпил из них все силы. Линь Лэй проспал без задних ног до самого полудня.

Впрочем, спешить сегодня было некуда. Умывшись, он решил не сразу бежать в штаб, а сперва заглянуть в торговый центр.

Вчера он отдал отцу далеко не всё — деньги, полученные от Цзинь Лая, оставил себе. Без нормальной связи в современном мире как без рук — в критический момент даже до напарников не дозовёшься. Поэтому Линь Лэй решил потратить первый личный куш на покупку смартфонов.

Покопавшись в витринах, он выбрал надежную модель и взял сразу две штуки разного цвета — себе и Ян Сятяню.

Прибыв в штаб, Линь Лэй убедился в своей правоте: Ян Сятянь, этот безумный сестроголик, перевёл весь свой вчерашний куш на счёт Ян Дундун, не оставив себе ни копейки. Получив в подарок новенький смартфон, парень от избытка чувств даже сжал Линь Лэя в объятиях и приподнял от земли.

После эмоциональной паузы команда уселась за стол обсуждать бюджет корпуса.

Поскольку клуб «Созвездие» уже обеспечил их виртуальными капсулами, первоочередной задачей стало обновление личного арсенала.

Захватив банковскую карту корпуса, отряд отправился на ближайший оружейный рынок.

Разумеется, на общедоступном рынке не продавали эксклюзивное снаряжение класса Special-X, но для новоиспечённого корпуса выбор казался огромным. Потратив пару часов на разглядывание витрин, парни почувствовали, как у них разбегаются глаза.

В данный момент боеспособностью в отряде обладал лишь сам Линь Лэй. Сятяню банально не хватало опыта и хладнокровия (что лечилось тренировками), а вот У Юэбань обладал уникальным «проклятием» — он ухитрялся мазать из любого огнестрела с дистанции в упор.

Деньги следовало тратить с умом.

Линь Лэй долго думал и в итоге выбрал для напарников неприхотливую штурмовую винтовку и компактный пистолет-пулемёт. Основной упор в ближайшие недели планировалось сделать на дрессировку их точности.

Себе же Линь Лэй, хоть и с лёгкой грустью расставшись со своей верной старенькой снайперкой «Малышкой 400», приобрёл более серьёзный ствол — бюджетную модификацию M24.

Выбор пал на неё по двум причинам: во-первых, цена вписывалась в их скромный бюджет, а во-вторых, с глушителем эта винтовка издавала изумительный, ласкающий слух тихий щелчок. Для снайпера хорошее настроение во время засады — залог успешной охоты. А Линь Лэй никогда не скрывал, что он немного аудиал.

Наконец, укомплектованное снаряжение поступило на баланс корпуса «Жареная Курица».

Казалось бы, двести тысяч — огромные деньги. Но стоило закупить минимальный набор стволов и обвесов, как счёт корпуса снова опустел до нуля.

Опять нищие!

Впрочем, уже через два дня пришло приятное известие от Су Цзяньчэня.

Как и предусматривал контракт, в VIP-зоне клуба «Созвездие» для корпуса «Жареная Курица» выделили отдельный просторный кабинет. Шесть новеньких глубоких капсул стояли в ряд — для команды из трёх человек условий лучше и не придумаешь.

— Не терпится испробовать обнову! — У Юэбань потирал руки, занимая крайнее место.

— Не суетись, Толстый, ты всё равно промажешь, — подколол его Линь Лэй и повернулся к Су Цзяньчэню: — Босс Су, каков план на ближайшие дни?

Су Цзяньчэнь пояснил:
— Мы анонсировали дуэльные турниры. На сегодняшний день заявки подали уже пять команд. Первый матч назначили на эти выходные. Из-за формата участников карта «Древний замок заката» будет работать по ускоренному таймеру сужения зоны.

— На эти выходные? Так скоро? — Линь Лэй рассчитывал на небольшую передышку, но быстро смирился с тем, что от коммерсантов пощады ждать не стоит. — А нашу услугу по провозу заказчиков ты разрекламировал?

— Можешь не сомневаться, — Су Цзяньчэнь открыл на планшете список заявок. — Народу эта идея зашла на ура.

Линь Лэй уставился на длинный список с именами богатых клиентов. М-да, пока они выгрызают каждый грош в боях, золотая молодёжь готова выкидывать десятки тысяч просто ради развлечения.

С учётом Фу Сина, у них оставалось ещё одно свободное место в отряде.

Линь Лэй как раз думал, кого из списка выбрать, когда двери VIP-кабинета со свистом распахнулись и внутрь влетела знакомая медно-волосатая молния:
— Линь Лэй! Ты тут?! Линь Лэй! Линь Лэй! Линь Лэй! Вы здесь?! Здесь?! Здесь?!

Золотистые волосы, шум и крик — ошибиться было невозможно.

Цзинь Лай оглядел комнату, мгновенно нашёл Линь Лэя, подскочил к столу и с размаху грохнул по нему ладонью.

Линь Лэй решил, что мажор пришёл ругаться из-за переплаты за турнир, и уже открыл рот:
— Слушай, Молодой господин Цзинь, про те деньги...

Но Цзинь Лай бесцеремонно перебил его, сжимая в кулаке пухлую пачку купюр:
— Вот десять тысяч депозита! На этих выходных ты ОБЯЗАН взять меня с собой!

Линь Лэй поперхнулся:
— Чего?

Цзинь Лай трагически выдохнул:
— Я поздно узнал про дуэльный турнир, наш корпус не успел заявиться! А я хочу досмотреть сюжетку «Древнего замка заката» до конца! Так что как постоянному клиенту — выбей мне место! Слышишь, выбей!

Линь Лэй мгновенно сориентировался. Забрав пачку денег и отправив её в карман, он добродушно улыбнулся:
— Для старых друзей — любой каприз.

Таким образом, второе VIP-кресло досталось Цзинь Лаю. Свободных мест в команде больше не оставалось.

* * *

Дуэльный турнир проходил в онлайн-формате, так что собирать соперников в одном зале не потребовалось. В день игры корпус «Жареная Курица» собрался в своём кабинете.

Цзинь Лай припёрся самым первым, за ним прибыл второй заказчик — некий Босс Чжан, а вот Фу Син появился перед самым стартом, секунда в секунду.

Команда была в сборе. Игроки надели шлемы и загрузились в симуляцию.

Оказавшись на локации, Линь Лэй действовал куда увереннее, чем в прошлый раз. Не став тратить время на бедные лачуги, он сразу направил отряд в богатый ресурсами центральный сектор.

Едва ноги касались земли, Линь Лэй быстро оценил обстановку и раздал распоряжения:
— Молодой господин Цзинь — держись рядом с Сятянем. Сяо Чжан — идёшь под крылом у Толстого.

Цзинь Лай даже не подумал спорить, а лишь радостно кивнул:
— Есть! Не ссу, мелкий Сятянь, я тебя защищу!

Ян Сятянь поджал губы и сухо бросил:
— У вас роль заказчика. Просто не мешайтесь под ногами.

Цзинь Лай лишь весело расхохотался.

Линь Лэй окинул взглядом этот балаган и обернулся к Фу Сину, стоявшему чуть позади. В лучах заходящего солнца фигура мужчины отбрасывала длинную тень.
— Господин Фу, держитесь строго за мной.

Фу Син чуть приподнял взгляд и с кротким видом ответил:
— Слушаюсь, командир.

От этого «командир» у Линь Лэя где-то внутри сладко кольнуло. Что ни говори, а слышать такое обращение от подобного человека было чертовски приятно.

Что ж, услуга доставки победы напрокат официально запущена!

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте