В ВелаЮньПереводы китайских новелл

Глава 111

В здание «Шаофэн» они вошли вместе, но Шэнь Минсиня тут же пристроили на первом этаже — за стойку администратора. Маленький Арбузик стоял рядом, полностью скрытый высоким бортиком; лишь когда одна из девушек-смысловичок сжалилась и подсадила малыша на стул, над столешницей показалась его макушка.

Комната отдыха и столовая занимали шестнадцатый этаж. Помещение называлось скромно — «чайной комнатой», но Шэнь Сы, едва окинув взглядом площадку, забиравшую добрую треть этажа, про себя крякнул. Смутное предчувствие подсказывало: легкой жизни здесь не предвидится. Оставалось лишь надеяться, что и сотрудников в компании числится немало.

— Здесь у нас стойка приёма заказов, — менеджер Сюй указал на рабочую зону за зоной отдыха. — Сюда же стекаются заявки из внутренней сети корпорации.

— Чуть дальше — зона приготовления напитков, там дежурят приглашённые бариста и бармены. На этих стеллажах выложены снеки и сладости. Сотрудники расплачиваются бейджами.

Менеджер Сюй бросил быстрый взгляд на Шэнь Сы и кивнул девушке за стойкой:

— Ваша задача на сегодня — принимать заказы, упаковывать перекусы и разносить их по отделам. Сяо Сюй станет вашей напарницей. Если возникнут вопросы, обращайтесь к ней.

— Хорошо, спасибо, менеджер Сюй, — ответил Шэнь Сы.

Когда менеджер увёл Сяо Жаня в столовую на другом конце этажа, Шэнь Сы вместе с ребятами прошёл за стойку.

— Здравствуйте. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

— Привет, — Сяо Сюй скользнула по нему с ног до головы с едва скрываемым скепсисом. — А вы менеджеру Сюй кем приходитесь? Надо же, сам вас сюда привёл…

— Никем. Менеджер Сюй просто оценивает мою работу.

Заметив, что съёмочная группа уже расставила камеры в зоне отдыха, Шэнь Сы не стал вступать в лишние пререкания. Он усадил обоих мальчишек на стулья для отдыха и засучил рукава:

— С чего мне начать?

— Иди промой инвентарь, — лень в голосе девушки можно было намазывать на хлеб. — Скоро бариста начнёт молоть кофе и варить чай, всё должно быть готово.

И надо же было подумать, будто этот парень — блатной! Обычный стажёр на подхвате.

— Понял, — без лишних слов Шэнь Сы направился к раковине.

Тыковка, видя, что папа занят делом, погладил себя по животу:

— Брат Мин, у меня в животике пусто.

— Я тоже проголодался, — Чжан Мин облизнулся. — Сейчас достану тебе булочку.

Он расстегнул свой рюкзачок, но внутри обнаружилась лишь одна-единственная выпечка. А у Тыковки в сумке лежали только коробочка молока да пакетик с орехами.

Утром они так спешили, что управляющий просто не успел набить их карманы съестным под завязку.

Малыши переглянулись.

Чжан Мин с вздохом оторвал от себя последнее и протянул Тыковке:

— На, держи, братишка. Скушай булочку.

Тыковка похлопал глазами:

— Брат Мин, а ты сам разве не хочешь?

— Ничего страшного, я орешки поем.

Чжан Мин расковырял упаковку и отправил в рот ядро миндаля.

Сяо Сюй, стоявшая у кассы, исподлобья взглянула на жующих детей:

— Эй, вы там поаккуратнее! Не сорите крошками.

— Хорошо-о, — покорно отозвался Тыковка.

— Поняли, тётя, — басом добавил Чжан Мин.

Девушка поперхнулась от такого обращения, но спорить не стала и лишь сердито уткнулась в бланки предзаказов.

Закончив с чисткой оборудования, Шэнь Сы бросил взгляд на наручные часы. Ровно девять.

Пришедшие на смену мастера уже вовсю заваривали чайную базу и взбивали молоко. Шэнь Сы вернулся к стойке. Заметив, как скучают мальчишки, изредка перешёптываясь от нечего делать, он тепло улыбнулся:

— Ну что, совсем заскучали?

— Вовсе нет, — Тыковка качнул головой и ткнул пальчиком в витрину напротив. — Брат Мин сказал, там продаётся очень вкусная штука.

Не успел Шэнь Сы ответить, как его окликнула Сяо Сюй:

— Сяо Шэнь, вставай на чеки! Я пойду разнесу заказы по этажам.

— Уже иду, — Шэнь Сы погладил ребятишек по головам. — Подождите папу немножко.

Сяо Сюй окинула его долгим взглядом перед уходом:

— Хочешь остаться в штате — старайся лучше. С детьми на руках тебя тут никто держать не станет.

— Договорились, спасибо за совет, — кивнул Шэнь Сы.

Под маской не было видно лица, но глаза его лучились мягким светом. Девушка оказалась довольно въедливой, зато честной — пусть и с прискорбно тяжелым характером.

Головной офис корпорации «Шаофэн» бурлил: десятки отделов обеспечивали работу дочерних структур, а конец года традиционно сопровождался закрытием квартальных отчётов и бесконечными переговорами.

За полчаса Шэнь Сы выбил больше десятка чеков. Заявки сыпались отовсюду: от завхозов до айтишников, от отдела продаж до приемной высшего руководства.

Трое бариста работали как отлаженный механизм, непрерывно выдавая чашку за чашкой. Шэнь Сы отбивал чеки, собирал по списку снеки с полок, аккуратно упаковывал всё в пакеты и выстраивал на стойке в ожидании возвращения Сяо Сюй.

Кое-кто из сотрудников, пользуясь тем, что начальство засело на совещании или текущие дела подошли к концу, поднимался на шестнадцатый этаж лично. Люди брали по чашке кофе или бабл-ти и с удовольствием устраивались в мягких креслах с телефонами.

Глядя на эту идиллию, Шэнь Сы невольно зазидал. В этот момент к нему подошёл оператор и протянул записку с цифрой «1».

— Идёт второй час рабочего дня обычного клерка. Каковы ощущения? — ухмыльнулся Шэнь Сы, потирая подбородок. — Если меня когда-нибудь попрут из шоу-бизнеса, приду устраиваться в «Шаофэн». Условия тут, признаться, шикарные.

Не успел он закончить мысль, как почувствовал дерганье за штанину.

— Пап… — жалобно протянул Тыковка. — В животике совсем пусто. Жидкая кашка не держится.

Дома завтрак малыша состоял минимум из густой каши, двух парных димсамов и стакана молока, а в хорошие дни к этому прилагалась ещё и тарелочка с десертом. Сегодня же на двоих досталась лишь пиала водянистой жижи да пара крошечных булок.

— Проголодался? — Шэнь Сы оглядел упакованные пакеты на стойке, чужих заказов брать было нельзя. Он повернулся к оператору: — Не мог бы ты сбегать за едой? Или попросить кого-то из группы привезти перекус?

Оператор лишь качнул головой и отступил обратно к диванам, сохраняя нейтралитет.

В передвижной студии Режиссёр Ма расплылся в довольной ухмылке. Ранний сбор и куцый завтрак планировались именно ради таких кадров!

Мин Фэну повезло больше: его отец работал на кухне, и стоит ребенку заикнуться о голоде, повар тут же сообразит ему угощение. А вот Шэнь Минсинь на ресепшене и Шэнь Сы в чайной привязаны к своим местам насмерть.

Минсинь уже выкрутился, попросив напарницу сбегать в магазин. У Шэнь Сы же вариантов не оставалось: Сяо Сюй всё ещё бегала с подносами по этажам.

— Пап, я тоже есть хочу, — подал голос Чжан Мин. — Дядя директор такой жадный, каша была совсем как вода.

Малыш вздохнул с абсолютно взрослым видом:

— Дедушка говорил: перед боем надо кормить солдат. А нас пригнали на работу и заморили голодом! Дядя директор случайно не загреб наши сухпайки себе в карман?

Из-за стойки раздался сдавленный смешок:

— Ну и шустрый же у тебя малый!

Шэнь Сы поднял глаза. Перед стойкой стоял мужчина в строгом костюме.

— Что желаете заказать? — вежливо спросил Шэнь Сы, мазнув взглядом по его бейджу.

— Мне один американо и круассан. И вот этим двоим — по свежей булочке, — мужчина отстегнул бейдж и протянул его через стойку.

Шэнь Сы принял карту, пробил заказ, но списал средства только за кофе с выпечкой для клиента:

— Спасибо за доброту, но я сам куплю им еду чуть позже.

Мужчина удивленно вскинул брови:

— Ты ведь ещё не оформлен в штат? Без пропуска ты ничего в автомате не пробьёшь.

— Ничего страшного. Напарница вернётся, я передам ей смену и сбегаю на улицу.

— Зачем детей томить? — настойчиво продолжал мужчина. — Мы же будущие коллеги, не стесняйся. Спиши с моей карты. Если так неловко — потом угостишь меня в ответ. Или давай обменяемся контактами в мессенджере, переведёшь чаевые. Я замначальника отдела продаж, просто хочу познакомиться.

Чжоу Е редко встречал людей, заставлявших его сердце биться чаще, и упускать шанс не намеревался.

«Познакомиться?» — Шэнь Сы про себя усмехнулся. Звучало это как-то двусмысленно.

В прямом эфире зрители тоже зашевелились:

«Это он что, к нашему Сы-е клинья подбивает?!»

«Ха-ха-ха! Он хоть знает, кому принадлежит эта компания?!»

«Эй, а почему предыдущее сообщение заблокировали звездочками?»

«Даже сквозь маску видно, каков наш Сы-е красавчик! Я бы его тоже на свидание позвал!»

«Осторожнее, а то Босс Фу приедет с разборками!»

«Странно, почему "Босс Фу" писать можно, а наименование корпорации * цепляет фильтр?»

«Да хватит уже загадками говорить, забанят же!»

Шэнь Сы смерил навязчивого менеджера спокойным взглядом:

— Извините, но я сегодня спешил и забыл телефон дома. Так что расплатиться не смогу.

Он повернулся к сыну:

— Сынок, набери дяде Дэ. Пусть привезёт вам что-нибудь пожевать.

— Хорошо! — Тыковка выудил детские смарт-часы. В контактах числились только Папа, Большой Папа да Прадедушка.

Малыш порассуждал: Прадедушка старенький, ехать ему далеко. И нажал на вызов Большого Папы. У Папы есть машина, он примчится мигом!

Мужчина у стойки не сдавался:

— Да ладно тебе, не чужие же люди, я правда просто…

Шэнь Сы поднял на него глаза. В них читалась холодная отстранённость:

— Господин, я женат.

Чжоу Е замер. Парень выглядел совсем юным — какой ещё брак?! А двоих ребятишек он принял за племянников или детей друзей.

Он уже открыл рот, чтобы продолжить наступление, но тут из динамика часов раздался звонкий детский голос:

— Большой пап! Я кушать хочу!

Из динамика что-то тихо ответили, и Тыковка переключил звонок на громкую связь, протягивая руку к Шэнь Сы:

— Пап, это тебя.

Шэнь Сы не стал брать часы, а просто наклонился к сыну:

— Что там?

— Большой папа сказал, что ты телефон дома забыл.

— Ну да, торопился утром, — Шэнь Сы проигнорировал вытянувшееся лицо Чжоу Е и проговорил в динамик: — Старина Фу, звякни дяде Дэ, пусть привезёт нам чего-нибудь сытного. Я отлучиться не могу.

— Понял. Куда везти?

— Здание «Шаофэн», шестнадцатый этаж.

Шэнь Сы помедлил и уточнил у Чжоу Е:

— Курьера на этаж пропустят?

Тот смущённо кашлянул:

— Посторонним вход в офис воспрещен. Посторонних охранники не пропустят.

Значит, действительно женат… Чжоу Е стоял как обухом ударенный. В отделе продаж постоянная кутерьма, личная жизнь ни у кого не клеится, все ищут служебные романы. Сам он долго выбирал, ни к кому душа не лежала, а тут впервые зацепило — и мимо!

«Ладно, — мысленно вздохнул он. — Хоть полюбуюсь напоследок…»

— «Шаофэн»? Шестнадцатый этаж? — переспросил голос из динамика. — Вы там снимаете?

Шэнь Сы не уловил странных интонаций в голосе мужа:

— Ну да. Завтрак от шоу — одно название, а я от стойки отойти не могу. Попроси дяду Дэ собрать порции побольше, я сбегу вниз заберу. Сам тоже голодный.

— Хорошо. Жди.

На том конце провода скрипнуло кресло, и вызов прервался.

— Так, малышня, марш на диван, — Шэнь Сы убрал часы в рюкзак Тыковки. — Скоро вам привезут еду. Спуститесь на первый этаж, дядя Минсинь поможет забрать пакеты, ладно?

— Ладно! — обрадовался Тыковка. — Мы с братом Мином вместе пойдем!

Чжан Мин на диване мечтательно протянул:

— Я бы сейчас целую курицу съел!

— А я — две!

— А я — три! Я старше, мне больше надо!

— Нет! Старшие должны уступать! Я съем четыре! — Тыковка повернулся к Шэнь Сы: — Пап, а когда дядя приедет?

Шэнь Сы поставил поднос с американо и круассаном перед Чжоу Е:

— Минут через пятнадцать, не раньше.

Прошло от силы две минуты с момента звонка. Дядя Дэ даже до выезда из района доехать бы не успел.

— Сысы.

Знакомый низкий бархатный голос раздался прямо от дверей. Шэнь Сы замер, а Тыковка уже мчался через зал и с ходу впился руками в строгие брюки пришедшего:

— Большой пап! Ты так быстро!

Шэнь Сы хлопал глазами, глядя на высокого мужчину в идеальном костюме:

— Ты как здесь оказался?!

— Забыл, где я работаю? — Фу Чунсюй с легким упреком качнул головой. — Я уже отправил человека в нашу столовую за нормальным завтраком. Пойдём сядем.

Вчера он немного не рассчитал сил, на нежной коже остались следы, и утром Шэнь Сы двигался с большим трудом. Выстоять на ногах полтора часа в таком состоянии — настоящее мучение.

Шэнь Сы только сейчас вспомнил: Фу Чунсюй действительно упоминал, что его фирма базируется в здании «Шаофэн».

— Вы идите с ребятами, а у меня смена. Менеджер Сюй должен поставить мне оценку.

— Оценку?

— Ну да. За работу на этом месте.

В этот момент в чайную вбежал секретарь Гу Мин с подносом, уставленным тарелками. Услышав слова босса, он моментально сориентировался:

— Господин Шэнь, вы можете сменить позицию! Пусть другой руководитель даст вам оценку за другой отдел.

— А так можно? — Шэнь Сы перевёл взгляд на оператора. — Спроси у Режиссёра Ма, разрешит?

Оператор кивнул и достал телефон.

Гу Мин улыбнулся:

— Вы идите перекусите, а я пока за стойкой постою.

— Спасибо огромное, извините за беспокойство.

— Пустяки, дело нехитрое.

Гу Мин ловко зашел за стойку и принялся уверенно отбивать чеки на кассе.

Шэнь Сы ничего не оставалось, как увлечь мужа и детей к столику.

— Большой пап, а где твой значок? — Тыковка поторкал пальчиком лацкан пиджака Фу Чунсюя. — У всех есть, а у тебя нет.

Шэнь Сы, наливавший в этот момент молоко, резко поднял глаза:

— Верно… Вход в служебные помещения только по бейджам. Старина Фу, может, объяснишься?

Мужчина вздохнул с кроткой улыбкой:

— Сысы… Ты никогда не задумывался, почему это здание называется «Шаофэн»?

Шэнь Сы замер.

Почему? Да потому что всё это тридцатиэтажное строение принадлежит корпорации «Шаофэн». А её единственным и бессменным владельцем являлся сидящий перед ним человек.

Шэнь Сы медленно опустил взгляд и молча принялся за свой завтрак.

Что не так в этом месте?

Сказать об этом месте